Genesis 6 - 1599 Geneva Bible (GNV)

6 3 God threateneth to bring the flood. 5 Man altogether corrupt. 6 God repenteth that he made him. 18 Noah and his are preserved in the Ark, which he was commanded to make.

1 So when men began to be multiplied upon the earth, and there were daughters born unto them,

2 Then the [a]sons of God saw the daughters [b]of men that they were [c]fair, and they took them wives of all that they [d]liked.

3 Therefore the Lord said, My spirit shall not always [e]strive with man, because he is but flesh, and his days shall be an [f]hundred and twenty years.

4 There were [g]giants in the earth in those days: yea, and after that the sons of God came unto the daughters of men, and they had borne them children, these were mighty men, which in old time were men of [h]renown.

5 ¶ When the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughts of his (A)heart were only evil [i]continually,

6 Then it [j]repented the Lord, that he had made man in the earth, and he was sorry in his heart.

7 Therefore the Lord said, I will destroy from the earth the man, whom I have created, from man [k]to beast, to the creeping thing, and to the fowl of the heaven: for I repent that I have made them.

8 But Noah [l]found grace in the eyes of the Lord.

9 ¶ These are the [m]generations of Noah: Noah was a just and upright man in his time: and Noah walked with God.

10 And Noah begat three sons, Shem, Ham and Japheth.

11 The earth also was corrupt before God: for the earth was filled with [n]cruelty.

12 Then God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

13 And God said unto Noah, [o]An end of all flesh is come before me: for the earth is filled with [p]cruelty [q]through them: and behold, I will destroy them with the earth.

14 ¶ Make thee an Ark of [r]pine trees: thou shalt make [s]cabins in the Ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

15 And [t]thus shalt thou make it: the length of the Ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

16 A window shalt thou make in the Ark, and in a cubit shalt thou finish it above, and the door of the Ark shalt thou set in the side thereof: thou shalt make it with the [u]low, second, and third room.

17 And I, behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven: all that is in the earth shall perish.

18 But with thee will I [v]establish my covenant, and thou shalt go into the Ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

19 And of every living thing of all flesh two of every sort shalt thou cause to come into the Ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female.

20 Of the fowls, after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, that thou mayest keep them alive.

21 And take thou with thee of all meat that is eaten: and thou shalt gather it to thee, that it may be meat for thee and for them.

22 (B)Noah therefore did according unto all that God commanded him: even [w]so did he.

Footnotes

  1. Genesis 6:2 The children of the godly, which began to degenerate.
  2. Genesis 6:2 Those that came of wicked parents, as of Cain.
  3. Genesis 6:2 Having more respect to their beauty and to worldly considerations, than to their manners and godliness.
  4. Genesis 6:2 Or, had chosen.
  5. Genesis 6:3 Because man could not be won by God’s lenity and long sufferance whereby he strove to overcome him, he would no longer stay his vengeance.
  6. Genesis 6:3 Which term God gave man to repent before he would destroy the earth, 1 Pet. 3:20.
  7. Genesis 6:4 Or, tyrants.
  8. Genesis 6:4 Which usurped authority over others, and did degenerate from that simplicity, wherein their fathers lived.
  9. Genesis 6:5 Hebrew, every day.
  10. Genesis 6:6 God doth never repent, but he speaketh after our capacity, because he did destroy him, and in that as it were did disavow him to be his creature.
  11. Genesis 6:7 God declareth how much he detesteth sin, seeing the punishment thereof extendeth to the brute beasts.
  12. Genesis 6:8 God was merciful unto him.
  13. Genesis 6:9 Or, history.
  14. Genesis 6:11 Meaning, that all were given to the contempt of God, and oppression of their neighbors.
  15. Genesis 6:13 Or, I will destroy mankind.
  16. Genesis 6:13 Or, oppression and wickedness.
  17. Genesis 6:13 Hebrew, from the face of them.
  18. Genesis 6:14 Hebrew, Gopher.
  19. Genesis 6:14 Hebrew, nests.
  20. Genesis 6:15 Or, of this measure.
  21. Genesis 6:16 That is, of three heights, as appeareth in the figure.
  22. Genesis 6:18 To the intent that in this great enterprise and mockings of the whole world, thou mayest be confirmed, that thy faith fail not.
  23. Genesis 6:22 That is, he obeyed God’s commandment in all points without adding or diminishing.

Cross references

  1. Genesis 6:5 : Gen. 8:21; Matt. 15:19
  2. Genesis 6:22 : Heb. 11:7

You Might Also Like:

Genesis 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them, 2 and sons of God see the daughters of men that they [are] fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen. 3 And Jehovah saith, `My Spirit doth not striv...
Read More

Genesis 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 And when men began to be multiplied on [the] earth, and had begat daughters, 2 the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took wives to them of all which they had chosen. (the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and took wives for themselves of all whom...
Read More

Genesis 6 - World English Bible (WEB)

6 When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. 3 Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his...
Read More

Genesis 6 - The Voice (VOICE)

6 As human beings began to multiply and spread across the surface of the earth as God commanded, they had lovely daughters. 2 The sons of God saw how beautiful the humans’ daughters were, and they decided to take any daughters they wanted as their wives. Eternal One: 3 My life-giving Spirit will no...
Read More

Genesis 6 - Tree of Life Version (TLV)

Evil Inclination of All Humanity6 Now when humankind began to multiply on the face of the ground and daughters were born to them, 2 then the sons of God saw that the daughters of men were good and they took for themselves wives, any they chose. 3 Then Adonai said, “My Spirit will not remain with h...
Read More

Genesis 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Wickedness of Mankind6 When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them, 2 the sons of God[a] saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose. 3 Then the Lord said, “My spirit shall not abide in man for ever, for he...
Read More

Genesis 6 - Revised Standard Version (RSV)

The Wickedness of Mankind6 When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them, 2 the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose. 3 Then the Lord said, “My spirit shall not abide in man for ever, for he is...
Read More

Genesis 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Wickedness of Humankind6 When people began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them, 2 the sons of God saw that they were fair; and they took wives for themselves of all that they chose. 3 Then the Lord said, ‘My spirit shall not abide[a] in mortals for ever, for ...
Read More

Genesis 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Wickedness of Humans6 When people began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,(A)2 the sons of God saw that they were fair, and they took wives for themselves of all that they chose.(B)3 Then the Lord said, “My spirit shall not abide[a] in mortals forever, for th...
Read More

Genesis 6 - New Living Translation (NLT)

A World Gone Wrong6 Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them. 2 The sons of God saw the beautiful women[a] and took any they wanted as their wives. 3 Then the Lord said, “My Spirit will not put up with[b] humans for such a long time, for they are only mortal fl...
Read More

Genesis 6 - New Life Version (NLV)

Sinful Man6 When men became many in number on the earth, and daughters were born to them, 2 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful. And they took wives for themselves, whomever they chose. 3 Then the Lord said, “My Spirit will not stay in man forever, for he is flesh. But yet...
Read More

Genesis 6 - New King James Version (NKJV)

The Wickedness and Judgment of Man6 Now it came to pass, (A)when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, 2 that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they (B)took wives for themselves of all whom they chose. 3 And the Lord s...
Read More

Genesis 6 - New International Version - UK (NIVUK)

Wickedness in the world6 When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 2 the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose. 3 Then the Lord said, ‘My Spirit will not contend with[a] humans for ever...
Read More

Genesis 6 - New International Version (NIV)

Wickedness in the World6 When human beings began to increase in number on the earth(A) and daughters were born to them, 2 the sons of God(B) saw that the daughters(C) of humans were beautiful,(D) and they married(E) any of them they chose. 3 Then the Lord said, “My Spirit(F) will not contend with[a]...
Read More

Genesis 6 - New International Reader's Version (NIRV)

The Sins of Everyone on Earth6 There began to be many human beings on the earth. And daughters were born to them. 2 The sons of God saw that the daughters of human beings were beautiful. So they married any of them they chose. 3 Then the Lord said, “My Spirit will not struggle with human beings fo...
Read More

Genesis 6 - New English Translation (NET)

God’s Grief over Humankind’s Wickedness6 When humankind[a] began to multiply on the face of the earth, and daughters were born[b] to them,[c] 2 the sons of God[d] saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose. 3 So the Lord said, “My Sp...
Read More