Nehemiah 9 - Good News Translation (GNT)

The People Confess Their Sins

9 1-2 On the twenty-fourth day of the same month the people of Israel gathered to fast in order to show sorrow for their sins. They had already separated themselves from all foreigners. They wore sackcloth and put dust on their heads as signs of grief. Then they stood and began to confess the sins that they and their ancestors had committed. 3 For about three hours the Law of the Lord their God was read to them, and for the next three hours they confessed their sins and worshiped the Lord their God.

4 There was a platform for the Levites, and on it stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani. They prayed aloud to the Lord their God.

5 The following Levites gave a call to worship: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said:

“Stand up and praise the Lord your God;
praise him forever and ever!
Let everyone praise his glorious name,
although no human praise is great enough.”

The Prayer of Confession

6 And then the people of Israel prayed this prayer:

“You, Lord, you alone are Lord;
you made the heavens and the stars of the sky.
You made land and sea and everything in them;
you gave life to all.
The heavenly powers bow down and worship you.
7 (A)You, Lord God, chose Abram
and led him out of Ur in Babylonia;
you changed his name to Abraham.
8 (B)You found that he was faithful to you,
and you made a covenant with him.
You promised to give him the land of the Canaanites,
the land of the Hittites and the Amorites,
the land of the Perizzites, the Jebusites, the Girgashites,
to be a land where his descendants would live.
You kept your promise, because you are faithful.

9 (C)“You saw how our ancestors suffered in Egypt;
you heard their call for help at the Red Sea.
10 (D)You worked amazing miracles against the king,
against his officials and the people of his land,
because you knew how they oppressed your people.
You won then the fame you still have today.
11 (E)Through the sea you made a path for your people
and led them through on dry ground.
Those who pursued them drowned in deep water,
as a stone sinks in the raging sea.
12 (F)With a cloud you led them in daytime,
and at night you lighted their way with fire.
13 (G)At Mount Sinai you came down from heaven;
you spoke to your people
and gave them good laws and sound teachings.
14 You taught them to keep your Sabbaths holy,
and through your servant Moses you gave them your laws.

15 (H)“When they were hungry, you gave them bread from heaven,
and water from a rock when they were thirsty.
You told them to take control of the land
which you had promised to give them.
16 (I)But our ancestors grew proud and stubborn
and refused to obey your commands.
17 (J)They refused to obey; they forgot all you did;
they forgot the miracles you had performed.
In their pride they chose a leader
to take them back to slavery in Egypt.
But you are a God who forgives;
you are gracious and loving, slow to be angry.
Your mercy is great; you did not forsake them.
18 (K)They made an idol in the shape of a bull-calf
and said it was the god who led them from Egypt!
How much they insulted you, Lord!
19 (L)But you did not abandon them there in the desert,
for your mercy is great.
You did not take away the cloud or the fire
that showed them the path by day and night.
20 In your goodness you told them what they should do;
you fed them manna and gave them water to drink.
21 Through forty years in the desert
you provided all that they needed;
their clothing never wore out,
and their feet were not swollen with pain.

22 (M)“You let them conquer nations and kingdoms,
lands that bordered their own.
They conquered the land of Heshbon, where Sihon ruled,
and the land of Bashan, where Og was king.
23 (N)You gave them as many children as there are stars in the sky,
and let them conquer and live in the land
that you had promised their ancestors to give them.
24 (O)They conquered the land of Canaan;
you overcame the people living there.
You gave your people the power to do as they pleased
with the people and kings of Canaan.
25 (P)Your people captured fortified cities,
fertile land, houses full of wealth,
cisterns already dug,
olive trees, fruit trees, and vineyards.
They ate all they wanted and grew fat;
they enjoyed all the good things you gave them.

26 (Q)“But your people rebelled and disobeyed you;
they turned their backs on your Law.
They killed the prophets who warned them,
who told them to turn back to you.
They insulted you time after time,
27 so you let their enemies conquer and rule them.
In their trouble they called to you for help,
and you answered them from heaven.
In your great mercy you sent them leaders
who rescued them from their foes.
28 When peace returned, they sinned again,
and again you let their enemies conquer them.
Yet when they repented and asked you to save them,
in heaven you heard, and time after time
you rescued them in your great mercy.
29 (R)You warned them to obey your teachings,
but in pride they rejected your laws,
although keeping your Law is the way to life.
Hard-headed and stubborn, they refused to obey.
30 (S)Year after year you patiently warned them.
You inspired your prophets to speak,
but your people were deaf,
so you let them be conquered by other nations.
31 And yet, because your mercy is great,
you did not forsake or destroy them.
You are a gracious and merciful God!

32 (T)“O God, our God, how great you are!
How terrifying, how powerful!
You faithfully keep your covenant promises.
From the time when Assyrian kings oppressed us,
even till now, how much we have suffered!
Our kings, our leaders, our priests and prophets,
our ancestors, and all our people have suffered.
Remember how much we have suffered!
33 You have done right to punish us;
you have been faithful, even though we have sinned.
34 Our ancestors, our kings, leaders, and priests
have not kept your Law.
They did not listen to your commands and warnings.
35 With your blessing, kings ruled your people
when they lived in the broad, fertile land you gave them;
but they failed to turn from sin and serve you.
36 And now we are slaves in the land that you gave us,
this fertile land which gives us food.
37 What the land produces goes to the kings
that you put over us because we sinned.
They do as they please with us and our livestock,
and we are in deep distress!”

The People Sign an Agreement

38 Because of all that has happened, we, the people of Israel, hereby make a solemn written agreement, and our leaders, our Levites, and our priests put their seals to it.

Cross references

  1. Nehemiah 9:7 : Gen 11:31; Neh 12:1; Neh 9:7; Gen 17:5
  2. Nehemiah 9:8 : Gen 15:18-Gen 15:21
  3. Nehemiah 9:9 : Exod 3:7; Neh 9:9; Exod 14:10-Exod 14:12
  4. Nehemiah 9:10 : Exod 7:8-Exod 12:32
  5. Nehemiah 9:11 : Exod 14:21-Exod 14:29; Neh 9:11; Exod 15:4; Exod 15:5
  6. Nehemiah 9:12 : Exod 13:21; Exod 13:22
  7. Nehemiah 9:13 : Exod 19:18-Exod 23:33
  8. Nehemiah 9:15 : Exod 16:4-Exod 16:15; Neh 9:15; Exod 17:1-Exod 17:7; Neh 9:15; Deut 1:21
  9. Nehemiah 9:16 : Num 14:1-Num 14:4; Deut 1:26-Deut 1:33
  10. Nehemiah 9:17 : Exod 34:6; Num 14:18
  11. Nehemiah 9:18 : Exod 32:1-Exod 32:4
  12. Nehemiah 9:19 : Deut 8:2-Deut 8:4
  13. Nehemiah 9:22 : Num 21:21-Num 21:35
  14. Nehemiah 9:23 : Gen 15:5; Neh 22:17; Neh 9:23; Jas 3:14-Jas 3:17
  15. Nehemiah 9:24 : Josh 11:23
  16. Nehemiah 9:25 : Deut 6:10; Deut 6:11
  17. Nehemiah 9:26 : Judg 2:11-Judg 2:16; Neh 9:26; Wis 2:10-Wis 2:20
  18. Nehemiah 9:29 : Lev 18:5
  19. Nehemiah 9:30 : 2Kgs 17:13-2Kgs 17:18; 2Chr 36:15; 2Chr 36:16
  20. Nehemiah 9:32 : 2Kgs 15:19; 2Kgs 15:29; Neh 17:3-Neh 17:6; Ezra 4:2; Ezra 4:10

You Might Also Like:

Nehemiah 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them; 2 and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers, 3 and r...
Read More

Nehemiah 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 Forsooth in the four and twentieth day of this month, the sons of Israel came together in fasting, and in sackcloths, and earth was on them. (Now on the twenty-fourth day of the same month, the Israelites came together in sackcloths, with earth on their heads, for a fast, to show remorse for their...
Read More

Nehemiah 9 - World English Bible (WEB)

9 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them. 2 The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. 3 They stood up in their pla...
Read More

Nehemiah 9 - The Voice (VOICE)

9 Later, on the 24th day of that same month, the Israelites came back together. Everyone fasted and wore sackcloth to show their repentance. They covered their heads with dust to show their mourning. 2 They also separated themselves from the foreigners who were living among them. Then the Israelite...
Read More

Nehemiah 9 - Tree of Life Version (TLV)

Levites Tell Israel’s Story9 Now on the twenty-fourth day of this same month, Bnei-Yisrael gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads. 2 The offspring of Israel separated themselves from all foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of t...
Read More

Nehemiah 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth upon their heads. 2 And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. ...
Read More

Nehemiah 9 - Revised Standard Version (RSV)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth upon their heads. 2 And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. ...
Read More

Nehemiah 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with dust on their heads.[a] 2 Then those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of th...
Read More

Nehemiah 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the Israelites were assembled with fasting and in sackcloth and with earth on their heads.[a](A)2 Then those of Israelite descent separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their an...
Read More

Nehemiah 9 - New Living Translation (NLT)

The People Confess Their Sins9 On October 31[a] the people assembled again, and this time they fasted and dressed in burlap and sprinkled dust on their heads. 2 Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors. 3 The...
Read More

Nehemiah 9 - New Life Version (NLV)

The People Tell Their Sins to God9 Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel gathered together, but they did not eat. They dressed in cloth made from hair, and put dirt on their heads. 2 The children of Israel separated themselves from all those of other nations. They stood and ...
Read More

Nehemiah 9 - New King James Version (NKJV)

The People Confess Their Sins9 Now on the twenty-fourth day of (A)this month the children of Israel were assembled with fasting, in sackcloth, (B)and with [a]dust on their heads. 2 Then (C)those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and (D)confessed their sin...
Read More

Nehemiah 9 - New International Version - UK (NIVUK)

The Israelites confess their sins9 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads. 2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their s...
Read More

Nehemiah 9 - New International Version (NIV)

The Israelites Confess Their Sins9 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.(A) 2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners.(B) They stood in their places and confessed th...
Read More

Nehemiah 9 - New International Reader's Version (NIRV)

The Israelites Admit They Have Sinned9 It was the 24th day of the seventh month. The Israelites gathered together again. They didn’t eat any food. They wore the rough clothing people wear when they’re sad. They put dust on their heads. 2 The Israelites separated themselves from everyone else. They ...
Read More

Nehemiah 9 - New English Translation (NET)

The People Acknowledge Their Sin before God9 On the twenty-fourth day of this same month the Israelites assembled; they were fasting and wearing sackcloth, their heads covered with dust. 2 Those truly of Israelite descent[a] separated from all the foreigners,[b] standing and confessing their sins a...
Read More