Ecclesiastes 8 - Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Wisdom, Authorities, and Inequities

8 Who is like the wise person, and who knows the interpretation of a matter? A man’s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.(A)

2 Keep[a] the king’s command because of your oath made before God.(B) 3 Do not be in a hurry; leave his presence,(C) and don’t persist in a bad cause, since he will do whatever he wants. 4 For the king’s word is authoritative, and who can say to him, “What are you doing?”(D) 5 The one who keeps a command will not experience anything harmful,(E) and a wise heart knows the right time and procedure. 6 For every activity there is a right time and procedure,(F) even though man’s troubles are heavy on him. 7 Yet no one knows what will happen(G) because who can tell him what will happen? 8 No one has authority over the wind[b] to restrain it,(H) and there is no authority over the day of death;(I) there is no furlough in battle, and wickedness will not allow those who practice it to escape. 9 All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one man has authority over another to his harm.

10 In such circumstances, I saw the wicked buried. They came and went from the holy place,(J) and they were praised[c] in the city where they did so. This too is futile. 11 Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly,(K) the heart of people is filled with the desire to commit crime. 12 Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life,(L) yet I also know that it will go well with God-fearing people,(M) for they are reverent before Him. 13 However, it will not go well with the wicked,(N) and they will not lengthen their days like a shadow,(O) for they are not reverent before God.

14 There is a futility that is done on the earth: there are righteous people who get what the actions of the wicked deserve,(P) and there are wicked people who get what the actions of the righteous deserve.(Q) I say that this too is futile. 15 So I commended enjoyment because there is nothing better for man under the sun than to eat, drink, and enjoy himself,(R) for this will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.

16 When I applied my mind to know wisdom(S) and to observe the activity that is done on the earth (even though one’s eyes do not close in sleep day or night), 17 I observed all the work of God and concluded that man is unable to discover the work that is done under the sun. Even though a man labors hard to explore it, he cannot find it;(T) even if the wise man claims to know it, he is unable to discover it.

Footnotes

  1. Ecclesiastes 8:2 Some Hb mss, LXX, Vg, Tg, Syr; other Hb mss read I, keep
  2. Ecclesiastes 8:8 Or life-breath
  3. Ecclesiastes 8:10 Some Hb mss, LXX, Aq, Theod, Sym; other Hb mss read forgotten

Cross references

  1. 8:1 : Dt 28:50
  2. 8:2 : Ex 22:11; 2Sm 21:7; Ezk 17:18
  3. 8:3 : Ec 10:4
  4. 8:4 : Jb 9:12; Dn 4:35
  5. 8:5 : Rm 13:3
  6. 8:6 : Ec 3:1, 17
  7. 8:7 : Ec 3:22; 6:12; 9:12; 10:14
  8. 8:8 : Ps 148:8; Pr 30:4; Mk 4:39
  9. 8:8 : Jn 10:18; 2Tm 1:10
  10. 8:10 : Ec 9:5
  11. 8:11 : Rm 2:4; 2Pt 3:9
  12. 8:12 : Ec 7:15
  13. 8:12 : Dt 12:25; Ps 37:11; Pr 1:33; Is 3:10
  14. 8:13 : Is 3:11
  15. 8:13 : Jb 14:2; Ec 6:12
  16. 8:14 : Ec 7:15
  17. 8:14 : Jb 21:7; Ps 73:3; Jr 12:1
  18. 8:15 : Ec 2:24
  19. 8:16 : Ec 1:13-14
  20. 8:17 : Ec 3:11; 7:25-29; 11:5

You Might Also Like:

Ecclesiastes 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 Who [is] as the wise? and who knoweth the interpretation of a thing? The wisdom of man causeth his face to shine, and the hardness of his face is changed. 2 I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God. 3 Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand n...
Read More

Ecclesiastes 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 Who is such as a wise man? and who knoweth the solving, either expounding, of a word? The wisdom of a man shineth in his cheer; and the mightiest shall change his face (The wisdom of a person shineth in their face; and maketh even the mightiest to change his expression, or his countenance). 2 I ke...
Read More

Ecclesiastes 8 - World English Bible (WEB)

8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. 2 I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God. 3 Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he ...
Read More

Ecclesiastes 8 - The Voice (VOICE)

8 Teacher: How rare to find one who is truly wise, one who knows how to interpret this or solve that! Wisdom brightens the countenance of the face, and softens hard lines etched in the face. 2 Here’s my advice: keep what comes from the king’s mouth; after all, this matter is really an oath from God....
Read More

Ecclesiastes 8 - Tree of Life Version (TLV)

Wisdom’s Light and Limits8 Who is like the wise person? Who knows the meaning of a matter?A person’s wisdom makes his face shine, transforming the harshness of his face. 2 I say: “Obey the king’s command, and especially in regard to the oath of God. 3 Do not be hasty to rush out of his presence. Do...
Read More

Ecclesiastes 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man?And who knows the interpretation of a thing?A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath be not dismayed; 3 go from his presence, do not d...
Read More

Ecclesiastes 8 - Revised Standard Version (RSV)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man?And who knows the interpretation of a thing?A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath be not dismayed; 3 go from his presence, do not d...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing?Wisdom makes one’s face shine, and the hardness of one’s countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command because of your sacred oath. 3 Do not be terrified; go from his presence, do not dela...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing?Being wise makes one’s face shine, but arrogance changes one’s face.(A)2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath(B)3 do not be terrified; go from his presence; do not delay whe...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Living Translation (NLT)

8 How wonderful to be wise, to analyze and interpret things.Wisdom lights up a person’s face, softening its harshness. Obedience to the King2 Obey the king since you vowed to God that you would. 3 Don’t try to avoid doing your duty, and don’t stand with those who plot evil, for the king can do whate...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Life Version (NLV)

8 Who is like the wise man? And who understands the meaning of anything? A man’s wisdom makes his face shine. The hard look on his face is changed. Obey the King2 I say, “Obey the words of the king because of the promise you made to God. 3 Do not be in a hurry to leave him. Do not join in wrong-doi...
Read More

Ecclesiastes 8 - New King James Version (NKJV)

Obey Authorities for God’s Sake8 Who is like a wise man?And who knows the interpretation of a thing?(A)A man’s wisdom makes his face shine,And (B)the [a]sternness of his face is changed. Obey Authorities for God’s Sake2 I say, “Keep the king’s commandment (C)for the sake of your oath to God. 3 (D)D...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Version - UK (NIVUK)

8 Who is like the wise? Who knows the explanation of things?A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance. Obey the king2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. 3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad caus...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Version (NIV)

8 Who is like the wise? Who knows the explanation of things?A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance. Obey the King2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. 3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence.(A) Do not stand up for a bad ca...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Reader's Version (NIRV)

8 Who is like a wise person? Who knows how to explain things?A person’s wisdom makes their face bright. It softens the look on their face. Obey the King2 I’m telling you to obey the king’s command. You promised to serve him. You made a promise to God. 3 Don’t be in a hurry to quit your job in the p...
Read More

Ecclesiastes 8 - New English Translation (NET)

Human Government Demonstrates Limitations of Wisdom8 Who is[a] a[b] wise person? Who knows the solution[c] to a problem?[d]A person’s wisdom brightens his appearance,[e] and softens[f] his harsh countenance.[g]2 Obey the king’s command,[h]because you took[i] an oath before God[j] to be loyal to him....
Read More