Judges 20 - GOD’S WORD Translation (GW)

Israel Slaughters the Tribe of Benjamin

20 All the people of Israel from Dan to Beersheba and from Gilead came to Mizpah. The congregation stood united in the presence of the Lord. 2 The leaders of all Israel’s tribes took their places in the congregation of God’s people. There were 400,000 foot soldiers with swords. 3 The people of Benjamin heard that Israel had come to Mizpah.

The people of Israel said, “Tell us how such an evil thing could happen.”

4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered, “My concubine [a] and I went to Gibeah in Benjamin to spend the night. 5 The citizens of Gibeah came to attack me. They surrounded the house ⌞where I was staying⌟ that night. They intended to kill me, but instead, they raped my concubine until she died. 6 So I took my concubine and cut her into pieces. Then I sent the pieces throughout the territory of Israel. I did this because the citizens of Gibeah did this perverted and godless thing in Israel. 7 All you people of Israel, tell me what you think. Give me your advice right now!”

8 All the people stood united, saying, “None of us will go to his tent or return to his house. 9 This is what we’ll do to Gibeah. We’ll decide by lot who should attack it. 10 We’ll take one-tenth [b] of all the men from the tribes of Israel to get supplies for the troops. When the troops go to Gibeah in the territory of Benjamin they can punish the citizens of Gibeah for the godless thing they did in Israel.” 11 So all the men of Israel assembled. They stood united against the city.

12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin. They asked, “How could such an evil thing happen among you? 13 Now hand over those worthless men in Gibeah. We must put them to death to rid ourselves of this kind of evil in Israel.”

But the men of Benjamin refused to listen to the men of Israel. 14 So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel. 15 That day 26,000 men armed with swords came from Benjamin’s cities and organized for battle along with 700 of Gibeah’s best men. 16 Out of all these troops, the best 700 were left-handed. Each could sling a stone at a hair and not miss.

17 The men of Israel (Benjamin not included) totaled 400,000 soldiers armed with swords.

18 The men of Israel went to Bethel. They asked God, “Who will go first to fight Benjamin?”

The Lord answered, “Judah will go first.”

19 The Israelites got up early in the morning and camped at Gibeah. 20 So the men of Israel went to war with the men of Benjamin. The Israelites formed their battle line facing Gibeah. 21 That day the men of Benjamin came out from Gibeah. They slaughtered 22,000 of Israel’s men.

22 But Israel’s troops got reinforcements. They formed their battle line where they had formed it on the first day. 23 The Israelites went and cried in the presence of the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we continue to wage war against our close relatives, the men of Benjamin?”

The Lord answered, “Go fight them!”

24 On the second day the Israelite troops advanced against Benjamin. 25 Benjamin went out from Gibeah to meet them. This time they slaughtered 18,000 men from Israel who were armed with swords. 26 Then all the men of Israel and all the troops went to Bethel. They sat there and cried in the presence of the Lord and fasted that day until evening. Then they sacrificed burnt offerings and fellowship offerings to the Lord.

27 In those days the ark of God’s promise was at Bethel. 28 (Phinehas, son of Eleazar and grandson of Aaron, served in front of it.) So the people of Israel asked the Lord, “Should we continue to wage war against our close relatives, the men of Benjamin? Or should we stop?”

The Lord answered, “Go! Tomorrow I will hand them over to you.”

29 Then Israel placed troops in ambush around Gibeah. 30 On the third day the men of Israel went to fight the men of Benjamin. They formed their battle line facing Gibeah as they did before. 31 The men of Benjamin went out to attack Israel’s troops and were led away from the city. They started to inflict casualties as before. They killed about 30 men from Israel in the open country and on the roads to Bethel and Gibeah. 32 The men of Benjamin shouted, “They’re defeated as before!”

But the men of Israel had said, “Let’s flee in order to lead them from the city to the roads.” 33 So the men of Israel left their positions. They formed their battle line at Baal Tamar. Meanwhile, those waiting in ambush rushed from their position to the west of Gibeah. 34 Then 10,000 of Israel’s best men attacked Gibeah. The battle was fierce. But Benjamin’s men didn’t realize their own evil was about to overtake them. 35 So the Lord defeated them in front of Israel. On that day the Israelites slaughtered 25,100 men from Benjamin who were armed with swords. 36 Then the men of Benjamin realized they were defeated.

The Israelites had allowed the men of Benjamin to take back some ground. The Israelites relied on those waiting in ambush near Gibeah. 37 The men in ambush quickly charged toward Gibeah. They spread out in the city and killed everyone. 38 The men of Israel had arranged with those waiting in ambush that they would make a big column of smoke rise from the city as a signal. 39 Then the men of Israel would turn around in the battle.

The men of Benjamin had already killed about 30 men of Israel. They even said, “Israel is completely defeated, just like in the first battle.”

40 But when the column of smoke started to rise from the city, the men of Benjamin turned around and saw the whole city going up in smoke. 41 Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them. 42 They turned in front of Israel toward the road to the desert. But the battle caught up with the men of Benjamin. Israel slaughtered whoever came out of the cities on the road to the desert. 43 They closed in on the men of Benjamin and pursued them without stopping. They overtook them east of Gibeah. 44 There were 18,000 experienced men from Benjamin who died in battle. 45 The others turned and fled into the desert to Rimmon Rock. But the men of Israel killed 5,000 more on the roads. They caught up with another 2,000 and killed them near Gidom. 46 In all, 25,000 men from Benjamin who were armed with swords were killed that day. They were all experienced men.

47 But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.

48 Then the men of Israel went back to attack the rest of the territory of Benjamin. They killed all the people and cattle they found in every city. They also burned down every city they came to.

Footnotes

  1. 20:4 A concubine   is considered a wife except she has fewer rights under the law.
  2. 20:10 Or “10 out of every battalion, 100 out of every regiment, and 1,000 out of every company.”

You Might Also Like:

Judges 20 - Young's Literal Translation (YLT)

20 And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousa...
Read More

Judges 20 - Wycliffe Bible (WYC)

20 Therefore all the sons of Israel went [out], and were gathered together as one man, from Dan till to Beersheba, and (also) from the land of Gilead, to the Lord in Mizpeh (before the Lord at Mizpeh); 2 and all the corners of peoples, and all the lineages of Israel, came together into the church of...
Read More

Judges 20 - World English Bible (WEB)

20 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hun...
Read More

Judges 20 - The Voice (VOICE)

Certainly the “outrage” the Israelites are reacting to is the Levite’s brutal dismemberment of the woman. Why would someone slaughter a woman and send her parts across the country? What is the meaning behind this heinous crime?Once they hear the Levite’s story of his attack by the Benjaminites, the ...
Read More

Judges 20 - Tree of Life Version (TLV)

Battle of Gibeah20 Then all Bnei-Yisrael went out and was assembled as one man, from Dan to Beersheba with the land of Gilead, before Adonai at Mizpah. 2 The chiefs of the people and of the tribes of Israel presented themselves in the assembly of the people of God—400,000 foot soldiers armed with s...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version (RSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the p...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.(A)2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the ...
Read More

Judges 20 - New Living Translation (NLT)

Israel’s War with Benjamin20 Then all the Israelites were united as one man, from Dan in the north to Beersheba in the south, including those from across the Jordan in the land of Gilead. The entire community assembled in the presence of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people and all th...
Read More

Judges 20 - New Life Version (NLV)

Israel Gets Ready for War20 Then all the people of Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out. The people gathered together as one man to the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people, all the families of Israel, showed themselves in the meeting of the people of God. Th...
Read More

Judges 20 - New King James Version (NKJV)

Israel’s War with the Benjamites20 So (A)all the children of Israel came out, from (B)Dan to (C)Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the Lord (D)at Mizpah. 2 And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented the...
Read More

Judges 20 - New International Version - UK (NIVUK)

The Israelites punish the Benjaminites20 Then all Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came together as one and assembled before the Lord in Mizpah. 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundred thousand m...
Read More

Judges 20 - New International Version (NIV)

The Israelites Punish the Benjamites20 Then all Israel(A) from Dan to Beersheba(B) and from the land of Gilead came together as one(C) and assembled(D) before the Lord in Mizpah.(E) 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundre...
Read More

Judges 20 - New International Reader's Version (NIRV)

The Israelites Punish the Tribe of Benjamin20 Then all the Israelites came out. They came from the whole land between Dan and Beersheba. They also came from the land of Gilead. All of them gathered together in front of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the tribes of Israel came. They took th...
Read More

Judges 20 - New English Translation (NET)

Civil War Breaks Out20 All the Israelites from Dan to Beer Sheba[a] and from the land of Gilead[b] left their homes[c] and assembled together[d] before the Lord at Mizpah. 2 The leaders[e] of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbe...
Read More