1 Chronicles 13 - Good News Translation (GNT)

The Covenant Box Is Moved from Kiriath Jearim(A)

13 King David consulted with all the officers in command of units of a thousand men and units of a hundred men. 2 Then he announced to all the people of Israel, “If you give your approval and if it is the will of the Lord our God, let us send messengers to the rest of our people and to the priests and Levites in their towns, and tell them to assemble here with us. 3 Then we will go and get God's Covenant Box, which was ignored while Saul was king.” 4 The people were pleased with the suggestion and agreed to it.

5 (B)So David assembled the people of Israel from all over the country, from the Egyptian border in the south to Hamath Pass in the north, in order to bring the Covenant Box from Kiriath Jearim to Jerusalem. 6 (C)David and the people went to the city of Baalah, that is, to Kiriath Jearim, in the territory of Judah, to get the Covenant Box of God, which bears the name of the Lord enthroned above the winged creatures. 7 At Abinadab's house they brought out the Covenant Box and put it on a new cart. Uzzah and Ahio guided the cart, 8 while David and all the people danced with all their might to honor God. They sang and played musical instruments—harps, drums, cymbals, and trumpets.

9 As they came to the threshing place of Chidon, the oxen stumbled, and Uzzah reached out and took hold of the Covenant Box. 10 At once the Lord became angry with Uzzah and killed him for touching the Box. He died there in God's presence, 11 and so that place has been called Perez Uzzah[a] ever since. David was furious because the Lord had punished Uzzah in anger.

12 (D)Then David was afraid of God and said, “How can I take the Covenant Box with me now?” 13 So David did not take it with him to Jerusalem. Instead, he left it at the house of a man named Obed Edom, a native of the city of Gath. 14 (E)It stayed there three months, and the Lord blessed Obed Edom's family and everything that belonged to him.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 13:11 This name in Hebrew means “Punishment of Uzzah.”

Cross references

  1. 1 Chronicles 13:1 : 2Sam 6:1-2Sam 6:11
  2. 1 Chronicles 13:5 : 1Sam 7:1; 1Sam 7:2
  3. 1 Chronicles 13:6 : Exod 25:22
  4. 1 Chronicles 13:12 : 2Macc 7:19
  5. 1 Chronicles 13:14 : 1Chr 26:4; 1Chr 26:5

You Might Also Like:

1 Chronicles 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader, 2 and David saith to all the assembly of Israel, `If unto you it be good, and from Jehovah our God it hath broken forth -- we send unto our brethren, those left in all the lands of Israel, and with them the p...
Read More

1 Chronicles 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 Forsooth David took counsel with [the] tribunes, and centurions, and all [the] princes (and all the leaders); 2 and he said to all the company of the sons of Israel, If it pleaseth you, and if the word that I speak goeth out from the Lord our God, send we to the remnant of our brethren to all the...
Read More

1 Chronicles 13 - World English Bible (WEB)

13 David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. 2 David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests a...
Read More

1 Chronicles 13 - The Voice (VOICE)

13 David (after consulting the captain of each army division): 1-2 If you agree, and if the Eternal One our God requires, then let us request the company of our relatives throughout Israel—including the priests and Levites who are among the other eleven tribes in their cities with pasture lands. 3 ...
Read More

1 Chronicles 13 - Tree of Life Version (TLV)

Ark Retrieved from Kiriath-jearim13 Then David consulted with the officers of the thousands and of the hundreds, with every leader. 2 David said to the entire assembly of Israel, “If it seems good to you, and is from Adonai Eloheinu, let us spread the word to our kinsmen who remain in all the regio...
Read More

1 Chronicles 13 - Revised Standard Version (RSV)

The Ark Brought from Kiriath-jearim13 David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader. 2 And David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is the will of the Lord our God, let us send abroad to our brethren who remain in all the la...
Read More

1 Chronicles 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Ark Brought from Kiriath-jearim13 David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every leader. 2 David said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is the will of the Lord our God, let us send abroad to our kindred who remain in all th...
Read More

1 Chronicles 13 - New Living Translation (NLT)

David Attempts to Move the Ark13 David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.[a] 2 Then he addressed the entire assembly of Israel as follows: “If you approve and if it is the will of the Lord our God, let us send messages to all the Israelites throughout ...
Read More

1 Chronicles 13 - New Life Version (NLV)

The Special Box Brought from Kiriath-Jearim13 Then David spoke with the captains of the thousands and the hundreds and with every leader about what should be done. 2 David spoke to all the people of Israel. He said, “If you think it is good, and if it is from the Lord our God, let us send word to o...
Read More

1 Chronicles 13 - New King James Version (NKJV)

The Ark Brought from Kirjath Jearim(A)13 Then David consulted with the (B)captains of thousands and hundreds, and with every leader. 2 And David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of the Lord our God, let us send out to our brethren everywhere who are (C)left...
Read More

1 Chronicles 13 - New International Version - UK (NIVUK)

Bringing back the ark13 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds. 2 He then said to the whole assembly of Israel, ‘If it seems good to you and if it is the will of the Lord our God, let us send word far and wide to the rest of our people thro...
Read More

1 Chronicles 13 - New International Version (NIV)

Bringing Back the Ark(A)13 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds. 2 He then said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you and if it is the will of the Lord our God, let us send word far and wide to the rest of our people th...
Read More

1 Chronicles 13 - New International Reader's Version (NIRV)

David Brings Back the Ark13 David talked with each of his officers. He wanted to get their advice. Some of them were commanders of thousands of men. Others were commanders of hundreds. 2 David spoke to the whole community of Israel. He said, “Let’s send word to the rest of our people no matter how ...
Read More

1 Chronicles 13 - New English Translation (NET)

Uzzah Meets Disaster13 David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred.[a] 2 David said to the whole Israelite assembly, “If you so desire and the Lord our God approves,[b] let’s spread the word[c] to our brothers who re...
Read More