Psalm 56 - 1599 Geneva Bible (GNV)

56 1 David being brought to Achish the king of Gath, 1 Sam. 21:12, complaineth of his enemies, demandeth succor, 3 Putteth his trust in God and in his promises, 12 And promiseth to perform his vows which he had taken upon him, whereof this was the effect, to praise God in his Church.

To him that excelleth. A Psalm of David on Michtam, concerning the [a]dumb dove in a far country, when the Philistines took him in Gath.

1 Be merciful unto me, O God, for [b]man would swallow me up: he fighteth continually and vexeth me.

2 Mine enemies would daily swallow me up: for many fight against me, O thou most High.

3 When I was afraid, I trusted in thee.

4 I will rejoice in God, because of his [c]word, I trust in God, and will not fear what flesh can do unto me.

5 Mine own [d]words grieve me daily: all their thoughts are against me to do me hurt.

6 [e]They gather together, and keep themselves close: they mark my steps, because they wait for my soul.

7 [f]They think they shall escape by iniquity: O God, cast these people down in thine anger.

8 Thou hast counted my wanderings; put my [g]tears into thy bottle; are they not in thy register?

9 When I cry, then mine enemies shall turn back; this I know, for God is with me.

10 I will rejoice in God because of his word; in the Lord will I rejoice because of his word.

11 In God do I trust; I will not be afraid what man can do unto me.

12 [h]Thy vows are upon me, O God, I will render praises unto thee.

13 For thou hast delivered my soul from death, and also my feet from falling, that I may [i]walk before God in the [j]light of the living.

Footnotes

  1. Psalm 56:1 Being chased by the fury of his enemies into a strange country, he was a dumb dove not seeking revengeance.
  2. Psalm 56:1 He showeth that it is either now time or never, that God help him, for all the world is against him and ready to devour him.
  3. Psalm 56:4 He stayeth his conscience upon God’s promise, though he see not present help.
  4. Psalm 56:5 All my counsels have evil success, and turn to mine own sorrow.
  5. Psalm 56:6 As all the world against one man, and cannot be satiate, except they have my life.
  6. Psalm 56:7 They think not only to escape punishment, but the more wicked they are, the more impudent they wax.
  7. Psalm 56:8 If God keep the tears of his Saints in store, much more will he remember their blood, to avenge it: and though tyrants burn the bones, yet can they not blot the tears and blood out of God’s register.
  8. Psalm 56:12 Having received that which I required, I am bound to pay my vows of thanksgiving, as I promised.
  9. Psalm 56:13 As mindful of his great mercies, and giving him thanks for the same.
  10. Psalm 56:13 That is, in this life and light of the sun.

You Might Also Like:

Psalm 56 - Young's Literal Translation (YLT)

56 To the Overseer. -- `On the Dumb Dove far off.' -- A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me, 2 Mine enemies have swallowed up all the day, For many [are] fighting against me, O most...
Read More

Psalm 56 - Wycliffe Bible (WYC)

56 To the overcoming on the dumb culver of far drawing away, the comely song of David, when the Philistines held him in Gath. God, have mercy on me, for a man hath defouled me; all day he impugned, and troubled me. (To the overcomer, for the silent dove, for it went far away, the comely song of Dav...
Read More

Psalm 56 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.2 My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who ...
Read More

Psalm 56 - The Voice (VOICE)

Psalm 56For the worship leader. A prayer[a] of David to the tune “Silent Dove in the Distance,”[b] when the Philistine oppressors seized him in Gath.Psalm 56 brings to mind the time when David fled from Saul and sought help from the Philistines, his former enemies (1 Samuel 21:10–15). In his time of...
Read More

Psalm 56 - Tree of Life Version (TLV)

In God I TrustPsalm 561 For the music director: “A Silent Dove Far Away,” a Michtam of David, when the Philistines had seized him in Gath.2 Be gracious to me, O God!For man has crushed me,fighting all day he oppresses me.3 My foes trample me all day.For many are fighting me arrogantly.4 In a day whe...
Read More

Psalm 56 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Trust in God under PersecutionTo the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be gracious to me, O God,for men trample upon me; all day long foemen oppress me;2 my enemies trample upon me all day long, for many fight agai...
Read More

Psalm 56 - Revised Standard Version (RSV)

Trust in God under PersecutionTo the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be gracious to me, O God,for men trample upon me; all day long foemen oppress me;2 my enemies trample upon me all day long, for many fight agai...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Living Translation (NLT)

Psalm 56For the choir director: A psalm[a] of David, regarding the time the Philistines seized him in Gath. To be sung to the tune “Dove on Distant Oaks.”1 O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.2 I am constantly hounded by those who slander me, and many ...
Read More

Psalm 56 - New Life Version (NLV)

Prayer of Trust in God56 Show me Your loving-kindness, O God, for man has walked on me. All day long the one who tries to keep me down fights with me. 2 All day long those who hate me have walked on me. For there are many who fight against me with pride. 3 When I am afraid, I will trust in You. 4...
Read More

Psalm 56 - New King James Version (NKJV)

Prayer for Relief from TormentorsTo the Chief Musician. Set to [a]“The Silent Dove in Distant Lands.” A Michtam of David when the (A)Philistines captured him in Gath.56 Be (B)merciful to me, O God, for man would swallow me up;Fighting all day he oppresses me.2 My enemies would (C)hound me all day,Fo...
Read More

Psalm 56 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 56[a]For the director of music. To the tune of ‘A Dove on Distant Oaks’. Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.1 Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.2 My adversaries pursue me all day long; in their pri...
Read More

Psalm 56 - New International Version (NIV)

Psalm 56[a]For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.1 Be merciful to me,(A) my God, for my enemies are in hot pursuit;(B) all day long they press their attack.(C)2 My adversaries pursue me all day long;(D) ...
Read More

Psalm 56 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 56For the director of music. A miktam of David after the Philistines had captured him in Gath. To the tune of “A Dove on Distant Oak Trees.”1 Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me.2 My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me. 3 When I’m...
Read More

Psalm 56 - New English Translation (NET)

Psalm 56[a]For the music director, according to the yonath-elem-rekhoqim style;[b] a prayer[c] of David, written when the Philistines captured him in Gath.[d]56 Have mercy on me, O God, for men are attacking me.[e]All day long hostile enemies[f] are tormenting me.[g]2 Those who anticipate my defeat[...
Read More