2 Chronicles 30 - Living Bible (TLB)

30 King Hezekiah now sent letters throughout all of Israel, Judah, Ephraim, and Manasseh, inviting everyone to come to the Temple at Jerusalem for the annual Passover celebration. 2-3 The king, his aides, and all the assembly of Jerusalem had voted to celebrate the Passover in May this time, rather than at the normal time in April, because not enough priests were sanctified at the earlier date, and there wasn’t enough time to get notices out. 4 The king and his advisors were in complete agreement in this matter, 5 so they sent a Passover proclamation throughout Israel, from Dan to Beersheba, inviting everyone. They had not kept it in great numbers as prescribed.[a]

6 “Come back to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel,” the king’s letter said, “so that he will return to us who have escaped from the power of the kings of Assyria. 7 Do not be like your fathers and brothers who sinned against the Lord God of their fathers and were destroyed. 8 Do not be stubborn, as they were, but yield yourselves to the Lord and come to his Temple which he has sanctified forever, and worship the Lord your God so that his fierce anger will turn away from you. 9 For if you turn to the Lord again, your brothers and your children will be treated mercifully by their captors, and they will be able to return to this land. For the Lord your God is full of kindness and mercy and will not continue to turn away his face from you if you return to him.”

10 So the messengers went from city to city throughout Ephraim and Manasseh and as far as Zebulun. But for the most part they were received with laughter and scorn! 11 However, some from the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun turned to God and came to Jerusalem. 12 But in Judah the entire nation felt a strong, God-given desire to obey the Lord’s direction as commanded by the king and his officers. 13 And so it was that a very large crowd assembled at Jerusalem in the month of May for the Passover celebration. 14 They set to work and destroyed the heathen altars in Jerusalem, and knocked down all the incense altars, and threw them into Kidron Brook.

15 On the first day of May the people killed their Passover lambs. Then the priests and Levites became ashamed of themselves for not taking a more active part, so they sanctified themselves and brought burnt offerings into the Temple. 16 They stood at their posts as instructed by the law of Moses the man of God; and the priests sprinkled the blood received from the Levites.

17-19 Since many of the people arriving from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially impure because they had not undergone the purification rites, the Levites killed their Passover lambs for them, to sanctify them. Then King Hezekiah prayed for them, and they were permitted to eat the Passover anyway, even though this was contrary to God’s rules. But Hezekiah said, “May the good Lord pardon everyone who determines to follow the Lord God of his fathers, even though he is not properly sanctified for the ceremony.” 20 And the Lord listened to Hezekiah’s prayer and did not destroy them.

21 So the people of Israel celebrated the Passover at Jerusalem for seven days with great joy.

Meanwhile the Levites and priests praised the Lord with music and cymbals day after day. 22 (King Hezekiah spoke very appreciatively to the Levites of their excellent music.)

So for seven days the observance continued, and peace offerings were sacrificed, and the people confessed their sins to the Lord God of their fathers. 23 The enthusiasm continued, so it was unanimously decided to continue the observance for another seven days. 24 King Hezekiah gave the people 1,000 young bulls for offerings and 7,000 sheep; and the princes donated 1,000 young bulls and 10,000 sheep. And at this time another large group of priests stepped forward and sanctified themselves.

25 Then the people of Judah, together with the priests, the Levites, the foreign residents, and the visitors from Israel, were filled with deep joy. 26 For Jerusalem hadn’t seen a celebration like this one since the days of King David’s son Solomon. 27 Then the priests and Levites stood and blessed the people, and the Lord heard their prayers from his holy temple in heaven.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 30:5 They had not kept it in great numbers as prescribed, or “The Passover had not been celebrated by the northern tribes of Israel for a long time; only a faithful few had been doing it in the proper way.”

You Might Also Like:

2 Chronicles 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel. 2 And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the p...
Read More

2 Chronicles 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 And Hezekiah sent to all Israel and to Judah, and he wrote epistles to Ephraim and to Manasseh, that they should come into the house of the Lord in Jerusalem, and make pask to the Lord God of Israel. (And Hezekiah sent word to all Israel and to Judah, and also wrote letters to Ephraim and to Mana...
Read More

2 Chronicles 30 - World English Bible (WEB)

30 Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel. 2 For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover...
Read More

2 Chronicles 30 - The Voice (VOICE)

30 1-5 Since the people could not gather in Jerusalem immediately and since not enough priests were sanctified in time to celebrate the Passover holiday during the first month of his reign, Hezekiah, the leaders, and the people of Jerusalem decided to celebrate during the second month.After restorin...
Read More

2 Chronicles 30 - Tree of Life Version (TLV)

Hezekiah and all Israel Celebrate Pesach30 Hezekiah then sent word to all Israel and Judah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the House of Adonai at Jerusalem to keep the Passover for Adonai, the God of Israel. 2 The king and his officials and the entire congregation in Jeru...
Read More

2 Chronicles 30 - Revised Standard Version (RSV)

The Great Passover30 Hezeki′ah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to E′phraim and Manas′seh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover to the Lord the God of Israel. 2 For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken ...
Read More

2 Chronicles 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Great Passover30 Hezekiah sent word to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord the God of Israel. 2 For the king and his officials and all the assembly in Jerusalem had take...
Read More

2 Chronicles 30 - New Living Translation (NLT)

Preparations for Passover30 King Hezekiah now sent word to all Israel and Judah, and he wrote letters of invitation to the people of Ephraim and Manasseh. He asked everyone to come to the Temple of the Lord at Jerusalem to celebrate the Passover of the Lord, the God of Israel. 2 The king, his offici...
Read More

2 Chronicles 30 - New Life Version (NLV)

Hezekiah Keeps the Passover30 Hezekiah sent word to all Israel and Judah. He wrote letters to Ephraim and Manasseh also, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord God of Israel. 2 For the king and his rulers and all the people in Jerusalem had dec...
Read More

2 Chronicles 30 - New King James Version (NKJV)

Hezekiah Keeps the Passover30 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord God of Israel. 2 For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had ...
Read More

2 Chronicles 30 - New International Version - UK (NIVUK)

Hezekiah celebrates the Passover30 Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the Lord in Jerusalem and celebrate the Passover to the Lord, the God of Israel. 2 The king and his officials and the whole assembly i...
Read More

2 Chronicles 30 - New International Version (NIV)

Hezekiah Celebrates the Passover30 Hezekiah sent word to all Israel(A) and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh,(B) inviting them to come to the temple of the Lord in Jerusalem and celebrate the Passover(C) to the Lord, the God of Israel. 2 The king and his officials and the whole as...
Read More

2 Chronicles 30 - New International Reader's Version (NIRV)

Hezekiah Celebrates the Passover Feast30 Hezekiah sent a message to all the people of Israel and Judah. He also wrote letters to the tribes of Ephraim and Manasseh. He invited everyone to come to the Lord’s temple in Jerusalem. He wanted them to celebrate the Passover Feast to honor the Lord. He is ...
Read More

2 Chronicles 30 - New English Translation (NET)

Hezekiah Observes the Passover30 Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the Lord’s temple in Jerusalem and observe a Passover celebration for the Lord God of Israel. 2 The king, his officials, and the entire assem...
Read More