Exodus 2 - 1599 Geneva Bible (GNV)

2 2 Moses is born and cast into the flags. 5 He is taken up of Pharaoh’s daughter and kept. 12 He killeth the Egyptian. 15 He fleeth and marrieth a wife. 23 The Israelites cry unto the Lord.

1 Then there went a [a]man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

2 And the woman conceived and bare a son: and when she saw that he was fair, (A)she hid him three months.

3 But when she could no longer hide him, she took for him an ark made of reed, and daubed it with slime and with pitch, and [b]laid the child therein, and put it among the bulrushes by the river’s brink.

4 Now his sister stood afar off, to wit what would come of him.

5 ¶ Then the daughter of Pharaoh came down to wash her in the river, and her maidens walked by the river’s side: and when she saw the ark among the bulrushes, she sent her maid to fetch it.

6 Then she opened it, and saw it was a child, and behold, the babe wept: so she had compassion on it, and said, This is one of the Hebrews’ children.

7 Then said his sister unto Pharaoh’s daughter, Shall I go and call unto thee a nurse of the Hebrew women to nurse thee the child?

8 And Pharaoh’s daughter said to her, Go. So the maid went and called the [c]child’s mother.

9 To whom Pharaoh’s daughter said, Take this child away, and nurse it for me, and I will reward thee. Then the woman took the child, and nursed him.

10 Now the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he was as her son, and she called his name Moses, because, said she, I drew him out of the water.

11 ¶ And in those days, when Moses was [d]grown, he went forth unto his brethren, and looked on their burdens: also he saw an Egyptian smiting an Hebrew one of his brethren.

12 And he looked [e]round about, and when he saw no man, he [f]slew the Egyptian, and hid him in the sand.

13 Again he came forth the second day, and behold two Hebrews strove: and he said unto him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

14 And he answered, Who made thee a man of authority, and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses [g]feared and said, Certainly this thing is known.

15 Now Pharaoh heard this matter, and sought to slay Moses: therefore Moses fled from Pharaoh, and dwelt in the land of Midian, and he sat down by a well.

16 And the [h]Priest of Midian had seven daughters, which came and drew water, and filled the troughs, for to water their father’s sheep.

17 Then the shepherds came and drove them away: but Moses rose up, and [i]defended them, and watered their sheep.

18 And when they came to Reuel their [j]father, he said, How are ye come so soon today?

19 And they said, A man of Egypt delivered us from the hand of the shepherds, and also drew us water enough, and watered the sheep.

20 Then he said unto his daughters, And where is he? why have ye so left the man? [k]call him that he may eat bread.

21 And Moses agreed to dwell with the man: who gave unto Moses Zipporah his daughter:

22 And she bare a son, (B)whose name he called Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

23 ¶ Then in process of time, the King of Egypt died, and the children of Israel sighed for the bondage and [l]cried: and their cry for the bondage came up unto God.

24 Then God heard their moan, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

25 So God looked upon the children of Israel, and God [m]had respect unto them.

Footnotes

  1. Exodus 2:1 This Levite was called Amram, who married Jochebed, Exod. 6:20.
  2. Exodus 2:3 Committing him to the providence of God, whom she could not keep from the rage of the tyrant.
  3. Exodus 2:8 Man’s counsel cannot hinder that, which God hath determined shall come to pass.
  4. Exodus 2:11 That is, was forty years old, Acts 7:23.
  5. Exodus 2:12 Hebrew, thus and thus.
  6. Exodus 2:12 Being assured that God had appointed him to deliver the Israelites, Acts 7:25.
  7. Exodus 2:14 Though by his fear he showed his infirmity, yet faith covered it, Heb. 11:27.
  8. Exodus 2:16 Or, prince.
  9. Exodus 2:17 Hebrew, saved them.
  10. Exodus 2:18 Or, grandfather.
  11. Exodus 2:20 Wherein he declared a thankful mind, which would recompense the benefit done unto his.
  12. Exodus 2:23 God humbleth his by afflictions, that they should cry unto him, and receive the fruit of his promise.
  13. Exodus 2:25 He judgeth their causes or acknowledged them to be his.

Cross references

  1. Exodus 2:2 : Num. 26:59; 1 Chron. 23:13; Acts 7:20; Heb. 11:23
  2. Exodus 2:22 : Exod. 18:3

You Might Also Like:

Exodus 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi, 2 and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months, 3 and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daube...
Read More

Exodus 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 After these things a man of the house of Levi went out, and took a wife of his kin into fleshly coupling[a], (And after these things, a man of the house of Levi went out, and knew his wife, who was of his own kin, or of his own tribe,) 2 which conceived, and childed a son. And she saw him well-far...
Read More

Exodus 2 - World English Bible (WEB)

2 A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. 2 The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. 3 When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put t...
Read More

Exodus 2 - The Voice (VOICE)

Pharaoh wants the boys dead because he knows they may grow up to fight against him, but he wants the girls to live. He is sure he can find a use for them.2 One day a man and woman—both from the tribe of Levi—married. 2 She became pregnant and gave birth to a son. When she saw that her son was healt...
Read More

Exodus 2 - Tree of Life Version (TLV)

Young Moses2 Now a man from the house of Levi took as his wife a daughter of Levi. 2 The woman conceived and gave birth to a son. Now when she saw that he was delightful, she hid him for three months. [a] 3 But when she could no longer hide him, she took a basket of papyrus reeds, coated it with ta...
Read More

Exodus 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Birth and Youth of Moses2 Now a man from the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi. 2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months. 3 And when she could hide him no longer she took for him a basket made of bulrushes, and...
Read More

Exodus 2 - Revised Standard Version (RSV)

Birth and Youth of Moses2 Now a man from the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi. 2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months. 3 And when she could hide him no longer she took for him a basket made of bulrushes, and...
Read More

Exodus 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Birth and Youth of Moses2 Now a man from the house of Levi went and married a Levite woman. 2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him for three months. 3 When she could hide him no longer she got a papyrus basket for him, and plastered it with bitu...
Read More

Exodus 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

Birth and Youth of Moses2 Now a man from the house of Levi went and married a Levite woman.(A)2 The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine baby, she hid him three months.(B)3 When she could hide him no longer she got a papyrus basket for him and plastered it with bitumen...
Read More

Exodus 2 - New Living Translation (NLT)

The Birth of Moses2 About this time, a man and woman from the tribe of Levi got married. 2 The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months. 3 But when she could no longer hide him, she got a basket made of papyrus reeds and w...
Read More

Exodus 2 - New Life Version (NLV)

2 Now a man of the family of Levi married a daughter of Levi. 2 She was going to have a baby, and she gave birth to a son. When she saw that he was beautiful, she hid him for three months. 3 But the time came when she could hide him no longer. So she took a basket made from grass, and covered it w...
Read More

Exodus 2 - New King James Version (NKJV)

Moses Is Born(A)2 And (B)a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi. 2 So the woman conceived and bore a son. And (C)when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months. 3 But when she could no longer hide him, she took an ark of (D)bulrushes for him, daub...
Read More

Exodus 2 - New International Version - UK (NIVUK)

The birth of Moses2 Now a man of the tribe of Levi married a Levite woman, 2 and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months. 3 But when she could hide him no longer, she got a papyrus basket[a] for him and coated it with tar and...
Read More

Exodus 2 - New International Version (NIV)

The Birth of Moses2 Now a man of the tribe of Levi(A) married a Levite woman,(B) 2 and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine(C) child, she hid him for three months.(D) 3 But when she could hide him no longer, she got a papyrus(E) basket[a] for him and coated it...
Read More

Exodus 2 - New International Reader's Version (NIRV)

Moses Is Born2 A man and a woman from the tribe of Levi got married. 2 She became pregnant and had a son by her husband. She saw that her baby was a fine child. And she hid him for three months. 3 After that, she couldn’t hide him any longer. So she got a basket made out of the stems of tall grass...
Read More

Exodus 2 - New Century Version (NCV)

Baby Moses2 Now a man from the family of Levi married a woman who was also from the family of Levi. 2 She became pregnant and gave birth to a son. When she saw how wonderful the baby was, she hid him for three months. 3 But after three months she was not able to hide the baby any longer, so she go...
Read More