Jeremiah 26 - Good News Translation (GNT)

Jeremiah Is Brought to Trial

26 (A)Soon after Jehoiakim son of Josiah became king of Judah, 2 the Lord said to me, “Stand in the court of the Temple and proclaim all I have commanded you to say to the people who come from the towns of Judah to worship there. Do not leave out anything. 3 Perhaps the people will listen and give up their evil ways. If they do, then I will change my mind about the destruction I plan to bring on them for all their wicked deeds.”

4 The Lord told me to say to the people, “I, the Lord, have said that you must obey me by following the teaching that I gave you, 5 and by paying attention to the words of my servants, the prophets, whom I have kept on sending to you. You have never obeyed what they said. 6 (B)If you continue to disobey, then I will do to this Temple what I did to Shiloh,[a] and all the nations of the world will use the name of this city as a curse.”

7 The priests, the prophets, and all the people heard me saying these things in the Temple, 8 and as soon as I had finished all that the Lord had commanded me to speak, they grabbed me and shouted, “You ought to be killed for this! 9 Why have you said in the Lord's name that this Temple will become like Shiloh and that this city will be destroyed and no one will live in it?” Then the people crowded around me.

10 When the leaders of Judah heard what had happened, they hurried from the royal palace to the Temple and took their places at the New Gate. 11 Then the priests and the prophets said to the leaders and to the people, “This man deserves to be sentenced to death because he has spoken against our city. You heard him with your own ears.”

12 Then I said, “The Lord sent me to proclaim everything that you heard me say against this Temple and against this city. 13 You must change the way you are living and the things you are doing, and must obey the Lord your God. If you do, he will change his mind about the destruction that he said he would bring on you. 14 As for me, I am in your power! Do with me whatever you think is fair and right. 15 But be sure of this: if you kill me, you and the people of this city will be guilty of killing an innocent man, because it is the Lord who sent me to give you this warning.”

16 Then the leaders and the people said to the priests and the prophets, “This man spoke to us in the name of the Lord our God; he should not be put to death.”

17 After that, some of the elders stood up and said to the people who had gathered, 18 (C)“When Hezekiah was king of Judah, the prophet Micah of Moresheth told all the people that the Lord Almighty had said,

‘Zion will be plowed like a field;
Jerusalem will become a pile of ruins,

and the Temple hill will become a forest.’ 19 King Hezekiah and the people of Judah did not put Micah to death. Instead, Hezekiah honored the Lord and tried to win his favor. And the Lord changed his mind about the disaster that he said he would bring on them. Now we are about to bring a terrible disaster on ourselves.”

20 (There was another man, Uriah son of Shemaiah from Kiriath Jearim, who spoke in the name of the Lord against this city and nation just as Jeremiah did. 21 When King Jehoiakim and his soldiers and officials heard what Uriah had said, the king tried to have him killed. But Uriah heard about it; so he fled in terror and escaped to Egypt. 22 King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Achbor and some other men to Egypt to get Uriah. 23 They brought him back to King Jehoiakim, who had him killed and his body thrown into the public burial ground.)

24 But because I had the support of Ahikam son of Shaphan, I was not handed over to the people and killed.

Footnotes

  1. Jeremiah 26:6 See 7.12.

Cross references

  1. Jeremiah 26:1 : 2Kgs 23:36-2Kgs 24:6; 2Chr 36:5-2Chr 36:7
  2. Jeremiah 26:6 : Josh 18:1; Ps 78:60; Jer 7:12-Jer 7:14
  3. Jeremiah 26:18 : Mic 3:12

You Might Also Like:

Jeremiah 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying: 2 `Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all [those of] the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house o...
Read More

Jeremiah 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 In the beginning of the realm of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, this word was made of the Lord, and said, (At the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word of the Lord was made to Jeremiah, and said,) 2 The Lord said these things, Stand tho...
Read More

Jeremiah 26 - World English Bible (WEB)

26 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh: 2 “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t ...
Read More

Jeremiah 26 - The Voice (VOICE)

26 The word of the Eternal came to Jeremiah not long after Jehoiakim (son of Josiah) began his reign as king of Judah. Eternal One: 2 Stand in the court of My temple, and speak to the crowds who have come to worship from all the towns of Judah. Give them all of My words, Jeremiah; don’t leave out a ...
Read More

Jeremiah 26 - Tree of Life Version (TLV)

Surviving a Death Sentence26 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from Adonai, saying, 2 thus says Adonai: “Stand in the court of Adonai’s House, and speak to all the cities of Judah that come to worship in Adonai’s House all the words that I comma...
Read More

Jeremiah 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 In the beginning of the reign of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah, this word came from the Lord, 2 “Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of the Lord all t...
Read More

Jeremiah 26 - Revised Standard Version (RSV)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 In the beginning of the reign of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah, this word came from the Lord, 2 “Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of the Lord all t...
Read More

Jeremiah 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 At the beginning of the reign of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came from the Lord: 2 Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them...
Read More

Jeremiah 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Jeremiah’s Prophecies in the Temple26 At the beginning of the reign of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came from the Lord:(A)2 Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them...
Read More

Jeremiah 26 - New Living Translation (NLT)

Jeremiah’s Escape from Death26 This message came to Jeremiah from the Lord early in the reign of Jehoiakim son of Josiah,[a] king of Judah. 2 “This is what the Lord says: Stand in the courtyard in front of the Temple of the Lord, and make an announcement to the people who have come there to worship ...
Read More

Jeremiah 26 - New Life Version (NLV)

Jeremiah’s Trial26 In the beginning of the rule of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying, 2 “This is what the Lord says: ‘Stand in the open space of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the Lord’s house. Tell t...
Read More

Jeremiah 26 - New King James Version (NKJV)

Jeremiah Saved from Death(A)26 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying, 2 “Thus says the Lord: ‘Stand in (B)the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the Lord’s house, (C)al...
Read More

Jeremiah 26 - New International Version - UK (NIVUK)

Jeremiah threatened with death26 Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord: 2 ‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the Lord. Tell ...
Read More

Jeremiah 26 - New International Version (NIV)

Jeremiah Threatened With Death26 Early in the reign of Jehoiakim(A) son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord: 2 “This is what the Lord says: Stand in the courtyard(B) of the Lord’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the Lord.(...
Read More

Jeremiah 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Jeremiah’s Enemies Try to Have Him Killed26 A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Jehoiakim became king of Judah. He was the son of Josiah. 2 The Lord said to Jeremiah, “Stand in the courtyard of my house. Speak to the people of the towns in Judah. Speak to all those who co...
Read More

Jeremiah 26 - New English Translation (NET)

Jeremiah Is Put on Trial as a False Prophet[a]26 The Lord spoke to Jeremiah[b] at the beginning of the reign[c] of Josiah’s son, King Jehoiakim of Judah. 2 The Lord said, “Go stand in the courtyard of the Lord’s temple.[d] Speak out to all the people who are coming from the towns of Judah to worshi...
Read More