Zechariah 14 - 1599 Geneva Bible (GNV)

14 8 Of the doctrine that shall proceed out of the Church, and of the restoration thereof.

1 Behold, the day of the Lord cometh, and thy spoil shall be [a]divided in the midst of thee.

2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses spoiled, and the women defiled, and half of the city shall go into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

3 Then the Lord shall go forth, and fight against those nations, as when he [b]fought in the day of battle.

4 And his feet shall stand in that day upon the [c]mount of olives, which is before Jerusalem on the Eastside, and the mount of olives shall cleave in the midst thereof: toward the East and toward the West there shall be a very great [d]valley, and half of the mountain shall remove toward the North, and half of the mountain toward the South.

5 And ye shall flee unto the [e]valley of the mountains: for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee like as ye fled from the [f]earthquake, in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord [g]my God shall come, and all the Saints with thee.

6 And in that day shall there be no clear light but dark.

7 And there shall be a day (it is known to the Lord) [h]neither day nor night, but about the evening time it shall be light.

8 And in that day shall there [i]waters of life go out from Jerusalem, half of them toward the East sea, and half of them toward the uttermost sea, and shall be, both in summer and winter.

9 And the Lord shall be King over all the earth: in that day shall there be one [j]Lord, and his Name shall be one.

10 All the land shall be turned [k]as a plain from Geba to Rimmon, toward the South of Jerusalem, and it shall be lifted up, and inhabited in her place: from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananiel unto the king’s winepresses.

11 And men shall dwell in it, and there shall be no more destruction, but Jerusalem shall be safely inhabited.

12 And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all people, that have fought against Jerusalem: their flesh shall consume away, though they stand upon their feet, and their eyes shall consume in their holes, and their tongue shall consume in their mouth.

13 But in that day [l]a great tumult of the Lord shall be among them, and everyone shall take [m]the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.

14 And Judah shall fight also against Jerusalem, and the arm of all the heathen shall be gathered round about, with [n]gold and silver, and great abundance of apparel.

15 Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel and of the ass, and of all the beasts that be in these tents at this [o]plague.

16 But it shall come to pass that everyone that is left of all the nations, which came against Jerusalem, shall go up from year to year to worship the King the Lord of hosts, and to keep the feast of Tabernacles.

17 And who so will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King the Lord of hosts, even upon them shall come no rain.

18 And if the family of [p]Egypt go not up, and come not, it shall not rain upon them. This shall be the plague wherewith the Lord will smite all the heathen, that come not up to keep the feast of tabernacles.

19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not up to keep the feast of Tabernacles.

20 In that day shall there be written upon the [q]bridles of the horses, The holiness unto the Lord, and the [r]pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.

21 Yea, every pot in Jerusalem and Judah shall be holy unto the Lord of hosts, [s]and all they that sacrifice, shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

Footnotes

  1. Zechariah 14:1 He armeth the godly against the great tentations that should come, before they enjoyed this prosperous estate promised under Christ, that when these dangers should come, they might know that they were warned of them afore.
  2. Zechariah 14:3 As your fathers and you have had experience both at the red sea, and at all other times.
  3. Zechariah 14:4 By this manner of speech the Prophet showeth God’s power and care over his Church, and how he will as it were by miracle save it.
  4. Zechariah 14:4 So that out of all the parts of the world, they shall see Jerusalem, which was before hid with this mountain: and this he meaneth of the spiritual Jerusalem the Church.
  5. Zechariah 14:5 He speaketh of the hypocrites, which could not abide God’s presence, but should flee into all places, where they might hide them among the mountains.
  6. Zechariah 14:5 Read Amos 1:1.
  7. Zechariah 14:5 Because they did not credit the Prophet’s words, he turneth to God and comforteth himself in that that he knew that these things should come, and saith, Thou, O God, with thine Angels wilt come to perform this great thing.
  8. Zechariah 14:7 Signifying, that there should be great troubles in the Church, and that the time hereof is in the Lord’s hands, yet at length (which is here meant by the evening) God would send comfort.
  9. Zechariah 14:8 That is, the spiritual graces of God, which should ever continue in most abundance.
  10. Zechariah 14:9 All idolatry and superstition shall be abolished, and there shall be one God, one faith, and one religion.
  11. Zechariah 14:10 This new Jerusalem shall be seen through all the world, and shall excel the first in excellency, wealth, and greatness.
  12. Zechariah 14:13 God will not only raise up war without, but sedition at home to try them.
  13. Zechariah 14:13 To hurt and oppress him.
  14. Zechariah 14:14 The enemies are rich, and therefore shall not come for a prey, but to destroy and shed blood.
  15. Zechariah 14:15 As the men should be destroyed, verse 12.
  16. Zechariah 14:18 By the Egyptians, which were greatest enemies to true religion, he meaneth all the gentiles.
  17. Zechariah 14:20 Signifying, that to what service they were put now (whether to labor, or to serve in war) they were now holy, because the Lord had sanctified them.
  18. Zechariah 14:20 As precious the one as the other, because they shall be sanctified.
  19. Zechariah 14:21 But all shall be pure and clean, and there shall neither be hypocrites, nor any that shall corrupt the true service of God.

You Might Also Like:

Zechariah 14 - Young's Literal Translation (YLT)

14 Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst. 2 And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant...
Read More

Zechariah 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 Lo! days shall come, saith the Lord, and thy spoils shall be parted in the middle of thee. (Lo! days shall come, saith the Lord, and thy prey, or thy spoils, shall be divided in thy midst.) 2 And I shall gather all folks to Jerusalem, into battle; and the city shall be taken, and houses shall be ...
Read More

Zechariah 14 - World English Bible (WEB)

14 Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you. 2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut...
Read More

Zechariah 14 - The Voice (VOICE)

14 Pay attention. The day for the Eternal is coming, a day of judgment when your enemies will plunder your goods and divide them right in front of you. 2 For I am going to incite all the nations to battle against Jerusalem. The city will be surrounded and taken. The houses will be ransacked; all of...
Read More

Zechariah 14 - Tree of Life Version (TLV)

Coming to the Mount of Olives14 Behold, a day of Adonai is coming when your plunder will be divided in your midst. 2 I will gather all the nations against Jerusalem to wage war. The city shall be captured, the houses ransacked and the women ravished. Half of the city will be exiled but the remainde...
Read More

Zechariah 14 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Future Warfare and Final Victory14 Behold, a day of the Lord is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you. 2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women ravished; half of the city s...
Read More

Zechariah 14 - Revised Standard Version (RSV)

Future Warfare and Final Victory14 Behold, a day of the Lord is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you. 2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women ravished; half of the city s...
Read More

Zechariah 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Future Warfare and Final Victory14 See, a day is coming for the Lord, when the plunder taken from you will be divided in your midst. 2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses looted and the women raped; half the city shall go into ex...
Read More

Zechariah 14 - New Revised Standard Version (NRSV)

Future Warfare and Final Victory14 See, a day is coming for the Lord, when the plunder taken from you will be divided in your midst.(A)2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped; half the city shall go int...
Read More

Zechariah 14 - New Living Translation (NLT)

The Lord Will Rule the Earth14 Watch, for the day of the Lord is coming when your possessions will be plundered right in front of you! 2 I will gather all the nations to fight against Jerusalem. The city will be taken, the houses looted, and the women raped. Half the population will be taken into ca...
Read More

Zechariah 14 - New Life Version (NLV)

The Day of the Lord14 A day of the Lord is coming when the things of much worth taken from you will be divided among you. 2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle. The city will be taken. The houses will be robbed. The women will be taken against their will. And half of the c...
Read More

Zechariah 14 - New King James Version (NKJV)

The Day of the Lord(A)14 Behold, (B)the day of the Lord is coming,And your [a]spoil will be divided in your midst.2 For (C)I will gather all the nations to battle against Jerusalem;The city shall be taken,The houses [b]rifled,And the women ravished.Half of the city shall go into captivity,But the re...
Read More

Zechariah 14 - New International Version - UK (NIVUK)

The Lord comes and reigns14 A day of the Lord is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls. 2 I will gather all the nations to Jerusalem to fight against it; the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped. Half of the city ...
Read More

Zechariah 14 - New International Version (NIV)

The Lord Comes and Reigns14 A day of the Lord(A) is coming, Jerusalem, when your possessions(B) will be plundered and divided up within your very walls. 2 I will gather all the nations(C) to Jerusalem to fight against it;(D) the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped.(E) Ha...
Read More

Zechariah 14 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Will Be King Over the Whole Earth14 The day of the Lord is coming, Jerusalem. At that time your enemies will steal everything your people own. They will divide it up within your walls. 2 The Lord will gather all the nations together. They will fight against Jerusalem. They’ll capture the ci...
Read More

Zechariah 14 - New English Translation (NET)

The Sovereignty of the Lord14 A day of the Lord[a] is about to come when your possessions[b] will be divided as plunder in your midst. 2 For I will gather all the nations against Jerusalem to wage war; the city will be taken, its houses plundered, and the women raped. Then half of the city will go ...
Read More