2 Samuel 17 - International Children’s Bible (ICB)

17 Ahithophel said to Absalom, “Let me choose 12,000 men. I’ll chase David tonight. 2 I’ll catch him while he is tired and weak. I’ll frighten him so all his people will run away. But I’ll kill only King David. 3 Then I’ll bring everyone back to you. If the man you are looking for is dead, everyone else will return safely.” 4 This plan seemed good to Absalom and to all the leaders of Israel.

5 But Absalom said, “Now call Hushai the Arkite. I also want to hear what he says.” 6 So Hushai came to Absalom. Absalom said to him, “This is the plan Ahithophel gave. Should we follow it? If not, tell us.”

7 Hushai said to Absalom, “Ahithophel’s advice is not good this time.” 8 Hushai added, “You know your father and his men are strong. They are as angry as a bear that is robbed of its babies. Your father is a skilled fighter. He won’t stay all night with the people. 9 He is probably already hiding in a cave or some other place. If your father attacks your men first, people will hear the news. And they will think, ‘Absalom’s followers are losing!’ 10 Then even the men who are as brave as a lion will become frightened. This is because all the Israelites know your father is a fighter. They know his men are brave!

11 “This is what I suggest: Gather all the Israelites from Dan to Beersheba.[a] There will be as many people as grains of sand by the sea. Then you yourself must go into the battle. 12 We will catch David where he is hiding. We will fall on him as dew falls on the ground. We will kill him and all of his men. No one will be left alive. 13 What if David escapes into a city? Then all the Israelites will bring ropes to that city. We’ll pull that city into the valley. There won’t be even a small stone left there!”

14 Absalom and all the Israelites said, “The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel.” They said this because the Lord had planned to destroy the good advice of Ahithophel. In this way the Lord could bring disaster on Absalom.

15 Hushai told these things to Zadok and Abiathar, the priests. He told them what Ahithophel had suggested to Absalom and the elders of Israel. He also reported to them what he himself had suggested. Hushai said, 16 “Quickly! Send a message to David. Tell him not to stay tonight at the crossings into the desert. Tell him to cross over the Jordan River at once. If he crosses the river, he and all his people won’t be caught.”

17 Jonathan and Ahimaaz were waiting at En Rogel. They did not want to be seen going into the town. So a servant girl would go out to them and give them messages. Then Jonathan and Ahimaaz would go and tell King David.

18 But a boy saw Jonathan and Ahimaaz and told Absalom. So Jonathan and Ahimaaz ran away quickly. They went to a man’s house in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it. 19 The man’s wife spread a sheet over the opening of the well. Then she covered it with grain. No one could tell that Jonathan and Ahimaaz were hiding there.

20 Absalom’s servants came to the woman at the house. They asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?”

She said to them, “They have already crossed the brook.”

Absalom’s servants then went to look for Jonathan and Ahimaaz. But they could not find them. So they went back to Jerusalem.

21 After Absalom’s servants had left, Jonathan and Ahimaaz climbed out of the well. Then they went to tell King David. They said, “Hurry, cross over the river! Ahithophel has said these things against you!” 22 So David and all his people crossed the Jordan River. By dawn, everyone had crossed the Jordan.

23 Now Ahithophel saw that the Israelites did not accept his advice. So he saddled his donkey and went to his hometown. He gave orders for his family and property. Then he hung himself. After Ahithophel died, he was buried in his father’s tomb.

War Between David and Absalom

24 David arrived at Mahanaim. And Absalom and all his Israelites crossed over the Jordan River. 25 Now Absalom had made Amasa captain of the army instead of Joab. Amasa was the son of a man named Jether the Ishmaelite. Amasa’s mother was Abigail daughter of Nahash and sister of Zeruiah. Zeruiah was Joab’s mother. 26 Absalom and the Israelites camped in the land of Gilead.

27 Shobi, Makir and Barzillai were at Mahanaim when David arrived. Shobi son of Nahash was from the Ammonite town of Rabbah. Makir son of Ammiel was from Lo Debar. And Barzillai was from Rogelim in Gilead. 28 They brought beds, bowls and clay pots. They brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans and small peas. 29 They also brought honey and milk curds, sheep, and cheese made from cows’ milk. They brought these things for David and his people. They had said, “The people have become hungry and tired and thirsty in the desert.”

Footnotes

  1. 17:11 Dan to Beersheba Dan was the city farthest north in Israel. Beersheba was the city farthest south. So this means all the people of Israel.

You Might Also Like:

2 Samuel 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 And Ahithophel said unto Absalom, `Let me choose, I pray thee, twelve thousand men, and I arise and pursue after David to-night, 2 and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who [are] with him, and I have smitten the king by h...
Read More

2 Samuel 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 Then Ahithophel said to Absalom, I shall choose to me twelve thousand of men, and I shall rise up, and pursue David in this night. (Then Ahithophel said to Absalom, Let me choose twelve thousand men, and then I shall rise up, and pursue David this very night.) 2 And I shall fall on him, for he is...
Read More

2 Samuel 17 - World English Bible (WEB)

17 Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. 2 I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only, 3 and I will brin...
Read More

2 Samuel 17 - The Voice (VOICE)

17 Ahithophel had a strategy for victory over David and advised Absalom.Ahithophel: Let me choose 12,000 men, and tonight we will pursue David 2-3 while he is weak and weary. We’ll throw him into a panic; then all of the people will run away from him, come back to you, and be safe. I will strike do...
Read More

2 Samuel 17 - Tree of Life Version (TLV)

17 Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose 12,000 men, and I will arise and pursue David tonight. 2 I will attack him while he is weary and weak-handed, and terrify him so that all the people that are with him will flee. Then I will strike down the king when he is alone. 3 Then I w...
Read More

2 Samuel 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

17 Moreover Ahith′ophel said to Ab′salom, “Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down the king only, 3 and I ...
Read More

2 Samuel 17 - Revised Standard Version (RSV)

17 Moreover Ahith′ophel said to Ab′salom, “Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down the king only, 3 and I ...
Read More

2 Samuel 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

17 Moreover, Ahithophel said to Absalom, ‘Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, 3 and I w...
Read More

2 Samuel 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

17 Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will set out and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king,(A)3 and I wil...
Read More

2 Samuel 17 - New Living Translation (NLT)

17 Now Ahithophel urged Absalom, “Let me choose 12,000 men to start out after David tonight. 2 I will catch up with him while he is weary and discouraged. He and his troops will panic, and everyone will run away. Then I will kill only the king, 3 and I will bring all the people back to you as a brid...
Read More

2 Samuel 17 - New Life Version (NLV)

Hushai and Absalom17 Then Ahithophel said to Absalom, “Let me choose 12,000 men, and I will leave and go after David tonight. 2 I will come upon him while he is tired and weak. I will fill him with fear so that all the people who are with him will run away. Then I will kill the king alone 3 and re...
Read More

2 Samuel 17 - New King James Version (NKJV)

The Advice of Ahithophel and Hushai17 Moreover Ahithophel said to Absalom, “Now let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is (A)weary and weak, and make him [a]afraid. And all the people who are with him will flee, and I will (B)st...
Read More

2 Samuel 17 - New International Version - UK (NIVUK)

17 Ahithophel said to Absalom, ‘I would[a] choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2 I would attack him while he is weary and weak. I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king 3 and bring all the people b...
Read More

2 Samuel 17 - New International Version (NIV)

17 Ahithophel said to Absalom, “I would[a] choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2 I would attack him while he is weary and weak.(A) I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king(B) 3 and bring all the peop...
Read More

2 Samuel 17 - New International Reader's Version (NIRV)

17 One day Ahithophel said to Absalom, “Here’s what I suggest. Choose 12,000 men. Start out tonight and go after David. 2 Attack him while he’s tired and weak. Fill him with terror. Then all the people with him will run away. Don’t strike down anyone except the king. 3 Bring all the other people b...
Read More

2 Samuel 17 - New English Translation (NET)

The Death of Ahithophel17 Ahithophel said to Absalom, “Let me pick out 12,000 men. Then I will go and pursue David this very night. 2 When I catch up with[a] him he will be exhausted and worn out.[b] I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king 3 and w...
Read More