Ezekiel 22 - Living Bible (TLB)

22 Now another message came from the Lord. He said:

2 “Son of dust, indict Jerusalem as the City of Murder. Publicly denounce her terrible deeds. 3 City of Murder, doomed and damned—City of Idols, filthy and foul— 4 you are guilty both of murder and idolatry. Now comes your day of doom. You have reached the limit of your years. I will make you a laughingstock and a reproach to all the nations of the world. 5 Near and far they will mock you, a city of infamous rebels.

6 “Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. 7 Fathers and mothers are contemptuously ignored; immigrants and visitors are forced to pay you for your ‘protection’; orphans and widows are wronged and oppressed. 8 The things of God are all despised; my Sabbaths are ignored. 9 Prisoners are falsely accused and sent to their death. Every mountaintop is filled with idols; lewdness is everywhere. 10 There are men who commit adultery with their fathers’ wives and lie with menstruous women.[a] 11 Adultery with a neighbor’s wife, a daughter-in-law, a half sister—this is common. 12 Hired murderers, loan racketeers, and extortioners are everywhere. You never even think of me and my commands,” the Lord God says.

13 “But now I snap my fingers and call a halt to your dishonest gain and bloodshed. 14 How strong and courageous will you be then, in my day of reckoning? For I, the Lord, have spoken, and I will do all that I have said. 15 I will scatter you throughout the world and burn out the wickedness within you. 16 You will be dishonored among the nations, and you shall know I am the Lord.”

17 Then the Lord said this:

18-20 “Son of dust, the people of Israel are the worthless slag left when silver is smelted. They are the dross, compounded from the brass, the tin, the iron, and the lead. Therefore the Lord God says: ‘Because you are worthless dross, I will bring you to my crucible in Jerusalem, to smelt you with the heat of my wrath. 21 I will blow the fire of my wrath upon you, 22 and you will melt like silver in fierce heat, and you will know that I, the Lord, have poured my wrath upon you.’”

23 Again the message of the Lord came to me, saying:

24 “Son of dust, say to the people of Israel: ‘In the day of my indignation you shall be like an uncleared wilderness or a desert without rain.’ 25 Your ‘prophets’ have plotted against you like lions stalking prey. They devour many lives; they seize treasures and extort wealth; they multiply the widows in the land. 26 Your priests have violated my laws and defiled my Temple and my holiness. To them the things of God are no more important than any daily task. They have not taught my people the difference between right and wrong, and they disregard my Sabbaths, so my holy name is greatly defiled among them. 27 Your leaders are like wolves, who tear apart their victims, and they destroy lives for profit. 28 Your ‘prophets’ describe false visions and speak false messages they claim are from God, when he hasn’t spoken one word to them at all. Thus they repair the walls with whitewash! 29 Even the common people oppress and rob the poor and needy and cruelly extort from aliens.

30 “I looked in vain for anyone who would build again the wall of righteousness that guards the land, who could stand in the gap and defend you from my just attacks, but I found not one.” 31 And so the Lord God says: “I will pour out my anger upon you; I will consume you with the fire of my wrath. I have heaped upon you the full penalty for all your sins.”

Footnotes

  1. Ezekiel 22:10 There are men who commit adultery with their father’s wives and lie with menstruous women, or “You degrade yourselves through homosexual practices and through lying with women in their time of menstruation.”

You Might Also Like:

Ezekiel 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 2 `And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations, 3 and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The city is shedding blood in its midst, For the coming in of its t...
Read More

Ezekiel 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 And thou, son of man, whether thou deemest not the city of bloods? And thou shalt show to it all his abominations, (And thou, son of man, judgest thou not this city of bloodshed, or this city of murder? And thou shalt show it all of its abom...
Read More

Ezekiel 22 - World English Bible (WEB)

22 Moreover Yahweh’s word came to me, saying, 2 “You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations. 3 You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herse...
Read More

Ezekiel 22 - The Voice (VOICE)

Babylon’s reign of terror is short-lived. God orders the Israelites to put their swords away, go home, and wait. When the time is right, they will get what they deserve.22 The word of the Eternal came to me. Eternal One: 2 Son of man, will you judge this bloody city? Will you? You must! Confront her...
Read More

Ezekiel 22 - Tree of Life Version (TLV)

Blood and Injustice22 The word of Adonai came to me saying: 2 “You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? So explain to her all her abominations. 3 Say, thus says Adonai Elohim: ‘City that spills blood in her midst and makes idols for herself that defile—her time has come! 4...
Read More

Ezekiel 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Bloody City22 Moreover the word of the Lord came to me, saying, 2 “And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds. 3 You shall say, Thus says the Lord God: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, an...
Read More

Ezekiel 22 - Revised Standard Version (RSV)

The Bloody City22 Moreover the word of the Lord came to me, saying, 2 “And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds. 3 You shall say, Thus says the Lord God: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, an...
Read More

Ezekiel 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Bloody City22 The word of the Lord came to me: 2 You, mortal, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to it all its abominable deeds. 3 You shall say, Thus says the Lord God: A city! Shedding blood within itself; its time has come; making its idols, defiling itself. 4 You...
Read More

Ezekiel 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Bloody City22 The word of the Lord came to me: 2 You, mortal, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to it all its abominable deeds.(A)3 You shall say: Thus says the Lord God: A city! Shedding blood within itself; its time has come; making its idols, defiling itself. 4 You ...
Read More

Ezekiel 22 - New Living Translation (NLT)

The Sins of Jerusalem22 Now this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins, 3 and give her this message from the Sovereign Lord: O city of murderers, doomed and damned—city o...
Read More

Ezekiel 22 - New Life Version (NLV)

Jerusalem’s Sins22 The Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, will you judge? Will you judge this city of blood? Then tell the people about all their sinful acts. 3 Tell them, ‘The Lord God says, “O city, because you have killed your own people and have made yourselves false gods to ad...
Read More

Ezekiel 22 - New King James Version (NKJV)

Sins of Jerusalem22 Moreover the word of the Lord came to me, saying, 2 “Now, son of man, (A)will you judge, will you judge (B)the bloody city? Yes, show her all her abominations! 3 Then say, ‘Thus says the Lord God: “The city sheds (C)blood in her own midst, that her time may come; and she makes ...
Read More

Ezekiel 22 - New International Version - UK (NIVUK)

Judgment on Jerusalem’s sins22 The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices 3 and say: “This is what the Sovereign Lord says: you city that brings on herself doom by shedding blood in h...
Read More

Ezekiel 22 - New International Version (NIV)

Judgment on Jerusalem’s Sins22 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed?(A) Then confront her with all her detestable practices(B) 3 and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: You city that brings on herself doom by shedding blood...
Read More

Ezekiel 22 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Judges Jerusalem for Its Sins22 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, are you going to judge Jerusalem? Will you judge this city that has so many murderers in it? Then tell its people they have done many evil things. I hate those things. 3 Tell them, ‘The Lord a...
Read More

Ezekiel 22 - New English Translation (NET)

The Sins of Jerusalem22 The Lord’s message came to me: 2 “As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment?[a] Are you willing to pronounce judgment on the bloody city?[b] Then confront her with all her abominable deeds! 3 Then say, ‘This is what the Sovereign Lord says: O city, who s...
Read More