Psalm 115 - 1599 Geneva Bible (GNV)

115 1 A prayer of the faithful oppressed by idolatrous tyrants, against whom they desire that God would succor them,  9 trusting most constantly that God will preserve them in this their need, seeing, that he hath adopted and received them into his favor. 13 Promising finally that they will not be unmindful of so great a benefit if it would please God to hear their prayer, and deliver them by his omnipotent power.

1 Not [a]unto us, O Lord, not unto us, but unto thy Name give the glory for thy loving mercy, and for thy truth’s sake.

2 Wherefore shall the heathen say, [b]Where is now their God?

3 But our God is in heaven: he doeth whatsoever he [c]will.

4 Their idols are [d]silver and gold, even the work of men’s hands.

5 They have a mouth, and speak not: they have eyes, and see not.

6 They have ears, and hear not: they have noses and smell not.

7 They have [e]hands, and touch not: they have feet, and walk not: neither make they a sound with their throat.

8 They that make them are [f]like unto them: so are all that trust in them.

9 O Israel, trust thou in the Lord: for he is their help, and their shield.

10 [g]O house of Aaron trust ye in the Lord, for he is their help, and their shield.

11 Ye that fear the Lord, trust in the Lord: for he is their helper, and their shield.

12 The Lord hath been mindful of us, he will bless, he [h]will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron.

13 He will bless them that fear the Lord, both small and great.

14 The Lord will increase his graces toward you, even toward you, and toward your children.

15 Ye are blessed of the Lord, which [i]made the heaven and the earth.

16 The [j]heavens, even the heavens are the Lord’s: but he hath given the earth to the sons of men.

17 The dead praise not the Lord, neither any that [k]go down into the place of silence.

18 But we will praise the Lord from henceforth and forever. Praise ye the Lord.

Footnotes

  1. Psalm 115:1 Because God promised to deliver them, not for their sakes, but for his Name, Isa. 48:11, therefore they ground their prayer upon this promise.
  2. Psalm 115:2 When the wicked see that God accomplisheth not his promise as they imagine, they think there is no God.
  3. Psalm 115:3 No impediments can let his work, but he useth even the impediments to serve his will.
  4. Psalm 115:4 Seeing that neither the matter nor the form can commend their idols, it followeth that there is nothing why they should be esteemed.
  5. Psalm 115:7 He showeth what great vanity it is to ask help of them, which not only have no help in them, but lack sense and reason.
  6. Psalm 115:8 As much without sense, as blocks and stones.
  7. Psalm 115:10 For they were appointed by God as instructors and teachers of faith and religion for others to follow.
  8. Psalm 115:12 That is, he will continue his graces toward his people.
  9. Psalm 115:15 And therefore doth still govern and continue all things therein.
  10. Psalm 115:16 And they declare enough his sufficiency, so that the world serveth him nothing, but to show his fatherly care toward men.
  11. Psalm 115:17 Though the dead set forth God’s glory, yet he meaneth here, that they praise him not in his Church and Congregation.

You Might Also Like:

Psalm 115 - Young's Literal Translation (YLT)

115 Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth. 2 Why do the nations say, `Where, pray, [is] their God. 3 And our God [is] in the heavens, All that He hath pleased He hath done. 4 Their idols [are] silver and gold, work of man's hands, 5 A mouth the...
Read More

Psalm 115 - Wycliffe Bible (WYC)

115 Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. Of thy mercy, and of thy truth; (Lord, not to us, Lord, not to us; but give thou glory to thy name. For thy love, and for the sake of thy faithfulness;) 2 lest any time heathen men say, Where is the God of them? (lest any time th...
Read More

Psalm 115 - World English Bible (WEB)

115 Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.2 Why should the nations say, “Where is their God, now?”3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.4 Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.5 They ha...
Read More

Psalm 115 - The Voice (VOICE)

Psalm 1151 Not for us, O Eternal One; this glory is not for us—but for Your name because of Your loyal love and truth.2 Why should the nations ask, “Where is their God now?” 3 Our God is in heaven doing whatever He chooses.4 Those nations worship idols of silver and gold, crafted by human hands:5 Th...
Read More

Psalm 115 - Tree of Life Version (TLV)

Bless the Maker of Heaven and EarthPsalm 1151 Not to us, Adonai, not to us,but to Your Name be the glory—because of Your love and Your faithfulness.2 Why should the nations say:“Where is their God now?”3 Our God is in the heavens—He does whatever pleases Him!4 Their idols are silver and gold,the wor...
Read More

Psalm 115 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Impotence of Idols and the Greatness of God115 Not to us, O Lord, not to us,but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols are silver an...
Read More

Psalm 115 - Revised Standard Version (RSV)

The Impotence of Idols and the Greatness of God115 Not to us, O Lord, not to us,but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols are silver an...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols ar...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.2 Why should the nations say, ‘Where is their God?’ 3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.4 Their idols ar...
Read More

Psalm 115 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 115The Impotence of Idols and the Greatness of God1 [a]Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness.(A)2 Why should the nations say, “Where is their God?”(B)3 Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.(C)4 The...
Read More

Psalm 115 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1151 Not to us, O Lord, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.2 Why let the nations say, “Where is their God?”3 Our God is in the heavens, and he does as he wishes.4 Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands.5 They...
Read More

Psalm 115 - New Life Version (NLV)

One True God115 Let honor be given to Your name and not to us, O Lord, not to us. Because You are loving and kind and faithful. 2 Why should the nations say, “Where is their God now?” 3 But our God is in the heavens. He does whatever He wants to do. 4 Their gods are silver and gold, the work of h...
Read More

Psalm 115 - New King James Version (NKJV)

The Futility of Idols and the Trustworthiness of God115 Not (A)unto us, O Lord, not unto us,But to Your name give glory,Because of Your mercy,Because of Your truth.2 Why should the [a]Gentiles say,(B)“So where is their God?” 3 (C)But our God is in heaven;He does whatever He pleases.4 (D)Their idols ...
Read More

Psalm 115 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1151 Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness. 2 Why do the nations say, ‘Where is their God?’3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.4 But their idols are silver and gold, made by human hands.5 They have mouths, but cannot sp...
Read More

Psalm 115 - New International Version (NIV)

Psalm 115(A)1 Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory,(B) because of your love and faithfulness.(C) 2 Why do the nations say, “Where is their God?”(D)3 Our God is in heaven;(E) he does whatever pleases him.(F)4 But their idols are silver and gold,(G) made by human hands.(H)5 They ha...
Read More

Psalm 115 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1151 Lord, may glory be given to you, not to us. You are loving and faithful. 2 Why do the nations ask, “Where is their God?”3 Our God is in heaven. He does anything he wants to do.4 But the statues of their gods are made out of silver and gold. They are made by human hands.5 They have mouths ...
Read More

Psalm 115 - New English Translation (NET)

Psalm 115[a]115 Not to us, O Lord, not to us,but to your name bring honor,[b]for the sake of your loyal love and faithfulness.[c]2 Why should the nations say,“Where is their God?”3 Our God is in heaven.He does whatever he pleases.[d]4 Their[e] idols are made of silver and gold—they are man-made.[f]5...
Read More