Isaiah 11 - 1599 Geneva Bible (GNV)

11 1 Christ born of the root of Jesse. 2 His virtues and kingdom. 6 The fruits of the Gospel. 10 The calling of the Gentiles.

1 But there shall come a [a]rod forth of the stock of Jesse, and a grass shall grow out of his roots.

2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him: the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge, and of the fear of the Lord,

3 And shall make him prudent in the fear of the Lord: for he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove by the hearing of his ears.

4 But with righteousness shall he judge the poor, and with equity shall he reprove for the meek of the earth: and he shall [b]smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

5 And justice shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

6 The [c]wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie with the kid, and the calf, and the lion, and the fat beast together, and a little child shall lead them.

7 And the cow and the bear shall feed: their young ones shall lie together: and the lion shall eat straw like the bullock.

8 And the sucking child shall play upon the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand upon the cockatrice hole.

9 Then shall none hurt nor destroy in all the mountain of mine holiness: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as [d]the waters that cover the sea.

10 And in that day the root of Jesse, which shall stand up for a sign unto the [e]people, the nations shall seek unto it, and his [f]rest shall be glorious.

11 And in the same day shall the Lord stretch out his hand [g]again the second time, to possess the remnant of his people, (which shall be left) of Assyria, and of Egypt, and of Pathros, and of Ethiopia, and of Elam, and of Shinar, and of Hamath, and of the isles of the sea.

12 And he shall set up a sign to the nations, and assemble the dispersed of Israel, and gather the scattered of Judah from the four corners of the world.

13 The hatred also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy [h]Judah, neither shall Judah vex Ephraim:

14 But they shall flee upon the shoulders of the Philistines toward the West: they shall spoil them of the East together: Edom and Moab shall be the stretching out of their hands, and the children of Ammon in their obedience.

15 The Lord also shall utterly destroy the [i]tongue of the Egyptian’s sea, and with his mighty wind shall lift up his hand [j]over the river, and shall smite him in his seven streams, and cause men to walk therein with shoes.

16 And there shall be a path to the remnant of his people which are left of Assyria, like as it was unto Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Footnotes

  1. Isaiah 11:1 Because the captivity of Babylon was a figure of the spiritual captivity under sin, he showeth that our true deliverance must come by Christ: for as David came out of Jesse a man without dignity, so Christ should come of a poor carpenter’s house as out of a dead stock, Isa. 53:2.
  2. Isaiah 11:4 All these properties can agree to none, but only unto Christ: for it is he that toucheth the hearts of the faithful, and mortifieth their concupiscences: and to the wicked he is the savor of death, and to them that shall perish: so that all the world shall be smitten with his rod, which is his word.
  3. Isaiah 11:6 Men because of their wicked affections are named by the names of beasts, wherein the like affections reign: but Christ by his Spirit shall reform them, and work in them such mutual charity, that they shall be like lambs, favoring and loving one another, and cast off all their cruel affections, Isa. 65:25.
  4. Isaiah 11:9 It shall be in as great abundance as the waters in the sea.
  5. Isaiah 11:10 He prophesieth of the calling of the Gentiles.
  6. Isaiah 11:10 That is, the Church, which he also calleth his rest, Ps. 132:14.
  7. Isaiah 11:11 For God first delivered his people out of Egypt, and now promiseth to deliver them out of their enemies’ hands as from the Parthians, Persians, Chaldeans, and them of Antiochia, among whom they were dispersed: and this is chiefly meant of Christ, who calleth his people being dispersed through all the world.
  8. Isaiah 11:13 Here he describeth the consent that shall be in his Church, and their victory against their enemies.
  9. Isaiah 11:15 Meaning, a corner of the sea, that entereth into the land, and hath the form of a tongue.
  10. Isaiah 11:15 To wit, Nile, the great river of Egypt, which entereth into the sea with seven streams.

You Might Also Like:

Isaiah 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. 2 Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah. 3 To refresh him in the fear of Jehovah, And ...
Read More

Isaiah 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And a rod shall go out of the root of Jesse, and a flower shall ascend (out) of the root of it. 2 And the Spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of strength, the spirit of knowing and of piety; 3 and the spirit of the dread of th...
Read More

Isaiah 11 - World English Bible (WEB)

11 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.3 His delight will be in the fear of Yahweh.He ...
Read More

Isaiah 11 - The Voice (VOICE)

11 But on this humbled ground, a tiny shoot, hopeful and promising, will sprout from Jesse’s stump;A branch will emerge from his roots to bear fruit.2 And on this child from David’s line, the Spirit of the Eternal One will alight and rest.By the Spirit of wisdom and discernment He will shine like th...
Read More

Isaiah 11 - Tree of Life Version (TLV)

The Branch From David11 Then a shoot will come forth out of the stem of Jesse,and a branch will bear fruit out of His roots.[a]2 The Ruach of Adonai will rest upon Him,the Spirit of wisdom and insight,the Spirit of counsel and might,the Spirit of knowledge and of the fear of Adonai.[b]3 His delight ...
Read More

Isaiah 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Peaceful Kingdom11 [a]There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.[b]3 ...
Read More

Isaiah 11 - Revised Standard Version (RSV)

The Peaceful Kingdom11 There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.3 And hi...
Read More

Isaiah 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Peaceful Kingdom11 A shoot shall come out from the stock of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.2 The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.3 His delight shall be...
Read More

Isaiah 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Peaceful Kingdom11 A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow[a] out of his roots.(A)2 The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.(B)3 His delight...
Read More

Isaiah 11 - New Living Translation (NLT)

A Branch from David’s Line11 Out of the stump of David’s family[a] will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.2 And the Spirit of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom and understanding,the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the L...
Read More

Isaiah 11 - New Life Version (NLV)

Peace through the One from the Family of Jesse11 Then One will come from the family of Jesse. A branch will grow out of his roots. 2 And the Spirit of the Lord will rest on Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of wise words and strength, the spirit of much learning and the fear o...
Read More

Isaiah 11 - New King James Version (NKJV)

The Reign of Jesse’s Offspring(A)11 There (B)shall come forth a [a]Rod from the [b]stem of (C)Jesse,And (D)a Branch shall [c]grow out of his roots.2 (E)The Spirit of the Lord shall rest upon Him,The Spirit of wisdom and understanding,The Spirit of counsel and might,The Spirit of knowledge and of the...
Read More

Isaiah 11 - New International Version - UK (NIVUK)

The branch from Jesse11 A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.2 The Spirit of the Lord will rest on him – the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord –3 and he will del...
Read More

Isaiah 11 - New International Version (NIV)

The Branch From Jesse11 A shoot(A) will come up from the stump(B) of Jesse;(C) from his roots a Branch(D) will bear fruit.(E)2 The Spirit(F) of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom(G) and of understanding, the Spirit of counsel and of might,(H) the Spirit of the knowledge and fear of the ...
Read More

Isaiah 11 - New International Reader's Version (NIRV)

A Branch Will Come From Jesse’s Family Line11 Jesse’s family is like a tree that has been cut down. A new little tree will grow from its stump. From its roots a Branch will grow and produce fruit.2 The Spirit of the Lord will rest on that Branch. The Spirit will help him to be wise and understanding...
Read More

Isaiah 11 - New English Translation (NET)

An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace11 A shoot will grow out of Jesse’s[a] root stock,a bud will sprout[b] from his roots.2 The Lord’s Spirit will rest on him[c]—a Spirit that gives extraordinary wisdom,[d]a Spirit that provides the ability to execute plans,[e]a Spirit that produces absolute...
Read More