Leviticus 18 - Lexham English Bible (LEB)

Unlawful Sexual Relations

18 Then[a] Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites,[b] and say to them, ‘I am Yahweh your God. 3 You must not carry out[c] the practices of the land of Egypt, in which you lived, and you must not carry out[d] the practices of the land of Canaan, to which I am bringing you; and you must not follow their statutes. 4 You must carry out[e] my regulations, and you must observe[f] my statutes by following them; I am Yahweh your God. 5 And you shall observe[g] my statutes and my regulations by which the person doing them shall live;[h] I am Yahweh.

6 “‘None[i] of you shall approach anyone who is his close relative[j] to expose nakedness; I am Yahweh. 7 You must not expose your father’s nakedness or[k] your mother’s nakedness—she is your mother; you must not expose her nakedness. 8 You must not expose the nakedness of your father’s wife—it is your father’s nakedness. 9 As for your sister’s nakedness, whether your father’s daughter or your mother’s daughter, whether born at home[l] or born abroad,[m] you must not expose their nakedness. 10 As for the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, you must not expose their nakedness, because they are your nakedness. 11 As for the nakedness of the daughter of your father’s wife, she is your sister, a relative of your father; you must not expose her nakedness. 12 You must not expose the nakedness of your father’s sister; she is your father’s close relative.[n] 13 You must not expose the nakedness of your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.[o] 14 You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not have sex with[p] his wife—she is your aunt. 15 You must not expose your daughter-in-law’s nakedness; she is your son’s wife; you must not expose her nakedness. 16 You must not expose the nakedness of your brother’s wife; she is your brother’s nakedness. 17 You must not expose the nakedness of a woman and her daughter, or her son’s daughter, or her daughter’s daughter; you must not take her as wife[q] to expose her nakedness; they are close relatives[r]—that is wickedness. 18 And you must not take as wife[s] a woman with her sister, to be a rival-wife, to expose her nakedness before her during[t] her life.

19 “‘And you must not have sex with[u] a woman to expose her nakedness during[v] her menstrual uncleanness. 20 And you must not have sex[w] with your fellow citizen’s[x] wife, becoming unclean with her.

21 “‘And you shall not give any of[y] your offspring[z] in order to sacrifice them to Molech, nor[aa] shall you profane the name of your God; I am Yahweh. 22 And you shall not lie with a male as lying with[ab] a woman; that is a detestable thing. 23 And you shall not have sexual relations[ac] with any animal, becoming unclean with it; and a woman shall not stand before[ad] an animal to copulate with it—that is a perversion.

24 “‘You must not make yourself unclean in any of these things, because the nations whom I am driving out from your presence were made unclean by all of these. 25 So[ae] the land became unclean, and I have brought the punishment of[af] its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants. 26 But[ag] you (neither the native nor[ah] the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not practice[ai] any of these detestable things 27 (because the people of the land, who were before you,[aj] did all these detestable things, so the land became unclean), 28 so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was before you.[ak] 29 Indeed, anyone who does any of these detestable things, even[al] those persons who do so shall be cut off from the midst of their people. 30 Thus[am] you shall keep my obligation to not do any of the statutes regarding[an] the detestable things that they did before you,[ao] so that you will not make yourselves unclean by them; I am Yahweh your God.’”

Footnotes

  1. Leviticus 18:1 Or “And”
  2. Leviticus 18:2 Literally “sons/children of Israel”
  3. Leviticus 18:3 Literally “do”
  4. Leviticus 18:3 Literally “do”
  5. Leviticus 18:4 Literally “do”
  6. Leviticus 18:4 Or “keep”
  7. Leviticus 18:5 Or “keep”
  8. Leviticus 18:5 Literally “which the man does them and he shall live in them”
  9. Leviticus 18:6 Literally “a man a man … not”
  10. Leviticus 18:6 Literally “the flesh of his body”
  11. Leviticus 18:7 Or “and”
  12. Leviticus 18:9 Literally “a relative of house”
  13. Leviticus 18:9 Literally “a relative of an outside place”
  14. Leviticus 18:12 Literally “the flesh of your father”
  15. Leviticus 18:13 Literally “the flesh of your mother”
  16. Leviticus 18:14 Literally “approach”
  17. Leviticus 18:17 The verb לקח is used to speak of marrying (“taking a wife”)
  18. Leviticus 18:17 Literally “flesh”; see vv. 6, 12, 13
  19. Leviticus 18:18 The verb לקח is used to speak of marrying (“taking a wife”)
  20. Leviticus 18:18 Literally “in”
  21. Leviticus 18:19 Literally “approach”
  22. Leviticus 18:19 Literally “in”
  23. Leviticus 18:20 Literally “you shall not give your lying down for semen”
  24. Leviticus 18:20 Or “neighbor’s”
  25. Leviticus 18:21 Literally “from”
  26. Leviticus 18:21 Or “descendants”
  27. Leviticus 18:21 Or “and not”
  28. Leviticus 18:22 Literally “of”
  29. Leviticus 18:23 Literally “give your lying down”
  30. Leviticus 18:23 Literally “to the faces of”
  31. Leviticus 18:25 Or “And”
  32. Leviticus 18:25 Literally “I have visited”
  33. Leviticus 18:26 Or “And”
  34. Leviticus 18:26 Or “and”
  35. Leviticus 18:26 Literally “do”
  36. Leviticus 18:27 Literally “to the faces of you”
  37. Leviticus 18:28 Literally “to the faces of you”
  38. Leviticus 18:29 Or “and”
  39. Leviticus 18:30 Or “And”
  40. Leviticus 18:30 Literally “of”
  41. Leviticus 18:30 Literally “to the faces of you”

You Might Also Like:

Leviticus 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I [am] Jehovah your God; 3 according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not,...
Read More

Leviticus 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 And the Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, I am your Lord God; (Speak thou to the Israelites, and thou shalt say to them, I am the Lord your God;) 3 ye shall not do by the custom of the land of Egypt, in which ye dwelled; ye shall not do...
Read More

Leviticus 18 - World English Bible (WEB)

18 Yahweh said to Moses, 2 “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘I am Yahweh your God. 3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes. 4 You shall do...
Read More

Leviticus 18 - The Voice (VOICE)

God allowed His people to eat meat, but He had concerns about how and where these animals would be killed. The commandments can be summarized this way: every time an animal is used for food, its death must be treated as a sacred event. That’s why God tells the people to present it to Him in the sanc...
Read More

Leviticus 18 - Tree of Life Version (TLV)

18 Adonai said to Moses: 2 “Speak to Bnei-Yisrael and say to them: I am Adonai your God. 3 You are not to act as they do in the land of Egypt, where you used to live. Nor are you to act as they do in the land of Canaan, where I am bringing you, nor are you to walk in their customs. 4 You are to o...
Read More

Leviticus 18 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Sexual Relations18 And the Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, I am the Lord your God. 3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you dwelt, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. 4 Yo...
Read More

Leviticus 18 - Revised Standard Version (RSV)

Sexual Relations18 And the Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, I am the Lord your God. 3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you dwelt, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. 4 Yo...
Read More

Leviticus 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Sexual Relations18 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel and say to them: I am the Lord your God. 3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not follow t...
Read More

Leviticus 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

Sexual Relations18 The Lord spoke to Moses, saying:2 “Speak to the Israelites and say to them: I am the Lord your God.(A)3 You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not follow their ...
Read More

Leviticus 18 - New Living Translation (NLT)

Forbidden Sexual Practices18 Then the Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. I am the Lord your God. 3 So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life....
Read More

Leviticus 18 - New Life Version (NLV)

Laws about Sex18 The Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, ‘I am the Lord your God. 3 Do not do what is done in the land of Egypt where you lived. And do not do what is done in the land of Canaan where I am bringing you. Do not follow their laws. 4 You are to do what I say and keep ...
Read More

Leviticus 18 - New King James Version (NKJV)

Laws of Sexual Morality18 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, and say to them: (A)‘I am the Lord your God. 3 (B)According to [a]the doings of the land of Egypt, where you dwelt, you shall not do; and (C)according to the doings of the land of Canaan, where I am...
Read More

Leviticus 18 - New International Version - UK (NIVUK)

Unlawful sexual relations18 The Lord said to Moses, 2 ‘Speak to the Israelites and say to them: “I am the Lord your God. 3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices. 4 Y...
Read More

Leviticus 18 - New International Version (NIV)

Unlawful Sexual Relations18 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God.(A) 3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.(B) ...
Read More

Leviticus 18 - New International Reader's Version (NIRV)

Do Not Commit Sexual Sins18 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the Israelites. Tell them, ‘I am the Lord your God. 3 Do not do what the people of Egypt do. You used to live there. And do not do what the people of Canaan do. I am bringing you into their land. Do not follow their practice...
Read More

Leviticus 18 - New English Translation (NET)

Exhortation to Obedience and Life18 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the Israelites and tell them, ‘I am the Lord your God! 3 You must not do as they do in the land of Egypt where you have been living,[a] and you must not do as they do in the land of Canaan into which I am about to bring you;[...
Read More