1 Peter 2 - Living Bible (TLB)

2 So get rid of your feelings of hatred. Don’t just pretend to be good! Be done with dishonesty and jealousy and talking about others behind their backs. 2-3 Now that you realize how kind the Lord has been to you, put away all evil, deception, envy, and fraud. Long to grow up into the fullness of your salvation; cry for this as a baby cries for his milk.[a]

4 Come to Christ, who is the living Foundation of Rock upon which God builds; though men have spurned him, he is very precious to God who has chosen him above all others.

5 And now you have become living building-stones for God’s use in building his house. What’s more, you are his holy priests; so come to him—you who are acceptable to him because of Jesus Christ[b]—and offer to God those things that please him. 6 As the Scriptures express it, “See, I am sending Christ to be the carefully chosen, precious Cornerstone of my church, and I will never disappoint those who trust in him.”

7 Yes, he is very precious to you who believe; and to those who reject him, well—“The same Stone that was rejected by the builders has become the Cornerstone, the most honored and important part of the building.” 8 And the Scriptures also say, “He is the Stone that some will stumble over, and the Rock that will make them fall.” They will stumble because they will not listen to God’s Word nor obey it, and so this punishment must follow—that they will fall.

9 But you are not like that, for you have been chosen by God himself—you are priests of the King, you are holy and pure, you are God’s very own—all this so that you may show to others how God called you out of the darkness into his wonderful light. 10 Once you were less than nothing; now you are God’s own. Once you knew very little of God’s kindness; now your very lives have been changed by it.

11 Dear brothers, you are only visitors here. Since your real home is in heaven, I beg you to keep away from the evil pleasures of this world; they are not for you, for they fight against your very souls.

12 Be careful how you behave among your unsaved neighbors; for then, even if they are suspicious of you and talk against you, they will end up praising God for your good works when Christ returns.

13 For the Lord’s sake, obey every law of your government: those of the king as head of the state, 14 and those of the king’s officers, for he has sent them to punish all who do wrong, and to honor those who do right.

15 It is God’s will that your good lives should silence those who foolishly condemn the Gospel without knowing what it can do for them, having never experienced its power. 16 You are free from the law, but that doesn’t mean you are free to do wrong. Live as those who are free to do only God’s will at all times.

17 Show respect for everyone. Love Christians everywhere. Fear God and honor the government.

18 Servants, you must respect your masters and do whatever they tell you—not only if they are kind and reasonable, but even if they are tough and cruel. 19 Praise the Lord if you are punished for doing right! 20 Of course, you get no credit for being patient if you are beaten for doing wrong; but if you do right and suffer for it, and are patient beneath the blows, God is well pleased.

21 This suffering is all part of the work God has given you. Christ, who suffered for you, is your example. Follow in his steps: 22 He never sinned, never told a lie, 23 never answered back when insulted; when he suffered he did not threaten to get even; he left his case in the hands of God who always judges fairly. 24 He personally carried the load of our sins in his own body when he died on the cross so that we can be finished with sin and live a good life from now on. For his wounds have healed ours! 25 Like sheep you wandered away from God, but now you have returned to your Shepherd, the Guardian of your souls who keeps you safe from all attacks.

Footnotes

  1. 1 Peter 2:2 An alternative paraphrase of these verses could read: “If you have tasted the Lord’s goodness and kindness, cry for more, as a baby cries for milk. Eat God’s Word—read it, think about it—and grow strong in the Lord and be saved.”
  2. 1 Peter 2:5 you who are acceptable to him because of Jesus Christ, implied.

You Might Also Like:

1 Peter 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings, 2 as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow, 3 if so be ye did taste that the Lord [is] gracious, 4 to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been...
Read More

1 Peter 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 Therefore put ye away all malice, and all guile, and feignings, and envies, and all backbitings; [Therefore putting away all malice, and all guile, and simulations, or feignings, and envies, and all detractions;] 2 as now born young children, reasonable, without guile, covet ye milk [of full teac...
Read More

1 Peter 2 - Worldwide English (New Testament) (WE)

2 So stop all the wrong things you do. Stop all the ways you cheat people. Stop fooling people. Stop being jealous. Stop saying wrong things about people. 2 Babies who have just been born want milk very much. In the same way, you should want God's word. That is like good milk. It will make you grow ...
Read More

1 Peter 2 - World English Bible (WEB)

2 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, 2 as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow, 3 if indeed you have tasted that the Lord is gracious: 4 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but ...
Read More

1 Peter 2 - The Voice (VOICE)

2 So get rid of hatefulness and deception, of insincerity and jealousy and slander. 2 Be like newborn babies, crying out for spiritual milk that will help you grow into salvation 3 if you have tasted and found the Lord to be good. 4 Come to Him—the living stone—who was rejected by people but accep...
Read More

1 Peter 2 - Tree of Life Version (TLV)

Living Stones2 So get rid of all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all lashon ha-ra. 2 As newborn babes, long for pure spiritual milk,[a] so that by it you may grow toward salvation— 3 now that you have tasted that the Lord is good. [b] 4 As you come to Him, a living stone[c] rejecte...
Read More

1 Peter 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Living Stone and a Chosen People2 So put away all malice and all guile and insincerity and envy and all slander. 2 Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation; 3 for you have tasted the kindness of the Lord. 4 Come to him, to that living stone,...
Read More

1 Peter 2 - Revised Standard Version (RSV)

The Living Stone and a Chosen People2 So put away all malice and all guile and insincerity and envy and all slander. 2 Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation; 3 for you have tasted the kindness of the Lord. 4 Come to him, to that living stone,...
Read More

1 Peter 2 - Revised Geneva Translation (RGT)

2 Therefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisy, and envy, and all blasphemy, 2 desire the sincere milk of the word, as newborn babies; so that by it you may grow 3 (if indeed you have tasted that the Lord is bountiful), 4 coming to Him as to a living stone, indeed rejected by man...
Read More

1 Peter 2 - New Testament for Everyone (NTE)

2 So put away all evil, all deceitful, hateful malice, and all ill-speaking. 2 As newborn babies, long for the spiritual milk, the real stuff, not watered down. That is what will make you grow up to salvation – 3 if indeed you have tasted that the Lord is gracious. The Living Stone4 Come to him, t...
Read More

1 Peter 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Living Stone and a Chosen People2 Rid yourselves, therefore, of all malice, and all guile, insincerity, envy, and all slander. 2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation— 3 if indeed you have tasted that the Lord is good. 4 Come to him,...
Read More

1 Peter 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Living Stone and a Chosen People2 Rid yourselves, therefore, of all malice and all guile, insincerity, envy, and all slander.(A)2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation(B)—3 if indeed you have tasted that the Lord is good.[a](C)4 Come t...
Read More

1 Peter 2 - New Matthew Bible (NMB)

He exhorts the people to lay aside all vice, shows that Christ is the foundation they have built upon, and prays them to abstain from fleshly lusts and to obey worldly rulers. How servants should conduct themselves toward their masters. He exhorts them to suffer after the example of Christ. 2 Theref...
Read More

1 Peter 2 - New Living Translation (NLT)

2 So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech. 2 Like newborn babies, you must crave pure spiritual milk so that you will grow into a full experience of salvation. Cry out for this nourishment, 3 now that you have had a taste of the Lord’s kin...
Read More

1 Peter 2 - New Life Version (NLV)

Food for Christians2 Put out of your life hate and lying. Do not pretend to be someone you are not. Do not always want something someone else has. Do not say bad things about other people. 2 As new babies want milk, you should want to drink the pure milk which is God’s Word so you will grow up and ...
Read More

1 Peter 2 - New King James Version (NKJV)

Our Inheritance Through Christ’s Blood2 Therefore, (A)laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking, 2 (B)as newborn babes, desire the pure (C)milk of the word, that you may grow [a]thereby, 3 if indeed you have (D)tasted that the Lord is gracious. The Chosen Stone an...
Read More