2 Chronicles 5 - Living Bible (TLB)

5 So the Temple was finally finished. Then Solomon brought in the gifts dedicated to the Lord by his father, King David. They were stored in the Temple treasuries.

2 Solomon now summoned to Jerusalem all of the leaders of Israel—the heads of the tribes and clans—for the ceremony of transferring the Ark from the Tabernacle in the[a] City of David, also known as Zion, to its new home in the Temple.* 3 This celebration took place in October at the annual Festival of Tabernacles. 4-5 As the leaders of Israel watched, the Levites lifted the Ark and carried it out of the Tabernacle, along with all the other sacred vessels. 6 King Solomon and the others sacrificed sheep and oxen before the Ark in such numbers that no one tried to keep count!

7-8 Then the priests carried the Ark into the inner room of the Temple—the Holy of Holies—and placed it beneath the wings of the Guardian Angels; their wings spread over the Ark and its carrying poles. 9 These carrying poles were so long that their ends could be seen from the outer room, but not from the outside doorway.

The Ark is still there at the time of this writing. 10 Nothing was in the Ark except the two stone tablets that Moses had put there at Mount Horeb, when the Lord made a covenant with the people of Israel as they were leaving Egypt.

11-12 When the priests had undergone the purification rites for themselves, they all took part in the ceremonies without regard to their normal duties. And how the Levites were praising the Lord as the priests came out of the Holy of Holies! The singers were Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and brothers, dressed in finespun linen robes and standing at the east side of the altar. The choir was accompanied by 120 priests who were trumpeters, while others played the cymbals, lyres, and harps. 13-14 The band and chorus united as one to praise and thank the Lord; their selections were interspersed with trumpet obbligatos, the clashing of cymbals, and the loud playing of other musical instruments—all praising and thanking the Lord. Their theme was “He is so good! His loving-kindness lasts forever!”

And at that moment the glory of the Lord, coming as a bright cloud, filled the Temple so that the priests could not continue their work.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 5:2 Tabernacle in the, and to its new home in the Temple, implied.

You Might Also Like:

2 Chronicles 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God. 2 Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and ...
Read More

2 Chronicles 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 and so all the work was [ful]filled that Solomon made in the house of the Lord. Therefore Solomon brought in all things, that is, silver, and gold, which David, his father had avowed; and he putted all the vessels in the treasuries of the house of the Lord. (and so all the work that Solomon did fo...
Read More

2 Chronicles 5 - World English Bible (WEB)

5 Thus all the work that Solomon did for Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of God’s house. 2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of ...
Read More

2 Chronicles 5 - The Voice (VOICE)

5 When all this work was completed for the Eternal’s house, Solomon brought in the silver, gold, and utensils, which his father, David, had dedicated for use in His temple. These things were stored in the True God’s temple treasuries, where they would be guarded by the Levites. 2 Just as his father ...
Read More

2 Chronicles 5 - Tree of Life Version (TLV)

5 When all the work that Solomon undertook for the House of Adonai was finished, Solomon brought in the things David his father consecrated—the silver, gold and all the furnishings—and put them in the treasuries of the House of God. Consecration of the Temple2 Then Solomon gathered to Jerusalem the ...
Read More

2 Chronicles 5 - Revised Standard Version (RSV)

5 Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God. The Ark Brought into the Temple2 Then Solomon assembled the...
Read More

2 Chronicles 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

5 Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. Solomon brought in the things that his father David had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God. The Ark Brought into the Temple2 Then Solomon assembled the elde...
Read More

2 Chronicles 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

5 Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. Solomon brought in the things that his father David had dedicated and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.(A)The Ark Brought into the Temple2 Then Solomon assembled the eld...
Read More

2 Chronicles 5 - New Living Translation (NLT)

5 So Solomon finished all his work on the Temple of the Lord. Then he brought all the gifts his father, David, had dedicated—the silver, the gold, and the various articles—and he stored them in the treasuries of the Temple of God. The Ark Brought to the Temple2 Solomon then summoned to Jerusalem the...
Read More

2 Chronicles 5 - New Life Version (NLV)

5 So all the work that Solomon did for the Lord’s house was finished. He brought in the things that his father David had set apart, the silver and the gold and all the objects. He put them in the store-rooms of the house of God. The Special Box Brought into the House of God2 Then Solomon gathered to...
Read More

2 Chronicles 5 - New King James Version (NKJV)

The Ark Brought into the Temple5 So (A)all the work that Solomon had done for the house of the Lord was finished; and Solomon brought in the things which his father David had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings. And he put them in the treasuries of the house of God. The Ark Br...
Read More

2 Chronicles 5 - New International Version - UK (NIVUK)

5 When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David had dedicated – the silver and gold and all the furnishings – and he placed them in the treasuries of God’s temple. The ark brought to the temple2 Then Solomon summoned to Jerusale...
Read More

2 Chronicles 5 - New International Version (NIV)

5 When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished,(A) he brought in the things his father David had dedicated(B)—the silver and gold and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of God’s temple. The Ark Brought to the Temple(C)2 Then Solomon summoned to Jer...
Read More

2 Chronicles 5 - New International Reader's Version (NIRV)

5 Solomon finished all the work for the Lord’s temple. Then he brought in the things his father David had set apart for the Lord. They included the silver and gold and all the objects for God’s temple. Solomon placed them there with the other treasures. The Ark Is Brought to the Temple2 Then Solomon...
Read More

2 Chronicles 5 - New English Translation (NET)

5 1 When Solomon had finished constructing the Lord’s temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and all the other articles) in the treasuries of God’s temple. Solomon Moves the Ark into the Temple2 Then Solomon convened Israel’s elders—all the leaders of the...
Read More