Proverbs 25 - Lexham English Bible (LEB)

More Proverbs of Solomon

25 These are also proverbs of Solomon which officials of Hezekiah king of Judah copied:
2 The glory of God[a] conceals things,
but the glory of kings searches out things.
3 As heaven is to height and the earth is to depth,
so is the heart[b] of kings—there is no searching.
4 Remove the dross from silver,
and it will become a vessel for the smith.
5 Remove the wicked before a king,
and his throne will be established in righteousness.[c]
6 Do not promote yourself before the king,
and in the place of the great ones do not stand.
7 For it is better that he say to you, “Ascend here,”
than he humble you before a noble.
What your eyes have seen,
8 do not hastily bring out to court,
for[d] what will you do at its end,
when your neighbor puts you to shame?
9 Argue your argument with your neighbor himself,
the secret of another do not disclose,
10 lest he who hears shame you
and your ill repute will not end.
11 Apples of gold in a setting of silver
is a matter spoken at[e] its proper time.
12 A ring of gold and an ornament of fine gold
is a rebuke of the wise to the ear of a listener.
13 Like the cold of snow on a day[f] of harvest
is a faithful messenger to those who send him,
and the soul[g] of his master is refreshed.[h]
14 Like clouds and wind when there is no rain,
so too is a man who boasts in a gift of deception.
15 With patience[i] a ruler may be persuaded,
and a soft tongue will break a bone.[j]
16 If you find honey, eat what is sufficient for you,
lest you have your fill of it and vomit it out.
17 Make your foot scarce in the house of your neighbor,
lest he become weary of you and hate you.
18 Like a club and sword and a sharp arrow
is a man who bears false witness against his neighbor.
19 A bad tooth and a lame foot
is the trust of a faithless person in a time[k] of trouble.
20 Like one who removes a garment on a cold day, or like vinegar on natron,[l]
is he who sings songs to a heavy heart.
21 If your enemy is hungry, feed him bread,
and if thirsty, let him drink water.
22 For coals of fire you will heap upon his head,
and Yahweh will reward you.
23 The wind of the north produces rain,
and a backbiting tongue, angry faces.
24 Better to live upon the corner of a roof
than with a woman[m] of contention and in a shared house.
25 Like cold water[n] upon a weary soul,[o]
so too is good news from a distant place.
26 Like a muddied spring or a polluted fountain
is the righteous who gives way before the wicked.
27 To eat much honey is not good,
nor is seeking one’s honor[p] honorable.
28 A breached city where there is no wall
is like a man who has no[q] self-control for his spirit.

Footnotes

  1. Proverbs 25:2 Or “gods”
  2. Proverbs 25:3 Or “mind”
  3. Proverbs 25:5 Hebrew “in the righteousness”
  4. Proverbs 25:8 Or “lest”
  5. Proverbs 25:11 Hebrew “on”
  6. Proverbs 25:13 Or “at a season”
  7. Proverbs 25:13 Or “life,” or “inner self”
  8. Proverbs 25:13 Or “returned”
  9. Proverbs 25:15 Literally “With length of face”
  10. Proverbs 25:15 Or “strength”
  11. Proverbs 25:19 Literally “on a day”
  12. Proverbs 25:20 A mineral salt found on dry lake beds often used as a preservative.
  13. Proverbs 25:24 Or “wife”
  14. Proverbs 25:25 Hebrew “waters”
  15. Proverbs 25:25 Or “life,” or “inner self”
  16. Proverbs 25:27 Hebrew “their honor”
  17. Proverbs 25:28 Literally “there is no”

You Might Also Like:

Proverbs 25 - Young's Literal Translation (YLT)

25 Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: -- 2 The honour of God [is] to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter. 3 The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings -- [are] unsearchable. 4 Take away dross from ...
Read More

Proverbs 25 - Wycliffe Bible (WYC)

25 Also these be the Parables of Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, translated. 2 The glory of God is to cover a word; and the glory of kings is to seek out a word. (The glory of God be those things which he hath hidden; and the glory of kings is to search them out.) 3 Heaven above, ...
Read More

Proverbs 25 - World English Bible (WEB)

25 These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. 2 It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.4 Take away the dross...
Read More

Proverbs 25 - The Voice (VOICE)

25 These words, too, are proverbs of King Solomon, words which Hezekiah, king of Judah, later told his scribes to record for posterity: 2 God’s glory is shown when He conceals things; a king’s glory is shown in his ability to explore the facts of the matter.3 As the heights of heaven and the depths ...
Read More

Proverbs 25 - Tree of Life Version (TLV)

The Glory of Searching a Matter25 These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied: 2 It is the glory of God to conceal a matterand the glory of kings to search it out.3 As high as heaven and deep as earth,so the hearts of kings are unsearchable.4 Remove impurities ...
Read More

Proverbs 25 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Further Wise Sayings of Solomon25 These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied. 2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the mind of kings is unsearchable.4...
Read More

Proverbs 25 - Revised Standard Version (RSV)

Further Wise Sayings of Solomon25 These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied. 2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the mind of kings is unsearchable.4...
Read More

Proverbs 25 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Further Wise Sayings of Solomon25 These are other proverbs of Solomon that the officials of King Hezekiah of Judah copied. 2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.3 Like the heavens for height, like the earth for depth, so the mind of kings is unsea...
Read More

Proverbs 25 - New Revised Standard Version (NRSV)

Further Wise Sayings of Solomon25 These are other proverbs of Solomon that the officials of King Hezekiah of Judah copied.(A)2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.(B)3 Like the heavens for height, like the earth for depth, so the mind of kings is ...
Read More

Proverbs 25 - New Living Translation (NLT)

More Proverbs of Solomon25 These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah. 2 It is God’s privilege to conceal things and the king’s privilege to discover them. 3 No one can comprehend the height of heaven, the depth of the earth, or all that goes on in the ki...
Read More

Proverbs 25 - New Life Version (NLV)

25 These also are wise sayings of Solomon, which were written down by the men of Hezekiah, king of Judah. 2 It is the greatness of God to keep things hidden, but it is the greatness of kings to find things out. 3 As the heavens are high and the earth is deep, so the heart of kings is more than can ...
Read More

Proverbs 25 - New King James Version (NKJV)

Further Wise Sayings of Solomon25 These(A) also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied: 2 (B)It is the glory of God to conceal a matter,But the glory of kings is to search out a matter. 3 As the heavens for height and the earth for depth,So the heart of kings is unsea...
Read More

Proverbs 25 - New International Version - UK (NIVUK)

More proverbs of Solomon25 These are more proverbs of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah: 2 It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.3 As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable. 4 Remove ...
Read More

Proverbs 25 - New International Version (NIV)

More Proverbs of Solomon25 These are more proverbs(A) of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah:(B) 2 It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.(C)3 As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable. ...
Read More

Proverbs 25 - New International Reader's Version (NIRV)

More Proverbs of Solomon25 These are more proverbs of Solomon. They were gathered together by the men of Hezekiah, the king of Judah. 2 When God hides a matter, he gets glory. When kings figure out a matter, they get glory. 3 The heavens are high and the earth is deep. In the same way, the minds of ...
Read More

Proverbs 25 - New English Translation (NET)

Proverbs of Solomon Collected by Hezekiah25 These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:[a] 2 It is the glory of God[b] to conceal[c] a matter,and it is the glory of a king to search out a matter.3 As the heaven is high[d] and the earth is deepso the hearts of ...
Read More