Titus 1 - GOD’S WORD Translation (GW)

Greeting

1 From Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I was sent to lead God’s chosen people to faith and to the knowledge of the truth that leads to a godly life. 2 My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began. 3 God has revealed this in every era by spreading his word. I was entrusted with this word by the command of God our Savior.

4 To Titus, a genuine child in the faith we share.

Good will [a] and peace from God the Father and from Christ Jesus our Savior are yours!

Guidelines for Leaders in the Church

5 I left you in Crete to do what still needed to be done—appointing spiritual leaders [b] in every city as I directed you. 6 A spiritual leader must have a good reputation. He must have only one wife and have children who are believers. His children shouldn’t be known for having wild lifestyles or being rebellious. 7 Because a bishop is a supervisor appointed by God, he must have a good reputation. He must not be a stubborn or irritable person. He must not drink too much or be a violent person. He must not use shameful ways to make money. 8 Instead, he must be hospitable, love what is good, use good judgment, be fair and moral, and have self-control. 9 He must be devoted to the trustworthy message we teach. Then he can use these accurate teachings to encourage people and correct those who oppose the word.

Correct Whoever Teaches What Is Wrong

10 There are many believers, especially converts from Judaism, who are rebellious. They speak nonsense and deceive people. 11 They must be silenced because they are ruining whole families by teaching what they shouldn’t teach. This is the shameful way they make money.

12 Even one of their own prophets said, “Cretans are always liars, savage animals, and lazy gluttons.” 13 That statement is true. For this reason, sharply correct believers so that they continue to have faith that is alive and well. 14 They shouldn’t pay attention to Jewish myths or commands given by people who are always rejecting the truth. 15 Everything is clean [c] to those who are clean. But nothing is clean to corrupt unbelievers. Indeed, their minds and their consciences are corrupted. 16 They claim to know God, but they deny him by what they do. They are detestable, disobedient, and unfit to do anything good.

Footnotes

  1. 1:4 Or “Grace.”
  2. 1:5 Or “pastors,” or “elders.”
  3. 1:15 Clean   ” refers to anything that Moses’ Teachings say is presentable to God.

You Might Also Like:

Titus 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the choice ones of God, and an acknowledging of truth that [is] according to piety, 2 upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages, 3 (and He manifested in proper times ...
Read More

Titus 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 Paul, the servant of God, and apostle of Jesus Christ, by the faith of the chosen of God, and by the knowing of the truth [after the faith of the chosen of God, and knowing of the truth], which is after piety, 2 into the hope of everlasting life [in hope of everlasting life], which life God that ...
Read More

Titus 1 - Worldwide English (New Testament) (WE)

1 I am Paul. I am a servant of God and an apostle of Jesus Christ. I have been sent to God's chosen people so that they will believe and know what is true. This will make them more like God wants them to be. 2 I do this work because then they can hope to have everlasting life. God does not fool peop...
Read More

Titus 1 - World English Bible (WEB)

1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness, 2 in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began; 3 but in his own time revealed his word in the mes...
Read More

Titus 1 - The Voice (VOICE)

1 Paul, servant of God and emissary[a] of Jesus, the Anointed One, on behalf of the faith that is accepted by God’s chosen people and the knowledge of the undeniable truth that leads to godliness. Paul is ready to defend the truth. He knows it is pure and honorable. He knows that it comes from and l...
Read More

Titus 1 - Tree of Life Version (TLV)

Greetings1 Paul, a slave of God and an emissary of Messiah Yeshua, for the faith of God’s chosen and the knowledge of truth that is in keeping with godliness, 2 based on the hope of eternal life. God—who cannot lie[a]—promised this before the beginning of time. 3 But in His own time He made His me...
Read More

Titus 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Salutation1 Paul, a servant[a] of God and an apostle of Jesus Christ, to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth which accords with godliness, 2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago 3 and at the proper time manifested in his word through th...
Read More

Titus 1 - Revised Standard Version (RSV)

Salutation1 Paul, a servant[a] of God and an apostle of Jesus Christ, to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth which accords with godliness, 2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago 3 and at the proper time manifested in his word through th...
Read More

Titus 1 - Revised Geneva Translation (RGT)

1 Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s Elect and the acknowledging of the Truth which is according to godliness; 2 in the hope of eternal life - which God, Who cannot lie, has promised since before the world began. 3 But he has revealed His word in ...
Read More

Titus 1 - New Testament for Everyone (NTE)

God’s Revealed Plan1 From Paul, a slave of God and an apostle of Jesus the king, in accordance with the faith of God’s chosen people, and the knowledge of the truth that goes with godliness, 2 in the hope of the life of the coming age. God, who never lies, promised this before the ages began, 3 an...
Read More

Titus 1 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Salutation1 Paul, a servant[a] of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness, 2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began— 3 in due time he revealed his ...
Read More

Titus 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Salutation1 Paul, a servant[a] of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness, 2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began— 3 in due time he revealed his ...
Read More

Titus 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Salutation1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness, 2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began(A)—3 in due time he revealed his wor...
Read More

Titus 1 - New Matthew Bible (NMB)

Paul exhorts Titus to ordain priests or bishops in every city, declares what manner of men they ought to be that are chosen to that office, and charges Titus to rebuke such persons as withstand the gospel. 1 Paul the servant of God, and an apostle of Jesus Christ to preach the faith of God’s elect a...
Read More

Titus 1 - New Living Translation (NLT)

Greetings from Paul1 This letter is from Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ. I have been sent to proclaim faith to[a] those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives. 2 This truth gives them confidence that they have eternal life, whi...
Read More

Titus 1 - New Life Version (NLV)

1 This letter is from Paul, a servant owned by God, and a missionary of Jesus Christ. I have been sent to those God has chosen for Himself. I am to teach them the truth that leads to God-like living. 2 This truth also gives hope of life that lasts forever. God promised this before the world began. ...
Read More

Titus 1 - New King James Version (NKJV)

Greeting1 Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect and (A)the acknowledgment of the truth (B)which accords with godliness, 2 in hope of eternal life which God, who (C)cannot lie, promised before time began, 3 but has in due time manifested Hi...
Read More