Job 11 - International Standard Version (ISV)

Zophar Accuses Job

11 Zophar from Naamath had this to say:

2 “Shouldn’t a multitude of words be answered,
or a person who talks too much[a] be vindicated?
3 Will your irrational babble silence people,
and when you mock them,
will you escape without being shamed?[b]
4 You’ve said, ‘My teaching is flawless;
I’m clean[c] in God’s[d] sight.’

5 “But what if God were to speak?
What if he were[e] to talk[f] with you,
6 and disclose his wise secrets?
After all, there’s so much more[g] to understanding.
So be aware that God will exact from you
less than your sin deserves.”

God’s Wisdom is Unfathomable

7 “Can you search through God’s complex things?
Can you uncover the limits of the Almighty?
8 These things are higher than the heavens,
so what can you do?
They are deeper than Sheol,[h]
so what can you know?
9 They are longer than the earth’s circumference,[i]
and broader than the ocean.

10 “If he bypasses, or imprisons, or convenes a court,[j]
who can stop[k] him?
11 For he knows mankind’s[l] deceitfulness;
when he sees iniquity, won’t he himself consider it?
12 An empty-headed person will gain understanding
when a wild donkey is born a human being!”

Zophar Counsels Job to Repent

13 “Now for you, if you will prepare your heart,
spread out your hands to him.
14 If you have any iniquity, throw it far away.
Don’t let evil[m] live in your residence.[n]
15 Then your confidence will be flawless,
and your security will keep you from terror.
16 You’ll forget your suffering;
you’ll remember it like water that has evaporated.[o]
17 Your life will be brighter than noonday.
Even its darkness will be like dawn.
18 You’ll be secure, because there is hope;
you’ll see that you’re at rest and safe.
19 When you sleep, there’ll be nothing to fear;
and many will court your favor.[p]
20 But what the wicked look for will fail;
their way of escape will be taken away[q] from them;
their only hope is to take their final breath.”[r]

Footnotes

  1. Job 11:2 Or a talker
  2. Job 11:3 MT has without being humiliated
  3. Job 11:4 Or pure
  4. Job 11:4 Lit. your
  5. Job 11:5 The Heb. lacks What if he were
  6. Job 11:5 Lit. open his lips against
  7. Job 11:6 Lit. double
  8. Job 11:8 I.e. the place where the dead are in the afterlife
  9. Job 11:9 Lit. measure
  10. Job 11:10 The Heb. lacks a court
  11. Job 11:10 Or repel
  12. Job 11:11 Lit. men
  13. Job 11:14 Or wrong
  14. Job 11:14 Lit. tents
  15. Job 11:16 Or has flowed past
  16. Job 11:19 Lit. face
  17. Job 11:20 Lit. destroyed
  18. Job 11:20 Lit. is to breathe out their soul

You Might Also Like:

Job 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And Zophar the Naamathite answereth and saith: -- 2 Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified? 3 Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing! 4 And thou sayest, `Pure [is] my discourse, And clean I have been in Thine eyes.' 5 And yet, O...
Read More

Job 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 Then Zophar (the) Naamathite answered, and said, 2 Whether he, that speaketh many things, shall not also hear? either a man full of words shall be made just? (Shall he, who saith many things, not also listen? or is a man so full of words always right, or correct?) 3 Shall men be still to thee alo...
Read More

Job 11 - World English Bible (WEB)

11 Then Zophar, the Naamathite, answered, 2 “Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?3 Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?4 For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’5 But oh that...
Read More

Job 11 - The Voice (VOICE)

11 Finally, Job’s third friend, Zophar the Naamathite, spoke to Job. 2 Zophar: Shall such a great volume of words remain unanswered and a long-winded man be so easily acquitted?3 Shall your empty prattle silence people, and when you mock, shall no one shame you?4 You’ve told us, “I have a clear un...
Read More

Job 11 - Tree of Life Version (TLV)

Zophar: God Sees Iniquity11 Then, Zophar the Naamathite answered and said: 2 “Should so many words go unanswered? Is a man justified by his lips?3 Will your idle talk silence men and will no one rebuke you when you mock?4 For you have said, ‘My teaching is flawless’ and ‘I am pure in Your eyes!’5 Bu...
Read More

Job 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Zophar Speaks: Job’s Guilt Deserves Punishment11 Then Zophar the Na′amathite answered: 2 “Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be vindicated?3 Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?4 For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in...
Read More

Job 11 - Revised Standard Version (RSV)

Zophar Speaks: Job’s Guilt Deserves Punishment11 Then Zophar the Na′amathite answered: 2 “Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be vindicated?3 Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?4 For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in...
Read More

Job 11 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Zophar Speaks: Job’s Guilt Deserves Punishment11 Then Zophar the Naamathite answered: 2 “Should a multitude of words go unanswered, and should one full of talk be vindicated?3 Should your babble put others to silence, and when you mock, shall no one shame you?4 For you say, ‘My conduct[a] is pure, a...
Read More

Job 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Zophar Speaks: Job’s Guilt Deserves Punishment11 Then Zophar the Naamathite answered: 2 ‘Should a multitude of words go unanswered, and should one full of talk be vindicated?3 Should your babble put others to silence, and when you mock, shall no one shame you?4 For you say, “My conduct[a] is pure, a...
Read More

Job 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Zophar Speaks: Job’s Guilt Deserves Punishment11 Then Zophar the Naamathite answered:2 “Should a multitude of words go unanswered, and should one full of talk be vindicated?(A)3 Should your babble put others to silence, and when you mock, shall no one shame you?(B)4 For you say, ‘My conduct[a] is pu...
Read More

Job 11 - New Living Translation (NLT)

Zophar’s First Response to Job11 Then Zophar the Naamathite replied to Job: 2 “Shouldn’t someone answer this torrent of words? Is a person proved innocent just by a lot of talking?3 Should I remain silent while you babble on? When you mock God, shouldn’t someone make you ashamed?4 You claim, ‘My bel...
Read More

Job 11 - New Life Version (NLV)

Zophar Talks11 Then Zophar the Naamathite answered, 2 “Should many words go without an answer? Should a man full of talk be said to be without blame? 3 Should your words of pride make men quiet? Should you make fun of truth and no one speak sharp words to you? 4 For you say, ‘What I believe is pu...
Read More

Job 11 - New King James Version (NKJV)

Zophar Urges Job to Repent11 Then Zophar the Naamathite answered and said: 2 “Should not the multitude of words be answered?And should [a]a man full of talk be vindicated?3 Should your empty talk make men [b]hold their peace?And when you mock, should no one rebuke you?4 For you have said,(A)‘My doct...
Read More

Job 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Zophar11 Then Zophar the Naamathite replied: 2 ‘Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?3 Will your idle talk reduce others to silence? Will no one rebuke you when you mock?4 You say to God, “My beliefs are flawless and I am pure in your sight.”5 Oh, how I wish that God...
Read More

Job 11 - New International Version (NIV)

Zophar11 Then Zophar the Naamathite(A) replied: 2 “Are all these words to go unanswered?(B) Is this talker to be vindicated?(C)3 Will your idle talk(D) reduce others to silence? Will no one rebuke you when you mock?(E)4 You say to God, ‘My beliefs are flawless(F) and I am pure(G) in your sight.’5 Oh...
Read More

Job 11 - New International Reader's Version (NIRV)

The First Speech of Zophar11 Then Zophar the Naamathite replied, 2 “Don’t all your words require an answer? I’m sure that what you are saying can’t be right.3 Your useless talk won’t keep us quiet. Someone has to correct you when you make fun of truth.4 You say to God, ‘My beliefs are perfect. I’m p...
Read More

Job 11 - New English Translation (NET)

Zophar’s First Speech to Job[a]11 Then Zophar the Naamathite spoke up and said: 2 “Should not this[b] abundance of words be answered,[c]or should this[d] talkative man[e]be vindicated?[f]3 Should people remain silent[g] at your idle talk,[h]and should no one rebuke[i] you when you mock?[j]4 For you ...
Read More