Psalm 125 - Lexham English Bible (LEB)

Confidence in Yahweh’s Protection

A song of ascents.[a]

125 Those who trust in Yahweh
are like Mount Zion, which cannot be moved,
but abides forever.
2 As mountains are round about Jerusalem,
so Yahweh is round about his people,
from now until forever.
3 For the scepter of wickedness shall not rest
on the land[b] of the righteous,
lest the righteous stretch out
their hands to do wickedness.[c]
4 Do good, O Yahweh, to the good,
and to those upright in their hearts.
5 But regarding those who turn aside to their crooked ways,
Yahweh will lead them away with the evildoers.
Peace be upon Israel.

Footnotes

  1. Psalm 125:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
  2. Psalm 125:3 Literally “lot,” that is, land allotted
  3. Psalm 125:3 Hebrew “in wickedness”

You Might Also Like:

Psalm 125 - Young's Literal Translation (YLT)

125 A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah [are] as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth. 2 Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age. 3 For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righ...
Read More

Psalm 125 - Wycliffe Bible (WYC)

125 The song of degrees. They that trust in the Lord be as the hill of Zion; he shall not be moved [into] without end, that dwelleth in Jerusalem. (They who trust in the Lord be like Mount Zion; it cannot be shaken, but it remaineth firm, or steadfast, forever.) 2 Hills be in the compass of it, and ...
Read More

Psalm 125 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.125 Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.2 As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.3 For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous;...
Read More

Psalm 125 - The Voice (VOICE)

Psalm 125A song for those journeying to worship.1 All who have faith in the Eternal stand as Mount Zion: unmoved, enduring, eternal.2 Just as the mountains around Jerusalem embrace her, the Eternal, too, wraps around those who belong to Him— for this moment and for every moment to come.3 For wickedn...
Read More

Psalm 125 - Tree of Life Version (TLV)

Like the Mountains Around JerusalemPsalm 1251 A Song of Ascents.Those who trust in Adonai are like Mount Zion—it cannot be moved, but endures forever.2 As the mountains are around Jerusalem,so Adonai is all around His people,both now and forever.3 For a scepter of wickedness will not restover the la...
Read More

Psalm 125 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Security of God’s PeopleA Song of Ascents.125 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides for ever.2 As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time forth and for evermore.3 For the scepter of wickedness sha...
Read More

Psalm 125 - Revised Standard Version (RSV)

The Security of God’s PeopleA Song of Ascents.125 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides for ever.2 As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time forth and for evermore.3 For the scepter of wickedness sha...
Read More

Psalm 125 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 125The Security of God’s PeopleA Song of Ascents.1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides for ever.2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time on and for evermore.3 For the sceptre of wickedness shall not r...
Read More

Psalm 125 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 125The Security of God’s PeopleA Song of Ascents.1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.(A)2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people from this time on and forevermore.(B)3 For the scepter of wickedness shall not...
Read More

Psalm 125 - New Living Translation (NLT)

Psalm 125A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.2 Just as the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, both now and forever.3 The wicked will not rule the land of t...
Read More

Psalm 125 - New Life Version (NLV)

God’s People Are Safe125 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved but stands forever. 2 The Lord is around His people like the mountains are around Jerusalem, now and forever. 3 For the sinful will not rule over the land of those who are right with God. So those who a...
Read More

Psalm 125 - New King James Version (NKJV)

The Lord the Strength of His PeopleA Song of Ascents.125 Those who trust in the LordAre like Mount Zion,Which cannot be moved, but abides forever.2 As the mountains surround Jerusalem,So the Lord surrounds His peopleFrom this time forth and forever. 3 For (A)the scepter of wickedness shall not restO...
Read More

Psalm 125 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 125A song of ascents.1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures for ever.2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and for evermore. 3 The sceptre of the wicked will not remain over the land allotted to the right...
Read More

Psalm 125 - New International Version (NIV)

Psalm 125A song of ascents.1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,(A) which cannot be shaken(B) but endures forever.2 As the mountains surround Jerusalem,(C) so the Lord surrounds(D) his people both now and forevermore. 3 The scepter(E) of the wicked will not remain(F) over the land allot...
Read More

Psalm 125 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 125A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion. They will always be secure. They will last forever.2 Like the mountains around Jerusalem, the Lord is all around his people both now and forever. 3 Evil people will not always rule...
Read More

Psalm 125 - New English Translation (NET)

Psalm 125[a]A song of ascents.[b]125 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,which cannot be moved and will endure forever.2 As the mountains surround Jerusalem,so the Lord surrounds his people,now and forevermore.3 Indeed,[c] the scepter of a wicked king[d] will not settle[e]upon the allott...
Read More