Job 9 - 1599 Geneva Bible (GNV)

9 2 Job declareth the mighty power of God, and that man’s righteousness is nothing.

1 Then Job answered, and said,

2 I know verily that it is so: for how should man compared unto God, be [a]justified?

3 If he would dispute with him, he could not answer him one thing of [b]thousand.

4 He is wise in heart, and mighty in strength: who hath been fierce against him, and hath prospered?

5 He removeth the mountains, and they feel not when he overthroweth them in his wrath.

6 He [c]removeth the earth out of her place, that the pillars thereof do shake.

7 He commandeth the Sun, and it riseth not: he closeth up the stars, as under a signet.

8 He himself alone spreadeth out the heavens, and walketh upon the height of the Sea.

9 He maketh the stars [d]Arcturus, Orion, and Pleiades, and the climates of the South.

10 He doeth great things, and unsearchable: yea, marvelous things without number.

11 Lo, when he goeth [e]by me, I see him not: and when he passeth by, I perceive him not:

12 Behold, when he taketh a prey, [f]who can make him to restore it? who shall say unto him, What doest thou?

13 God [g]will not withdraw his anger, and the most mighty helpers [h]do stoop under him.

14 How much less shall I answer him? or how should I find out [i]my words with him?

15 For though I were just, yet could I [j]not answer, but I would make supplication to my Judge.

16 If I [k]cry, and he answer me, yet would I not believe, that he heard my voice.

17 For he destroyeth me with a tempest, and woundeth me [l]without cause.

18 He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

19 If we speak of strength, behold, he is [m]strong: if we speak of judgment, who shall bring me in to plead?

20 If I should justify myself, mine own mouth shall condemn me: [n]if I would be perfect, he shall judge me wicked.

21 Though I were perfect, yet I know not my soul: therefore abhor I my life.

22 This is one point: therefore I said, He destroyeth the [o]perfect and the wicked.

23 If the scourge should suddenly [p]slay, should God [q]laugh at the punishment of the innocent?

24 The earth is given into the hand of the wicked: [r]he covereth the faces of the judges thereof: if not, where [s]is he? or who is he?

25 My days have been more swift than a post: they have fled, and have seen no good thing.

26 They are passed as with the most swift ships, and as the Eagle that flieth to the prey.

27 If [t]I say, I will forget my complaint, I will cease from my wrath, and comfort me,

28 Then I am afraid of all my sorrows, knowing that thou wilt not judge me innocent.

29 If I be wicked, why [u]labor I thus in vain?

30 If I wash [v]myself with snow water, and purge mine hands most clean,

31 Yet shalt thou plunge me in the pit, and mine own [w]clothes shall make me filthy.

32 For he is not a man as I am, that I should answer him, if we come together to judgment.

33 Neither is there any umpire [x]that might lay his hand upon us both.

34 Let him take his rod away from me, and let not his fear astonish me:

35 Then will I speak, and fear him not: [y]but because I am not so, I hold me still.

Footnotes

  1. Job 9:2 Job here answereth to that point of Eliphaz and Bildad’s oration, touching the justice of God, and his innocency, confessing God to be infinite in justice, and man to be nothing in respect.
  2. Job 9:3 Of a thousand things, which God could lay to his charge, man cannot answer him one.
  3. Job 9:6 He declareth what is the infirmity of man, by the mighty and incomprehensible power that is in God, showing what he could do if he would set forth his power.
  4. Job 9:9 These are the names of certain stars whereby he meaneth that all stars both known and unknown are at his appointment.
  5. Job 9:11 I am not able to comprehend his works, which are common and daily before my eyes, much less in those things, which are hid and secret.
  6. Job 9:12 He showeth that when God doth execute his power, he doeth it justly, forasmuch as none can control him.
  7. Job 9:13 God will not be appeased for ought that man can say for himself for his justification.
  8. Job 9:13 That is, all the reasons that men can lay to approve their cause.
  9. Job 9:14 How should I be able to answer him by eloquence? whereby he noteth his friends, that albeit they were eloquent in talk, yet they felt not in heart, that which they spake.
  10. Job 9:15 Meaning, in his own opinion, signifying, that man will sometimes flatter himself to be righteous, which before God is abomination.
  11. Job 9:16 While I am in my pangs, I cannot but burst forth into many inconveniences, although I know still that God is just.
  12. Job 9:17 I am not able to feel my sins so great, as I feel the weight of his plagues; and this he speaketh to condemn his dullness, and to justify God.
  13. Job 9:19 After he hath accused his own weakness, he continueth to justify God and his power.
  14. Job 9:20 If I would stand in mine own defense, yet God hath just cause to condemn me, if he examine mine heart and conscience.
  15. Job 9:22 If God punish according to his justice, he will destroy as well them, that are counted perfect as them that are wicked.
  16. Job 9:23 To wit, the wicked.
  17. Job 9:23 This is spoken according to our apprehension, as though he would say, If God destroy but the wicked, as Job 5:3, why should he suffer the innocent to be so long tormented by them?
  18. Job 9:24 That they cannot see to do justice.
  19. Job 9:24 That can show the contrary?
  20. Job 9:27 I think not to fall into these afflictions, but my sorrows bring me to these manifold infirmities, and my conscience condemneth me.
  21. Job 9:29 Why doth not God destroy me at once? thus he speaketh according to the infirmity of the flesh.
  22. Job 9:30 Though I seem never so pure in mine own eyes, yet all is but corruption before God.
  23. Job 9:31 Whatsoever I would use to cover my filthiness with, shall disclose me so much more.
  24. Job 9:33 Which might make an accord between God and me, speaking of impatience, and yet confessing God to be just in punishing him.
  25. Job 9:35 Signifying that God’s judgments keep him in awe.

You Might Also Like:

Job 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And Job answereth and saith: -- 2 Truly I have known that [it is] so, And what -- is man righteous with God? 3 If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand. 4 Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace? 5 Who is removing mounta...
Read More

Job 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 And Job answered, and said, 2 Verily I know, that it is so, and that a man comparisoned to God shall not be made just. (Truly I know, that this is so, and that a man shall not be seen as just, when compared to God.) 3 If he will strive with God, he may not answer to God one for a thousand. (And if...
Read More

Job 9 - World English Bible (WEB)

9 Then Job answered, 2 “Truly I know that it is so, but how can man be just with God?3 If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.4 God is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?5 He removes the mountains, and t...
Read More

Job 9 - The Voice (VOICE)

Much like Eliphaz, Bildad believes people suffer as a result of their own sins. But his justification of that suffering is different. Bildad reasons that God is just; as God, He is justice personified. Because He is so perfectly just, God will not punish someone who is also just. Bildad’s logical bu...
Read More

Job 9 - Tree of Life Version (TLV)

Job: Who is Righteous Before God?9 Job responded and said: 2 “Truly I know it is so, but how can one be righteous before God?[a]3 If anyone wished to contend with Him, he could not answer Him once in a thousand.4 He is wise in heart and mighty in strength.Who has resisted Him and come out whole? 5 “...
Read More

Job 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Replies: There Is No Mediator9 Then Job answered: 2 “Truly I know that it is so: But how can a man be just before God?3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.4 He is wise in heart, and mighty in strength—who has hardened himself against him, and suc...
Read More

Job 9 - Revised Standard Version (RSV)

Job Replies: There Is No Mediator9 Then Job answered: 2 “Truly I know that it is so: But how can a man be just before God?3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.4 He is wise in heart, and mighty in strength—who has hardened himself against him, and suc...
Read More

Job 9 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Replies: There Is No Mediator9 Then Job answered: 2 “Indeed I know that this is so; but how can a mortal be just before God?3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.4 He is wise in heart, and mighty in strength—who has resisted him, and succeeded?—5 he who...
Read More

Job 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Replies: There Is No Mediator9 Then Job answered:2 ‘Indeed I know that this is so; but how can a mortal be just before God?3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.4 He is wise in heart, and mighty in strength—who has resisted him, and succeeded?—5 he who ...
Read More

Job 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Replies: There Is No Mediator9 Then Job answered:2 “Indeed, I know that this is so, but how can a mortal be just before God?(A)3 If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.(B)4 He is wise in heart and mighty in strength; who has resisted him and succeeded?(C)5...
Read More

Job 9 - New Living Translation (NLT)

Job’s Third Speech: A Response to Bildad9 Then Job spoke again: 2 “Yes, I know all this is true in principle. But how can a person be declared innocent in God’s sight?3 If someone wanted to take God to court,[a] would it be possible to answer him even once in a thousand times?4 For God is so wise an...
Read More

Job 9 - New Life Version (NLV)

Job Talks9 Then Job answered, 2 “Yes, I know this is true. But how can a man be right and good before God? 3 If one wished to argue with Him, he would not be able to answer one out of a thousand of His questions. 4 He is wise in heart and powerful in strength. Who has ever stood against Him witho...
Read More

Job 9 - New King James Version (NKJV)

Job: There Is No Mediator9 Then Job answered and said: 2 “Truly I know it is so,But how can a (A)man be (B)righteous before God?3 If one wished to [a]contend with Him,He could not answer Him one time out of a thousand.4 (C)God is wise in heart and mighty in strength.Who has hardened himself against ...
Read More

Job 9 - New International Version - UK (NIVUK)

Job9 Then Job replied: 2 ‘Indeed, I know that this is true. But how can mere mortals prove their innocence before God?3 Though they wished to dispute with him, they could not answer him once in a thousand times.4 His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?...
Read More

Job 9 - New International Version (NIV)

Job9 Then Job replied: 2 “Indeed, I know that this is true. But how can mere mortals prove their innocence before God?(A)3 Though they wished to dispute with him,(B) they could not answer him one time out of a thousand.(C)4 His wisdom(D) is profound, his power is vast.(E) Who has resisted(F) him and...
Read More

Job 9 - New International Reader's Version (NIRV)

Job’s Reply9 Job replied, 2 “I’m sure that what you have said is true. But how can human beings prove to God they are not guilty?3 They might wish to argue with him. But they couldn’t answer him even once in a thousand times.4 His wisdom is deep. His power is great. No one opposes him and comes away...
Read More

Job 9 - New Century Version (NCV)

Job Answers Bildad9 Then Job answered: 2 “Yes, I know that this is true, but how can anyone be right in the presence of God?3 Someone might want to argue with God, but no one could answer God, not one time out of a thousand.4 God’s wisdom is deep, and his power is great; no one can fight him without...
Read More