Isaiah 29 - 1599 Geneva Bible (GNV)

29 1 A prophecy against Jerusalem. 13 The vengeance of God on them that follow the traditions of men.

1 Ah [a]altar, altar of the city that David dwelt in: add year unto year: [b]let them kill lambs.

2 But I will bring the altar into distress, and there shall be heaviness and sorrow, and it shall be unto me like [c]an altar.

3 And I will besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast up ramparts against thee.

4 So shalt thou be humbled, and shalt speak out of the [d]ground, and thy speech shall be as out of the dust: thy voice also shall be out of the ground like him that hath a spirit of divination, and thy talking shall whisper out of the dust.

5 Moreover, multitude of thy [e]strangers shall be like small dust, and the multitude of strong men shall be as chaff that passeth away: and it shall be in a moment, even suddenly.

6 Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and shaking, and a great noise, a whirlwind, and a tempest, and a flame of a devouring fire.

7 And the [f]multitude of all the nations that fight against the altar, shall be as a dream or vision by night: even all they that make the war against it, and strongholds against it, and lay siege unto it.

8 And it shall be like as an hungry man dreameth, and behold, [g]he eateth: and when he awaketh, his soul is empty: or like as a thirsty man dreameth, and lo, he is drinking, and when he awaketh, behold, he is faint, and his soul longeth: so shall the multitude of all nations be that fight against mount Zion.

9 [h]Stay yourselves and wonder: they are blind, and make you blind: they are drunken, but not with wine: they stagger, but not by strong drink.

10 For the Lord hath covered you with a spirit of slumber, and hath shut up your eyes: the Prophet, and your chief Seers hath he covered.

11 And the vision of them all is become unto you, as the words of a book that is sealed up, which they deliver to one that can read, saying, Read this, I pray thee. Then shall he say, I [i]cannot; for it is sealed.

12 And the book is given unto him that cannot read, saying, Read this, I pray thee. And he shall say, I cannot read.

13 Therefore the Lord said, Because this people [j]come near unto me with their mouth, and honor me with their lips, but have removed their heart far from me, and their [k]fear toward me was taught by the precept of men,

14 Therefore behold, I will again do a marvelous work in this people, even a marvelous work, and a wonder: for the wisdom of their wise men shall [l]perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

15 Woe unto them that [m]seek deep to hide their counsel from the Lord: for their works are in darkness, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

16 Your turning of devices shall it not be esteemed [n]as the potter’s clay? for shall the work say of him that made it, He made me not? or the thing formed, say of him that fashioned it, He had none understanding?

17 Is it not yet but a little while, and Lebanon shall be [o]turned into Carmel? and Carmel shall be counted as a forest?

18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

19 The meek in the Lord shall receive joy again, and the poor men shall rejoice in the Holy one of Israel.

20 For the cruel man shall cease, and the scornful shall be consumed: and all that hasted to iniquity, shall be cut off:

21 Which made a man to sin in the [p]word, and took him in a snare: which reproved them in the gate, and made the just to fall without cause.

22 Therefore thus saith the Lord unto the house of Jacob, even he that redeemed Abraham: Jacob shall not now be confounded, neither now shall his face be pale.

23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my Name, and sanctify the Holy one of Jacob, and shall fear the God of Israel.

24 Then they that erred in spirit, [q]shall have understanding, and they that murmured, shall learn doctrine.

Footnotes

  1. Isaiah 29:1 The Hebrew word Ariel signifieth the Lion of God, and signifieth the Altar, because the altar seemed to devour the sacrifice that was offered to God, as Ezek. 43:16.
  2. Isaiah 29:1 Your vain confidence in your sacrifices shall not last long.
  3. Isaiah 29:2 Your city shall be full of blood, as an altar whereon they sacrifice.
  4. Isaiah 29:4 Thy speech shall be no more so lofty, but abased and low as the very charmers, which are in low places, and whisper, so that their voice can scarce be heard.
  5. Isaiah 29:5 Thine hired soldiers in whom thou trustest, shall be destroyed as dust or chaff in a whirlwind.
  6. Isaiah 29:7 The enemies that I will bring to destroy thee, and that which thou makest thy vain trust, shall come at unawares, even as a dream in the night. Some read, as if this were a comfort to the Church for the destruction of their enemies.
  7. Isaiah 29:8 That is, he thinketh that he eateth.
  8. Isaiah 29:9 Muse hereon as long as ye list, yet shall ye find nothing but occasion to be astonied: for your Prophets are blind, and therefore cannot direct you.
  9. Isaiah 29:11 Meaning, that it is all alike, either to read, or not to read, except God open the heart to understand.
  10. Isaiah 29:13 Because they are hypocrites and not sincere in heart, as Matt. 15:8.
  11. Isaiah 29:13 That is, their religion was learned by man’s doctrine, and not by my word.
  12. Isaiah 29:14 Meaning, that where as God is not worshipped according to his word, both magistrates and ministers are but fools and without understanding.
  13. Isaiah 29:15 This is spoken of them which in heart despised God’s word, and mocked at the admonitions, but outwardly bare a good face.
  14. Isaiah 29:16 For all your craft saith the Lord, you cannot be able to escape mine hands no more than the clay, that is in the potter’s hands, hath power to deliver itself.
  15. Isaiah 29:17 Shall there not be a change of all things? And Carmel that is a plentiful place in respect of that it shall be then, may be taken as a forest, as Isa. 32:15, and thus he speaketh to comfort the faithful.
  16. Isaiah 29:21 They that went about to find fault with the Prophet’s words, and would not abide admonitions, but would entangle them and bring them into danger.
  17. Isaiah 29:24 Signifying, that except God give understanding, and knowledge, man cannot but still err and murmur against him.

You Might Also Like:

Isaiah 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 Wo [to] Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round. 2 And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel. 3 And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp....
Read More

Isaiah 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 Woe! [to] Ariel, Ariel, the city which David overcame; year is added to year, solemnities be passed (the feasts have come and gone). 2 And I shall compass Ariel, and it shall be sorrowful and mourning; and Jerusalem shall be to me as Ariel. (And I shall surround Ariel, and it shall be sorrowful a...
Read More

Isaiah 29 - World English Bible (WEB)

29 Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around; 2 then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.[a] 3 I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with p...
Read More

Isaiah 29 - The Voice (VOICE)

For generation after generation of God’s people who have watched their country being attacked repeatedly and humbled by their enemies, Isaiah’s words must provide a great deal of comfort. Nothing could be more traumatic than to know that the temple to the one True God is under siege and finally dest...
Read More

Isaiah 29 - Tree of Life Version (TLV)

Night Vision of Ariel29 Oy, Ariel[a], Ariel! City where David camped.Year to year again—festivals in a cycle.2 But I will distress Ariel.There will be lamenting and moaning— then will she be like Ariel to Me?3 I will encamp against you all around,I will set up siege-works against youand will raise u...
Read More

Isaiah 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Siege of Jerusalem29 Ho Ariel, Ariel,the city where David encamped!Add year to year; let the feasts run their round.2 Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.3 And I will encamp against you round about, and will besiege you with...
Read More

Isaiah 29 - Revised Standard Version (RSV)

The Siege of Jerusalem29 Ho Ariel, Ariel,the city where David encamped!Add year to year; let the feasts run their round.2 Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.3 And I will encamp against you round about, and will besiege you with...
Read More

Isaiah 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Siege of Jerusalem29 Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped!Add year to year; let the festivals run their round.2 Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and Jerusalem[a] shall be to me like an Ariel.[b]3 And like David[c] I will encamp against you; I will...
Read More

Isaiah 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Siege of Jerusalem29 Woe to Ariel, Ariel, the city where David encamped!Add year to year; let the festivals run their round.(A)2 Yet I will oppress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and you[a] shall be to me like an Ariel.[b](B)3 And like David[c] I will encamp against you; I wi...
Read More

Isaiah 29 - New Living Translation (NLT)

A Message about Jerusalem29 “What sorrow awaits Ariel,[a] the City of David. Year after year you celebrate your feasts.2 Yet I will bring disaster upon you, and there will be much weeping and sorrow.For Jerusalem will become what her name Ariel means— an altar covered with blood.3 I will be your ene...
Read More

Isaiah 29 - New Life Version (NLV)

Trouble for Jerusalem29 It is bad for Ariel, Ariel the city where David once set up his tents! Add year to year. Keep your special suppers at the right times. 2 I will bring trouble to Ariel. She will be a city of sorrow and crying. She will be like an altar covered with blood to me. 3 I will camp...
Read More

Isaiah 29 - New King James Version (NKJV)

Woe to Jerusalem29 “Woe (A)to [a]Ariel, to Ariel, the city (B)where David dwelt!Add year to year;Let feasts come around.2 Yet I will distress Ariel;There shall be heaviness and sorrow,And it shall be to Me as Ariel.3 I will encamp against you all around,I will lay siege against you with a mound,And ...
Read More

Isaiah 29 - New International Version - UK (NIVUK)

Woe to David’s city29 Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled!Add year to year and let your cycle of festivals go on.2 Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.[a]3 I will encamp against you on all sides; I will encircle you with towe...
Read More

Isaiah 29 - New International Version (NIV)

Woe to David’s City29 Woe(A) to you, Ariel, Ariel,(B) the city(C) where David settled!Add year to year and let your cycle of festivals(D) go on.2 Yet I will besiege Ariel;(E) she will mourn and lament,(F) she will be to me like an altar hearth.[a](G)3 I will encamp against you on all sides; I will e...
Read More

Isaiah 29 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Will Judge Jerusalem29 Jerusalem, how terrible it will be for you! Ariel, you are the city where David made his home.The years will come and go. Keep on celebrating your regular feasts.2 The Lord says, “Ariel, I will surround you. Jerusalem, I will get ready to attack you.Your people will m...
Read More

Isaiah 29 - New English Translation (NET)

Ariel is Besieged29 Ariel is as good as dead[a]—Ariel, the town David besieged![b]Keep observing your annual rituals;celebrate your festivals on schedule.[c]2 I will threaten Ariel,and she will mourn intenselyand become like an altar hearth[d] before me.3 I will lay siege to you on all sides;[e]I wi...
Read More