Ezekiel 21 - 1599 Geneva Bible (GNV)

21 3 He threateneth the sword and destruction to Jerusalem. 25 He showeth the fall of king Zedekiah. 29 He is commanded to prophesy the destruction of the children of Ammon. 30 The Lord threateneth to destroy Nebuchadnezzar.

1 The word of the Lord came to me again, saying,

2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, [a]and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

3 And say to the land of Israel, Thus saith the Lord, Behold, I come against thee, and will draw my sword out of his sheath, and cut off from thee both the [b]righteous and the wicked.

4 Seeing then that I will cut off from thee both the righteous and wicked, therefore shall my sword go out of his sheath against all flesh from the South to the [c]North,

5 That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of his sheath, and it shall not return anymore.

6 Mourn therefore thou son of man, as in the pain of thy [d]reins, and mourn bitterly before them.

7 And if they say unto thee, Wherefore mournest thou? Then answer, Because [e]of the bruit: for it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be weak, and all minds shall faint, and all knees shall fall away as water: behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord God.

8 ¶ Again, the word of the Lord came unto me, saying,

9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord God, say, A sword, a sword both sharp and furbished.

10 It is sharpened to make a sore slaughter, and it is furbished that it may [f]glitter: how shall we rejoice? for it contemneth the [g]rod of my son, as [h]all other trees.

11 And he hath given it to be furbished, that he may handle it: this sword is sharp, and is furbished that he may give it into the hand of the [i]slayer.

12 Cry and howl, son of man: for this shall come to my people, and it shall come unto all the princes of Israel: the terrors of the sword shall be upon my people, [j]smite therefore upon thy thigh.

13 For it is a trial, [k]and what shall this be, if the sword contemn even the rod? It shall be no more, saith the Lord God.

14 Thou therefore, son of man, prophesy and smite [l]hand to hand, and let the sword be doubled: let the sword that hath killed, return the third time: it is the sword of the great slaughter entering into their privy chambers.

15 I have brought the fear of the sword into all their gates to make their heart to faint, and to multiply their ruins. Ah, it is made bright, and it is dressed for the slaughter.

16 Get thee [m]alone: go to the right hand, or get thyself to the left hand, whithersoever thy face turneth.

17 I will also smite mine hands together, and will cause my wrath to cease. I the Lord have said it.

18 ¶ The word of the Lord came unto me again, saying,

19 Also thou son of man, appoint thee [n]two ways, that the sword of the King of Babel may come: both twain shall come out of one land, and choose a place, and choose it in the corner of the way of the city.

20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and [o]to Judah in Jerusalem the strong city.

21 And the King of Babel stood at the [p]parting of the way, at the head of the two ways, consulting by divination, and made his arrows bright: he consulted with idols, and looked in [q]the liver.

22 At his right hand was the divination for Jerusalem to appoint captains to open their mouth in the slaughter, and to lift up their voice with shouting, to lay engines of war against the gates, to cast a mount, and to build a fortress.

23 And it shall be unto them [r]as a false divination in their sight for the oaths made unto them: [s]but he will call to remembrance their iniquity, to the intent they should be taken.

24 Therefore thus saith the Lord God, Because ye have made your iniquity to be remembered in discovering your rebellion, that in all your works your sins might appear: because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

25 And thou [t]Prince of Israel polluted, and wicked, whose day is come, when iniquity shall have an end,

26 Thus saith the Lord God, I will take away the [u]diadem, and take off the crown: this shall be no more the same: I will exalt the humble, and will abase him that is high.

27 I will overturn, overturn, overturn it, and it shall be no more until he [v]come, whose right it is, and I will give it him.

28 ¶ And thou, son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord God to the children of Ammon, and to their blasphemy: say thou, I say, The sword, the sword is drawn forth and furbished to the slaughter, to consume, because of the glittering,

29 While they see [w]vanity unto thee, and prophesied a lie unto thee to bring thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, even in the land of thine habitation.

31 And I will pour out mine indignation upon thee, and will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of beastly men, and skillful to destroy.

32 Thou shalt be in the fire to be devoured: thy blood shall be in the midst of the land, and thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.

Footnotes

  1. Ezekiel 21:2 Speak sensibly, that all may understand.
  2. Ezekiel 21:3 That is such which seem to have an outward show of righteousness, by observation of the ceremonies of the law.
  3. Ezekiel 21:4 Meaning, through all the land.
  4. Ezekiel 21:6 As though thou were in extreme anguish.
  5. Ezekiel 21:7 Because of the great noise of the army of the Chaldeans.
  6. Ezekiel 21:10 And so cause a fear.
  7. Ezekiel 21:10 Meaning, the scepter: showing that it will not spare the King, who should be as the son of God, and in his place.
  8. Ezekiel 21:10 That is, the rest of the people.
  9. Ezekiel 21:11 To wit, unto the army of the Chaldeans.
  10. Ezekiel 21:12 Read Jer. 31:19.
  11. Ezekiel 21:13 Ezekiel moved with compassion, thus complaineth, fearing the destruction of the kingdom which God had confirmed to David and his posterity by promise, which promise God performed, although here it seemed to man’s eye that it should utterly perish.
  12. Ezekiel 21:14 That is, encourage the sword.
  13. Ezekiel 21:16 Provide for thyself: for thou shalt see God’s plague of all parts on this country.
  14. Ezekiel 21:19 This was spoken, because that when Nebuchadnezzar came against Judah, his purpose was also to go against the Ammonites: but doubting in the way, which enterprise to undertake first he consulted with his soothsayers, and so went against Judah.
  15. Ezekiel 21:20 That is, to the tribe of Judah that kept themselves in Jerusalem.
  16. Ezekiel 21:21 To know whether he should go against the Ammonites or them of Jerusalem.
  17. Ezekiel 21:21 He used conjuring and sorcery.
  18. Ezekiel 21:23 Because there was a league between the Jews, and the Babylonians, they of Jerusalem shall think nothing less than that this thing should come to pass.
  19. Ezekiel 21:23 That is, Nebuchadnezzar will remember the rebellion of Zedekiah, and so come upon them.
  20. Ezekiel 21:25 Meaning, Zedekiah, who practiced with the Egyptians to make himself high and able to resist the Babylonians.
  21. Ezekiel 21:26 Some refer this to the Priest’s attire: for Jehozadak the Priest went into captivity with the king.
  22. Ezekiel 21:27 That is, unto the coming of Messiah: for though the Jews had some sign of government afterward under the Persians, Greeks and Romans, yet this restitution was not till Christ’s coming, and at length should be accomplished, as was promised, Gen. 49:10.
  23. Ezekiel 21:29 Though the Jews and Ammonites would not believe that thou, to wit, the sword, shouldest come upon them, and said, that the Prophets, which threatened, spake lies, yet thou shalt as surely come, as though thou werest already upon their necks.

You Might Also Like:

Ezekiel 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 2 `Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel; 3 and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I [am] against thee, And have brought out My sword from its...
Read More

Ezekiel 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, set thy face to Jerusalem, and drop thou (thy word) to the saintuaries, and prophesy thou against the earth of Israel. (Thou, son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thou thy word against the sanctuaries, and pr...
Read More

Ezekiel 21 - World English Bible (WEB)

21 Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel. 3 Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you th...
Read More

Ezekiel 21 - The Voice (VOICE)

21 The word of the Eternal once again came to me with a similar message. Eternal One: 2 Son of man, look toward Jerusalem, and speak against My temple. Prophesy against the whole land of Israel, 3 and tell the land of Israel what the Eternal One says: “Pay attention. I am against you. I will draw M...
Read More

Ezekiel 21 - Tree of Life Version (TLV)

The Parable of the Sword21 The word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, set your face toward Teman and proclaim to the South. Prophesy against the brush land of the Negev. 3 Say to the brush land of the South: ‘Hear the word of Adonai!’ Thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I will kindle a fir...
Read More

Ezekiel 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Drawn Sword of God21 [a] The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel 3 and say to the land of Israel, Thus says the Lord: Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its...
Read More

Ezekiel 21 - Revised Standard Version (RSV)

The Drawn Sword of God21 [a] The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel 3 and say to the land of Israel, Thus says the Lord: Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its...
Read More

Ezekiel 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Drawn Sword of God21 [a] The word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face towards Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel 3 and say to the land of Israel, Thus says the Lord: I am coming against you, and will draw my sword out of its sheath, an...
Read More

Ezekiel 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Drawn Sword of God21 [a]The word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel(A)3 and say to the land of Israel: Thus says the Lord: I am coming against you and will draw my sword out of its sheath and wi...
Read More

Ezekiel 21 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Sword of Judgment21 [a]Then this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries. 3 Tell her, ‘This is what the Lord says: I am your enemy, O Israel, and I am about to unsheath my sword to destroy your people—the rig...
Read More

Ezekiel 21 - New Life Version (NLV)

Babylon Is God’s Sword21 The Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, look toward Jerusalem and speak against the holy places. Speak against the land of Israel. 3 Tell the land of Israel, ‘The Lord says, “See, I am against you. I will take My sword out of its holder and destroy from you ...
Read More

Ezekiel 21 - New King James Version (NKJV)

Babylon, the Sword of God21 And the word of the Lord came to me, saying, 2 (A)“Son of man, set your face toward Jerusalem, (B)preach[a] against the holy places, and prophesy against the land of Israel; 3 and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord: “Behold, I am (C)against you, and I will d...
Read More

Ezekiel 21 - New International Version - UK (NIVUK)

Babylon as God’s sword of judgment21 [a]The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel 3 and say to her: “This is what the Lord says: I am against you. I will draw my sword from its sheath and cu...
Read More

Ezekiel 21 - New International Version (NIV)

Babylon as God’s Sword of Judgment21 [a]The word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, set your face against(B) Jerusalem and preach against the sanctuary.(C) Prophesy against(D) the land of Israel 3 and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(E) I will draw my sword(F) from i...
Read More

Ezekiel 21 - New International Reader's Version (NIRV)

God Uses the Babylonians to Judge Israel21 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, turn your attention to Jerusalem. Preach against the temple. Prophesy against the land of Israel. 3 Tell them, ‘The Lord says, “I am against you. I will pull out my sword. I will remove fro...
Read More

Ezekiel 21 - New English Translation (NET)

The Sword of Judgment21 (21:6)[a] The Lord’s message came to me: 2 “Son of man, turn toward[b] Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel 3 and say to them,[c] ‘This is what the Lord says: Look,[d] I am against you.[e] I will draw my sword[f] from its shea...
Read More