Joshua 8 - Good News Translation (GNT)

The Capture and Destruction of Ai

8 The Lord said to Joshua, “Take all the soldiers with you and go on up to Ai. Don't be afraid or discouraged. I will give you victory over the king of Ai; his people, city, and land will be yours. 2 You are to do to Ai and its king what you did to Jericho and its king, but this time you may keep its goods and livestock for yourselves. Prepare to attack the city by surprise from the rear.”

3 So Joshua got ready to go to Ai with all his soldiers. He picked out thirty thousand of his best troops and sent them out at night 4 with these orders: “Hide on the other side of the city, but not too far away from it; be ready to attack. 5 My men and I will approach the city. When the men of Ai come out against us, we will turn and run, just as we did the first time. 6 They will pursue us until we have led them away from the city. They will think that we are running from them, as we did before. 7 Then you will come out of hiding and capture the city. The Lord your God will give it to you. 8 After you have taken the city, set it on fire, just as the Lord has commanded. These are your orders.” 9 So Joshua sent them out, and they went to their hiding place and waited there, west of Ai, between Ai and Bethel. Joshua spent the night in camp.

10 Early in the morning Joshua got up and called the soldiers together. Then he and the leaders of Israel led them to Ai. 11 The soldiers with him went toward the main entrance to the city and set up camp on the north side, with a valley between themselves and Ai. 12 He took about five thousand men and put them in hiding west of the city, between Ai and Bethel. 13 The soldiers were arranged for battle with the main camp north of the city and the rest of the men to the west. Joshua spent the night in the valley. 14 When the king of Ai saw Joshua's men, he acted quickly. He and all his men went out toward the Jordan Valley to fight the Israelites at the same place as before, not knowing that he was about to be attacked from the rear. 15 Joshua and his men pretended that they were retreating, and ran away toward the barren country. 16 All the men in the city had been called together to go after them, and as they pursued Joshua, they kept getting farther away from the city. 17 Every man in Ai[a] went after the Israelites, and the city was left wide open, with no one to defend it.

18 Then the Lord said to Joshua, “Point your spear at Ai; I am giving it to you.” Joshua did as he was told, 19 and as soon as he lifted his hand, the men who had been hiding got up quickly, ran into the city and captured it. They immediately set the city on fire. 20 When the men of Ai looked back, they saw the smoke rising to the sky. There was no way for them to escape, because the Israelites who had run toward the barren country now turned around to attack them. 21 When Joshua and his men saw that the others had taken the city and that it was on fire, they turned around and began killing the men of Ai. 22 The Israelites in the city now came down to join the battle. So the men of Ai found themselves completely surrounded by Israelites, and they were all killed. No one got away, and no one lived through it 23 except the king of Ai. He was captured and taken to Joshua.

24 The Israelites killed every one of the enemy in the barren country where they had chased them. Then they went back to Ai and killed everyone there. 25-26 Joshua kept his spear pointed at Ai and did not put it down until every person there had been killed. The whole population of Ai was killed that day—twelve thousand men and women. 27 The Israelites kept for themselves the livestock and goods captured in the city, as the Lord had told Joshua. 28 Joshua burned Ai and left it in ruins. It is still like that today. 29 He hanged the king of Ai from a tree and left his body there until evening. At sundown Joshua gave orders for the body to be removed, and it was thrown down at the entrance to the city gate. They covered it with a huge pile of stones, which is still there today.

The Law Is Read at Mount Ebal

30 (A)Then Joshua built on Mount Ebal an altar to the Lord, the God of Israel. 31 (B)He made it according to the instructions that Moses, the Lord's servant, had given the Israelites, as it says in the Law of Moses: “an altar made of stones which have not been cut with iron tools.” On it they offered burnt sacrifices to the Lord, and they also presented their fellowship offerings. 32 There, with the Israelites looking on, Joshua made on the stones[b] a copy of the Law which Moses had written. 33 (C)The Israelites, with their leaders, officers, and judges, as well as the foreigners among them, stood on two sides of the Lord's Covenant Box, facing the levitical priests who carried it. Half of the people stood with their backs to Mount Gerizim and the other half with their backs to Mount Ebal. The Lord's servant Moses had commanded them to do this when the time came for them to receive the blessing. 34 Joshua then read aloud the whole Law, including the blessings and the curses, just as they are written in the book of the Law. 35 Every one of the commandments of Moses was read by Joshua to the whole gathering, which included women and children, as well as the foreigners living among them.

Footnotes

  1. Joshua 8:17 One ancient translation Ai; Hebrew Ai and Bethel.
  2. Joshua 8:32 the stones; or stones.

Cross references

  1. Joshua 8:30 : Deut 27:2-Deut 27:8
  2. Joshua 8:31 : Exod 20:25
  3. Joshua 8:33 : Deut 11:29; Josh 27:11-Josh 27:14

You Might Also Like:

Joshua 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 And Jehovah saith unto Joshua, `Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land, 2 and thou hast done to Ai and to her king as thou hast done to Jericho and to her k...
Read More

Joshua 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 And the Lord said to Joshua, Neither dread thou, nor be thou afeared; take with thee all the multitude of fighting men, and rise thou, and go up into the city of Ai; lo, I have betaken into thine hand the king thereof, and the people, and the city, and the land. 2 And thou shalt do to the city of ...
Read More

Joshua 8 - World English Bible (WEB)

8 Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land. 2 You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except you sha...
Read More

Joshua 8 - The Voice (VOICE)

8 Eternal One (to Joshua): Don’t be afraid or discouraged. Take all of your fighters up to Ai. Watch; I will hand over the king of Ai, his people, his city, and his land to you. 2 You will do to Ai exactly as you did to Jericho and its king, except you may keep only the cattle and spoil for yoursel...
Read More

Joshua 8 - Tree of Life Version (TLV)

8 Then Adonai said to Joshua: “Do not be afraid or dismayed. Take all the people of war with you and arise, go up to Ai. Behold, I have given the king of Ai, his people, his city and his land into your hand. 2 Then you will do to Ai and its king as you did to Jericho and its king—except you will ta...
Read More

Joshua 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Ai Captured by a Stratagem and Destroyed8 And the Lord said to Joshua, “Do not fear or be dismayed; take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai; see, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land; 2 and you shall do to Ai and its king as you did t...
Read More

Joshua 8 - Revised Standard Version (RSV)

Ai Captured by a Stratagem and Destroyed8 And the Lord said to Joshua, “Do not fear or be dismayed; take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai; see, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land; 2 and you shall do to Ai and its king as you did t...
Read More

Joshua 8 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Ai Captured by a Stratagem and Destroyed8 Then the Lord said to Joshua, “Do not fear or be dismayed; take all the fighting men with you, and go up now to Ai. See, I have handed over to you the king of Ai with his people, his city, and his land. 2 You shall do to Ai and its king as you did to Jerich...
Read More

Joshua 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Ai Captured by a Stratagem and Destroyed8 Then the Lord said to Joshua, ‘Do not fear or be dismayed; take all the fighting men with you, and go up now to Ai. See, I have handed over to you the king of Ai with his people, his city, and his land. 2 You shall do to Ai and its king as you did to Jerich...
Read More

Joshua 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

Ai Captured by a Stratagem and Destroyed8 Then the Lord said to Joshua, “Do not fear or be dismayed; take all the fighting men with you, and go up to Ai. See, I have handed over to you the king of Ai with his people, his city, and his land.(A)2 You shall do to Ai and its king as you did to Jericho a...
Read More

Joshua 8 - New Living Translation (NLT)

The Israelites Defeat Ai8 Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take all your fighting men and attack Ai, for I have given you the king of Ai, his people, his town, and his land. 2 You will destroy them as you destroyed Jericho and its king. But this time you may keep the p...
Read More

Joshua 8 - New Life Version (NLV)

8 The Lord said to Joshua, “Do not be afraid. Take all the men of war with you and go up to Ai. See, I have given the king of Ai into your hand, his people, his city, and his land. 2 Do the same to Ai and its king as you did to Jericho and its king. Take only its riches and its cattle for yourselve...
Read More

Joshua 8 - New King James Version (NKJV)

The Fall of Ai8 Now the Lord said to Joshua: (A)“Do not be afraid, nor be dismayed; take all the people of war with you, and arise, go up to Ai. See, (B)I have given into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land. 2 And you shall do to Ai and its king as you did to (C)Jericho and...
Read More

Joshua 8 - New International Version - UK (NIVUK)

Ai destroyed8 Then the Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land. 2 You shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, ...
Read More

Joshua 8 - New International Version (NIV)

Ai Destroyed8 Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid;(A) do not be discouraged.(B) Take the whole army(C) with you, and go up and attack Ai.(D) For I have delivered(E) into your hands the king of Ai, his people, his city and his land. 2 You shall do to Ai and its king as you did to Jericho ...
Read More

Joshua 8 - New International Reader's Version (NIRV)

Israel Destroys Ai8 Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid. Do not lose hope. Go up and attack Ai. Take the whole army with you. I have handed the king of Ai over to you. I have given you his people, his city and his land. 2 Remember what you did to Jericho and its king. You will do the sa...
Read More

Joshua 8 - New English Translation (NET)

Israel Conquers Ai8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid and don’t panic![a] Take the whole army with you and march against Ai![b] See, I am handing over to you[c] the king of Ai, along with his people, city, and land. 2 Do to Ai and its king what you did to Jericho and its king, except you may p...
Read More