Psalm 68 - International Children’s Bible (ICB)

Praise God Who Saved the Nation

For the director of music. A song of David.

68 Let God come and scatter his enemies.
Let those who hate him run away.
2 Blow them away as smoke
is driven away by the wind.
As wax melts before a fire,
let the wicked be destroyed before God.
3 But those who do right should be glad.
They should rejoice before God.
They should be happy and glad.

4 Sing to God. Sing praises to his name.
Prepare the way for him
who rides through the desert.
His name is the Lord.
Rejoice before him.
5 God is in his holy Temple.
He is a father to orphans.
He defends the widows.
6 God gives the lonely a home.
He leads prisoners out with joy.
But those who turn against God will live in a dry land.

7 God, you led your people out.
You marched through the desert. Selah
8 The ground shook,
and the sky poured down rain
before God, the God of Mount Sinai,
before God, the God of Israel.
9 God, you sent much rain.
You refreshed your tired land.
10 Your people settled there.
God, in your goodness
you took care of the poor.

11 The Lord gave the command.
And a great army told the news:
12 “Kings and their armies run away.
The women at home divide the wealth taken in war.”
13 Those who stayed behind by the sheepfold
will get the riches taken in battle.
14 God scattered kings
like snow on Mount Zalmon.

15 The mountains of Bashan are great mountains.
Mount Bashan has many peaks.
16 Why do you mountains with many peaks look down
on Mount Zion, which God chose for his home?
The Lord will live there forever.
17 God comes with millions of chariots.
The Lord comes from Mount Sinai to his holy place.
18 He went up to the heights.
He led a parade of captives.
He received the payment he demanded from the people,
even from those who turned against him.
And the Lord God will live there.

19 Praise the Lord, day by day.
God our Savior helps us. Selah
20 Our God is a God who saves us.
The Lord God saves us from death.

21 God will crush his enemies’ heads,
the hairy skulls of those who continue to sin.
22 The Lord said, “I will bring the enemy back from Bashan.
I will bring them back from the depths of the sea.
23 Then you can stick your feet in their blood.
And your dogs can lick their share.”

24 God, people have seen your victory march.
God my King marched into the holy place.
25 The singers are in front, and the instruments are behind.
In the middle are the girls with the tambourines.
26 Praise God in the meeting place.
Praise the Lord in the gathering of Israel.
27 There is the smallest tribe, Benjamin, leading them.
And there are the leaders of Judah with their group.
There also are the leaders of Zebulun and of Naphtali.

28 God, order up your power.
Show the mighty power you have used for us before.
29 Kings will bring their wealth to you,
to your Temple in Jerusalem.
30 Punish Egypt, the beast among the tall grass along the river.
Punish the leaders of nations, those bulls among the cows.
Then they will bring you their silver.
Scatter those nations that love war.
31 Messengers will come from Egypt with forced payment.
The people of Cush will pray to God.

32 Kingdoms of the earth, sing to God.
Sing praises to the Lord. Selah
33 Sing to the one who rides through the skies, which are from long ago.
He speaks with a thundering voice.
34 Announce that God is powerful.
He rules over Israel.
His power is in the skies.
35 God, you are wonderful in your Temple.
The God of Israel gives his people strength and power.

Praise God!

You Might Also Like:

Psalm 68 - Young's Literal Translation (YLT)

68 To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face. 2 As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God. 3 And the righteous rejoice, they exult...
Read More

Psalm 68 - Wycliffe Bible (WYC)

68 To victory, the psalm of the song of David. God rise up, and his enemies be scattered; and they that hate him, flee from his face. (May God rise up, and his enemies be scattered; and they who hate him, flee from his face.) 2 As smoke faileth, fail they; as wax floateth (away) from the face of fir...
Read More

Psalm 68 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.68 Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.2 As smoke is driven away, so drive them away.As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.3 But let the righteous be glad. Let...
Read More

Psalm 68 - The Voice (VOICE)

Psalm 68For the worship leader. A song of David.Psalm 68 is a hymn describing God as a Divine Warrior, marching from Sinai through the wilderness to make His home in Jerusalem.1 May the True God rise up and show Himself; may those who are united against Him be dispersed, while the people who hate Hi...
Read More

Psalm 68 - Tree of Life Version (TLV)

Triumphal Procession up to the TemplePsalm 681 For the music director, a psalm of David, a song.2 Let God arise!Let His enemies be scattered!Let those who hate Him flee before Him.3 As smoke is blown away, may You blow them away.As wax melts before the fire, may the wicked perish before God.4 But le...
Read More

Psalm 68 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise and ThanksgivingTo the choirmaster. A Psalm of David. A Song.68 [a]Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God!3 But let the righteous be joyful; l...
Read More

Psalm 68 - Revised Standard Version (RSV)

Praise and ThanksgivingTo the choirmaster. A Psalm of David. A Song.68 Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him!2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God!3 But let the righteous be joyful; let ...
Read More

Psalm 68 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 68Praise and ThanksgivingTo the leader. Of David. A Psalm. A Song.1 Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.3 But let the righteous be joy...
Read More

Psalm 68 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 68Praise and ThanksgivingTo the leader. Of David. A Psalm. A Song.1 Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.3 But let the righteous be joy...
Read More

Psalm 68 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 68Praise and ThanksgivingTo the leader. Of David. A Psalm. A Song.1 Let God rise up; let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.(A)2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.(B)3 But let the righteous ...
Read More

Psalm 68 - New Living Translation (NLT)

Psalm 68For the choir director: A song. A psalm of David.1 Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives.2 Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God.3 But let the godly rejoice. Let them be glad in God...
Read More

Psalm 68 - New Life Version (NLV)

The God of Israel at Sinai68 May God rise up. May those who hate Him be divided. And may they run away from Him. 2 Drive them away like smoke in the wind. Let the sinful be destroyed before God like a candle melts by the fire. 3 But let those who are right and good be glad. Let them be happy befor...
Read More

Psalm 68 - New King James Version (NKJV)

The Glory of God in His Goodness to IsraelTo the Chief Musician. A Psalm of David. A Song.68 Let (A)God arise,Let His enemies be scattered;Let those also who hate Him flee before Him.2 (B)As smoke is driven away,So drive them away;(C)As wax melts before the fire,So let the wicked perish at the prese...
Read More

Psalm 68 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 68[a]For the director of music. Of David. A psalm. A song.1 May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.2 May you blow them away like smoke – as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.3 But may the righteous be glad and rejoice before God; may...
Read More

Psalm 68 - New International Version (NIV)

Psalm 68[a]For the director of music. Of David. A psalm. A song.1 May God arise,(A) may his enemies be scattered;(B) may his foes flee(C) before him.2 May you blow them away like smoke—(D) as wax melts(E) before the fire, may the wicked perish(F) before God.3 But may the righteous be glad and rejoic...
Read More

Psalm 68 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 68For the director of music. A psalm of David. A song.1 May God rise up and scatter his enemies. May they turn and run away from him.2 May you, God, blow them away like smoke.As fire melts wax, so may God destroy sinful people.3 But may those who do what is right be glad and filled with joy w...
Read More

Psalm 68 - New English Translation (NET)

Psalm 68[a]For the music director, by David, a psalm, a song.68 God springs into action.[b]His enemies scatter;his adversaries[c] run from him.[d]2 As smoke is driven away by the wind, so you drive them away.[e]As wax melts before fire,so the wicked are destroyed before God.3 But the godly[f] are ha...
Read More