2 Kings 16 - GOD’S WORD Translation (GW)

King Ahaz of Judah(A)

16 Pekah, son of Remaliah, was in his seventeenth year as king of Israel when King Ahaz, son of Jotham, began to rule as king of Judah. 2 Ahaz was 20 years old when he began to rule. He ruled for 26 years in Jerusalem. He didn’t do what the Lord his God considered right, as his ancestor David had done. 3 He followed the example of the kings of Israel and even sacrificed his son by burning him alive. Sacrificing ⌞children⌟ was one of the disgusting things done by the nations that the Lord had forced out of the Israelites’ way. 4 He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.

5 Then King Rezin of Aram and King Pekah, son of Remaliah of Israel, came to wage war against Jerusalem. They blockaded Ahaz but couldn’t get him to fight. 6 At that time King Rezin of Aram drove the Judeans out of Elath and gave it back to Edom.[a] The Edomites came to Elath and still live there today.

7 Ahaz sent messengers to King Tiglath Pileser of Assyria to say, “I’m your servant, your son. Come and save me from the kings of Aram and Israel who are attacking me.” 8 Ahaz took the silver and gold he found in the Lord’s temple and in the treasury in the royal palace and sent them to the king of Assyria as a present.

9 The king of Assyria listened to him and attacked Damascus. He captured it, took the people to Kir as captives, and killed Rezin.

10 Then King Ahaz went to Damascus to meet King Tiglath Pileser of Assyria. He saw an altar there in Damascus. So King Ahaz sent the priest Urijah a model of the altar and a set of detailed plans. 11 Urijah built an altar exactly like the model King Ahaz sent from Damascus. He finished it before Ahaz returned home from Damascus.

12 When the king came from Damascus, he saw the altar. The king approached the altar and went up to it. 13 He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar. 14 But he moved the bronze altar dedicated to the Lord. It had been in front of the temple between his altar and the Lord’s temple. Ahaz put it on the north side of his altar. 15 King Ahaz gave this command to the priest Urijah: “On this great altar you must burn the morning burnt offerings and the evening grain offering, the king’s burnt offerings and grain offerings, and the burnt offerings, grain offerings, and wine offerings of all the people of the land. Sprinkle all the blood of the burnt offerings and ⌞other⌟ sacrifices on it. I will use the bronze altar for prayer.” 16 The priest Urijah did what King Ahaz had commanded.

17 King Ahaz cut off the side panels of the ⌞bronze⌟ stands ⌞used in the temple⌟ and removed the basin from each of them. He took the bronze pool down from the bronze bulls that were under it and set it on a stone base. 18 Ahaz removed the covered walkway used on the day of rest—a holy day. This walkway had been built in the temple. He also removed the outer entrance for the king from the Lord’s temple. He did this to please the king of Assyria. 19 Isn’t everything else about Ahaz—the things he did—written in the official records of the kings of Judah? 20 Ahaz lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Hezekiah succeeded him as king.

Footnotes

  1. 16:6 Masoretic Text “Aram.” (The Hebrew words for “Aram” and “Edom” are nearly identical.)

Cross references

  1. 2 Kings 16:1 : 2 Chronicles 28:1–27

You Might Also Like:

2 Kings 16 - Young's Literal Translation (YLT)

16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah reigned hath Ahaz son of Jotham king of Judah. 2 A son of twenty years [is] Ahaz in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and he hath not done that which [is] right in the eyes of Jehovah his God, like David his father, 3 an...
Read More

2 Kings 16 - Wycliffe Bible (WYC)

16 In the seventeenth year of Pekah, the son of Remaliah, Ahaz, the son of Jotham, king of Judah, reigned (began to reign). 2 Ahaz was of twenty years, when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; he did not that, that was pleasant in the sight of his Lord God, as David, his fa...
Read More

2 Kings 16 - World English Bible (WEB)

16 In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh his God’s eyes, like David his father. 3 But he w...
Read More

2 Kings 16 - The Voice (VOICE)

16 During the 17th year of the reign of Pekah (Remaliah’s son) as king of Israel, Ahaz (Jotham’s son) inherited the throne in Judah. 2 Ahaz was 20 years old when he inherited the throne, and his reign in Jerusalem lasted 16 years. He did not do what was good in the eyes of the Eternal, his True God...
Read More

2 Kings 16 - Tree of Life Version (TLV)

16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of King Jotham of Judah, began to reign. 2 Ahaz was 20 years old when he began to reign, and he reigned 16 years in Jerusalem. But he did not do what was right in the eyes of Adonai his God, as his father David had done. 3 Instead he wa...
Read More

2 Kings 16 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Ahaz Reigns over Judah16 In the seventeenth year of Pekah the son of Remali′ah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the Lord his God, as ...
Read More

2 Kings 16 - Revised Standard Version (RSV)

Ahaz Reigns over Judah16 In the seventeenth year of Pekah the son of Remali′ah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the Lord his God, as ...
Read More

2 Kings 16 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Ahaz Reigns over Judah16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, King Ahaz son of Jotham of Judah began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he began to reign; he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the sight of the Lord his God, as his ancestor D...
Read More

2 Kings 16 - New Revised Standard Version (NRSV)

Ahaz Reigns over Judah16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, King Ahaz son of Jotham of Judah began to reign.(A)2 Ahaz was twenty years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the sight of the Lord his God, as his ancestor Davi...
Read More

2 Kings 16 - New Living Translation (NLT)

Ahaz Rules in Judah16 Ahaz son of Jotham began to rule over Judah in the seventeenth year of King Pekah’s reign in Israel. 2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. He did not do what was pleasing in the sight of the Lord his God, as his ancestor Dav...
Read More

2 Kings 16 - New Life Version (NLV)

Ahaz Rules Judah16 In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham began to rule as the king of Judah. 2 Ahaz was twenty years old when he became king. And he ruled for sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the eyes of the Lord his God, as his fath...
Read More

2 Kings 16 - New King James Version (NKJV)

Ahaz Reigns in Judah(A)16 In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the Lord his God, as hi...
Read More

2 Kings 16 - New International Version - UK (NIVUK)

Ahaz king of Judah16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the Lord his G...
Read More

2 Kings 16 - New International Version (NIV)

Ahaz King of Judah(A)16 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz(B) son of Jotham king of Judah began to reign. 2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right(C) in the eyes of the Lord h...
Read More

2 Kings 16 - New International Reader's Version (NIRV)

Ahaz King of Judah16 Ahaz began to rule as king over Judah. It was in the 17th year of the rule of Pekah, the son of Remaliah. Ahaz was the son of Jotham. 2 Ahaz was 20 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 16 years. Ahaz didn’t do what was right in the eyes of the Lord his God. ...
Read More

2 Kings 16 - New English Translation (NET)

Ahaz’s Reign over Judah16 In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah. 2 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what pleased the Lord his God, in contrast to his ances...
Read More