Isaiah 11 - Living Bible (TLB)

11 The royal line of David[a] will be cut off, chopped down like a tree; but from the stump will grow a Shoot—yes, a new Branch* from the old root. 2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the Spirit of wisdom, understanding, counsel, and might; the Spirit of knowledge and of the fear of the Lord. 3 His delight will be obedience to the Lord. He will not judge by appearance, false evidence, or hearsay, 4 but will defend the poor and the exploited. He will rule against the wicked who oppress them. 5 For he will be clothed with fairness and with truth.

6 In that day the wolf and the lamb will lie down together, and the leopard and goats will be at peace. Calves and fat cattle will be safe among lions, and a little child shall lead them all. 7 The cows will graze among bears; cubs and calves will lie down together, and lions will eat grass like the cows. 8 Babies will crawl safely among poisonous snakes, and a little child who puts his hand in a nest of deadly adders will pull it out unharmed. 9 Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so shall the earth be full of the knowledge of the Lord.

10 In that day he who created the royal dynasty of David[b] will be a banner of salvation to all the world. The nations will rally to him, for the land where he lives will be a glorious place. 11 At that time the Lord will bring back a remnant of his people for the second time, returning them to the land of Israel from Assyria, Upper and Lower Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the distant coastal lands. 12 He will raise a flag among the nations for them to rally to; he will gather the scattered Israelites from the ends of the earth. 13 Then at last the jealousy between Israel and Judah will end; they will not fight each other anymore. 14 Together they will fly against the nations possessing their land on the east and on the west, uniting forces to destroy them, and they will occupy the nations of Edom and Moab and Ammon.

15 The Lord will dry a path through the Red Sea[c] and wave his hand over the Euphrates,* sending a mighty wind to divide it into seven streams that can easily be crossed. 16 He will make a highway from Assyria for the remnant there, just as he did for all of Israel long ago when they returned from Egypt.

Footnotes

  1. Isaiah 11:1 David, literally, “Jesse.” from the stump will grow a Shoot—yes, a new Branch, Christ, the Messiah.
  2. Isaiah 11:10 the royal dynasty of David, literally, “the Root of Jesse.” Possibly the meaning is, “the Heir of David’s royal line.”
  3. Isaiah 11:15 the Red Sea, literally, “the Sea of Egypt.” the Euphrates, literally, “the River.”

You Might Also Like:

Isaiah 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. 2 Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah. 3 To refresh him in the fear of Jehovah, And ...
Read More

Isaiah 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And a rod shall go out of the root of Jesse, and a flower shall ascend (out) of the root of it. 2 And the Spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of strength, the spirit of knowing and of piety; 3 and the spirit of the dread of th...
Read More

Isaiah 11 - World English Bible (WEB)

11 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.3 His delight will be in the fear of Yahweh.He ...
Read More

Isaiah 11 - The Voice (VOICE)

11 But on this humbled ground, a tiny shoot, hopeful and promising, will sprout from Jesse’s stump;A branch will emerge from his roots to bear fruit.2 And on this child from David’s line, the Spirit of the Eternal One will alight and rest.By the Spirit of wisdom and discernment He will shine like th...
Read More

Isaiah 11 - Tree of Life Version (TLV)

The Branch From David11 Then a shoot will come forth out of the stem of Jesse,and a branch will bear fruit out of His roots.[a]2 The Ruach of Adonai will rest upon Him,the Spirit of wisdom and insight,the Spirit of counsel and might,the Spirit of knowledge and of the fear of Adonai.[b]3 His delight ...
Read More

Isaiah 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Peaceful Kingdom11 [a]There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.[b]3 ...
Read More

Isaiah 11 - Revised Standard Version (RSV)

The Peaceful Kingdom11 There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.3 And hi...
Read More

Isaiah 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Peaceful Kingdom11 A shoot shall come out from the stock of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.3 His delight shall be...
Read More

Isaiah 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Peaceful Kingdom11 A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow[a] out of his roots.(A)2 The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.(B)3 His delight...
Read More

Isaiah 11 - New Living Translation (NLT)

A Branch from David’s Line11 Out of the stump of David’s family[a] will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.2 And the Spirit of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom and understanding,the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the L...
Read More

Isaiah 11 - New Life Version (NLV)

Peace through the One from the Family of Jesse11 Then One will come from the family of Jesse. A branch will grow out of his roots. 2 And the Spirit of the Lord will rest on Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of wise words and strength, the spirit of much learning and the fear o...
Read More

Isaiah 11 - New King James Version (NKJV)

The Reign of Jesse’s Offspring(A)11 There (B)shall come forth a [a]Rod from the [b]stem of (C)Jesse,And (D)a Branch shall [c]grow out of his roots.2 (E)The Spirit of the Lord shall rest upon Him,The Spirit of wisdom and understanding,The Spirit of counsel and might,The Spirit of knowledge and of the...
Read More

Isaiah 11 - New International Version - UK (NIVUK)

The branch from Jesse11 A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.2 The Spirit of the Lord will rest on him – the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord –3 and he will del...
Read More

Isaiah 11 - New International Version (NIV)

The Branch From Jesse11 A shoot(A) will come up from the stump(B) of Jesse;(C) from his roots a Branch(D) will bear fruit.(E)2 The Spirit(F) of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom(G) and of understanding, the Spirit of counsel and of might,(H) the Spirit of the knowledge and fear of the ...
Read More

Isaiah 11 - New International Reader's Version (NIRV)

A Branch Will Come From Jesse’s Family Line11 Jesse’s family is like a tree that has been cut down. A new little tree will grow from its stump. From its roots a Branch will grow and produce fruit.2 The Spirit of the Lord will rest on that Branch. The Spirit will help him to be wise and understanding...
Read More

Isaiah 11 - New English Translation (NET)

An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace11 A shoot will grow out of Jesse’s[a] root stock,a bud will sprout[b] from his roots.2 The Lord’s Spirit will rest on him[c]—a Spirit that gives extraordinary wisdom,[d]a Spirit that provides the ability to execute plans,[e]a Spirit that produces absolute...
Read More