Psalm 115 - Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Psalm 115

Glory to God Alone

1 Not to us, Yahweh, not to us,
but to Your name give glory
because of Your faithful love, because of Your truth.(A)
2 Why should the nations say,
“Where is their God?”(B)
3 Our God is in heaven
and does whatever He pleases.(C)

4 Their idols are silver and gold,
made by human hands.(D)
5 They have mouths but cannot speak,
eyes, but cannot see.
6 They have ears but cannot hear,
noses, but cannot smell.(E)
7 They have hands but cannot feel,
feet, but cannot walk.(F)
They cannot make a sound with their throats.(G)
8 Those who make them are[a] just like them,
as are all who trust in them.(H)

9 Israel,[b] trust in the Lord!(I)
He is their help and shield.(J)
10 House of Aaron, trust in the Lord!(K)
He is their help and shield.(L)
11 You who fear the Lord, trust in the Lord!(M)
He is their help and shield.
12 The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron;(N)
13 He will bless those who fear the Lord—
small and great alike.(O)

14 May the Lord add to your numbers,
both yours and your children’s.(P)
15 May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth.(Q)
16 The heavens are the Lord’s,[c]
but the earth He has given to the human race.(R)
17 It is not the dead who praise the Lord,
nor any of those descending into the silence of death.(S)
18 But we will praise the Lord,
both now and forever.(T)
Hallelujah!

Footnotes

  1. Psalm 115:8 Or May those who make them become
  2. Psalm 115:9 Some Hb mss, LXX, Syr read House of Israel
  3. Psalm 115:16 Lit Lord’s heavens

Cross references

  1. 115:1 : Ezk 36:22; Dn 9:18-19
  2. 115:2 : Ps 42:3, 10; 79:10
  3. 115:3 : Ps 135:6; Dn 4:35
  4. 115:4 : 2Kg 19:18; Is 37:19
  5. 115:5-6 : Is 46:7
  6. 115:7 : Jr 10:5
  7. 115:7 : Hab 2:18
  8. 115:4-8 : Ps 135:15-18
  9. 115:9 : Ps 118:2
  10. 115:9 : Gn 15:1; Dt 33:29; Ps 3:3; 5:12; 18:2; 28:7; 33:20; 119:114
  11. 115:10 : Ps 118:3; 135:19
  12. 115:10-11 : Ps 33:20
  13. 115:11 : Ps 22:23; 118:4
  14. 115:12 : Ps 98:3
  15. 115:13 : Rv 11:18; 19:5
  16. 115:14 : Dt 1:11
  17. 115:15 : Ps 121:2; 124:8; 134:3
  18. 115:16 : Ps 89:11
  19. 115:17 : Ps 6:5; 31:17; 88:10-12
  20. 115:18 : Ps 113:2; Dn 2:20

You Might Also Like:

Psalm 115 - Young's Literal Translation (YLT)

115 Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth. 2 Why do the nations say, `Where, pray, [is] their God. 3 And our God [is] in the heavens, All that He hath pleased He hath done. 4 Their idols [are] silver and gold, work of man's hands, 5 A mouth the...
Read More

Psalm 115 - Wycliffe Bible (WYC)

115 Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. Of thy mercy, and of thy truth; (Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. For thy love, and for the sake of thy faithfulness;) 2 lest any time heathen men say, Where is the God of them? (lest any time th...
Read More

Psalm 115 - World English Bible (WEB)

115 Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.2 Why should the nations say, “Where is their God, now?”3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.4 Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.5 They ha...
Read More

Psalm 115 - The Voice (VOICE)

Psalm 1151 Not for us, O Eternal One; this glory is not for us—but for Your name because of Your loyal love and truth.2 Why should the nations ask, “Where is their God now?” 3 Our God is in heaven doing whatever He chooses.4 Those nations worship idols of silver and gold, crafted by human hands:5 Th...
Read More

Psalm 115 - Tree of Life Version (TLV)

Bless the Maker of Heaven and EarthPsalm 1151 Not to us, Adonai, not to us,but to Your Name be the glory—because of Your love and Your faithfulness.2 Why should the nations say:“Where is their God now?”3 Our God is in the heavens—He does whatever pleases Him!4 Their idols are silver and gold,the wor...
Read More

Psalm 115 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Impotence of Idols and the Greatness of God115 Not to us, O Lord, not to us,but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols are silver an...
Read More

Psalm 115 - Revised Standard Version (RSV)

The Impotence of Idols and the Greatness of God115 Not to us, O Lord, not to us,but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols are silver an...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols ar...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.2 Why should the nations say, ‘Where is their God?’ 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols ar...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 [a]Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.(A)2 Why should the nations say, “Where is their God?”(B)3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.(C)4 The...
Read More

Psalm 115 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1151 Not to us, O Lord, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.2 Why let the nations say, “Where is their God?”3 Our God is in the heavens, and he does as he wishes.4 Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands.5 They...
Read More

Psalm 115 - New Life Version (NLV)

One True God115 Let honor be given to Your name and not to us, O Lord, not to us. Because You are loving and kind and faithful. 2 Why should the nations say, “Where is their God now?” 3 But our God is in the heavens. He does whatever He wants to do. 4 Their gods are silver and gold, the work of h...
Read More

Psalm 115 - New King James Version (NKJV)

The Futility of Idols and the Trustworthiness of God115 Not (A)unto us, O Lord, not unto us,But to Your name give glory,Because of Your mercy,Because of Your truth.2 Why should the [a]Gentiles say,(B)“So where is their God?” 3 (C)But our God is in heaven;He does whatever He pleases.4 (D)Their idols ...
Read More

Psalm 115 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1151 Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness. 2 Why do the nations say, ‘Where is their God?’3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.4 But their idols are silver and gold, made by human hands.5 They have mouths, but cannot sp...
Read More

Psalm 115 - New International Version (NIV)

Psalm 115(A)1 Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory,(B) because of your love and faithfulness.(C) 2 Why do the nations say, “Where is their God?”(D)3 Our God is in heaven;(E) he does whatever pleases him.(F)4 But their idols are silver and gold,(G) made by human hands.(H)5 They ha...
Read More

Psalm 115 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1151 Lord, may glory be given to you, not to us. You are loving and faithful. 2 Why do the nations ask, “Where is their God?”3 Our God is in heaven. He does anything he wants to do.4 But the statues of their gods are made out of silver and gold. They are made by human hands.5 They have mouths ...
Read More

Psalm 115 - New English Translation (NET)

Psalm 115[a]115 Not to us, O Lord, not to us,but to your name bring honor,[b]for the sake of your loyal love and faithfulness.[c]2 Why should the nations say,“Where is their God?”3 Our God is in heaven.He does whatever he pleases.[d]4 Their[e] idols are made of silver and gold—they are man-made.[f]5...
Read More