2 Kings 13 - 1599 Geneva Bible (GNV)

13 3 Jehoahaz the son of Jehu is delivered into the hands of the Syrians. 4 He prayeth unto God, and is delivered. 9 Joash his son reigneth in his stead. 20 Elisha dieth. 24 Hazael dieth.

1 In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and he reigned seventeen years.

2 And he did evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to [a]sin, and departed not therefrom.

3 And the Lord was angry with Israel, and delivered them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael, all [b]his days.

4 And Jehoahaz besought the Lord, and the Lord heard him: for he saw the trouble of Israel, wherewith the king of Aram troubled them.

5 (And the Lord gave Israel a [c]deliverer, so that they came out from under the subjection of the Aramites. And the children of Israel [d]dwelt in their tents as [e]beforetime.

6 Nevertheless, they departed not from the sins of the house of Jeroboam which made Israel sin, but walked in them, even the [f]grove also remained still in Samaria)

7 For he had left of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, because the king [g]of Aram had destroyed them, and made them like dust beaten to powder.

8 Concerning the rest of the acts of Jehoahaz and all that he did, and his valiant deeds, are they not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?

9 And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Joash his son reigned in his stead.

10 ¶ In the seven and thirtieth year of Joash king [h]of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

11 And did evil in the sight of the Lord: for he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat that made Israel to sin, but he walked therein.

12 Concerning the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his valiant deeds, and how he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?

13 And Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his seat: and Joash was buried in Samaria among the kings of Israel.

14 ¶ When Elisha fell sick of his sickness whereof he died, Joash the king of Israel came down unto him, and wept upon his face, and said, [i]O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen of the same.

15 Then Elisha said unto him, Take a bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

16 And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it. And Elisha put his hands upon the king’s hands,

17 And said, Open the window [j]Eastward. And when he had opened it, Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, Behold, the arrow of the Lord’s deliverance, and the arrow of deliverance against Aram: for thou shalt smite the Aramites in Aphek, till thou hast consumed them.

18 Again he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite the ground. And he smote thrice, and ceased.

19 Then the man of God was [k]angry with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times, so thou shouldest have smitten Aram, till thou hadst consumed it, where now thou shalt smite Aram but thrice.

20 ¶ So Elisha died, and they buried him. And certain bands of the Moabites came into the land that year.

21 And as they were burying a man: behold, they saw the soldiers: therefore they cast the man into the sepulcher of Elisha. And when the man was down, and touched the bones of Elisha, he [l]revived and stood upon his feet.

22 ¶ But Hazael king of Aram vexed Israel all the days of Jehoahaz.

23 Therefore the Lord had mercy on them and pitied them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from him as [m]yet.

24 So Hazael the King of Aram died: and Ben-Hadad his son reigned in his stead.

25 Therefore Jehoash the son of Jehoahaz returned, and took out of the hand of Ben-Hadad the son of Hazael the cities which he had taken away by war out of the hand of Jehoahaz his father: for three times did Joash beat him, and restored the cities unto Israel.

Footnotes

  1. 2 Kings 13:2 By worshipping the calves which Jeroboam did erect in Israel.
  2. 2 Kings 13:3 While Jehoahaz lived.
  3. 2 Kings 13:5 To wit, Joash the son of Jehoahaz.
  4. 2 Kings 13:5 Safely and without danger.
  5. 2 Kings 13:5 Hebrew, as yesterday and before yesterday.
  6. 2 Kings 13:6 Wherein they did commit their idolatry, and which the Lord had commanded to be destroyed, Deut. 16:21.
  7. 2 Kings 13:7 That is, Hazael and Ben-Hadad his son, as verse 3. Read of Hazael, 2 Kings 8:12.
  8. 2 Kings 13:10 His chief purpose is to describe the kingdom of Judah, and how God performed his promise made to the house of David: but by the way he showeth how Israel was afflicted and punished for their great idolatry, who though they had now degenerated, yet God both by sending them sundry Prophets and divers punishments, did call them unto him again.
  9. 2 Kings 13:14 Thus they used to call the Prophets and servants of God, by whom God blesseth his people, as 2 Kings 2:12, meaning that by their prayers they did more prosper their country than by force of arms.
  10. 2 Kings 13:17 That is, toward Syria: so that he did not only prophesy with words, but also confirmed him by these signs that he should have the victory.
  11. 2 Kings 13:19 Because he seemed content to have victory against the enemies of God for twice or thrice, and had not a zeal to overcome them continually, and to destroy them utterly.
  12. 2 Kings 13:21 By this miracle God confirmed the authority of Elisha, whose doctrine in his life they contemned, that at this sight they might return and embrace the same doctrine.
  13. 2 Kings 13:23 That is, until their sins were come to a full measure, and there was no more hope of amendment.

You Might Also Like:

2 Kings 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 In the twenty and third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, hath Jehoahaz son of Jehu reigned over Israel, in Samaria -- seventeen years, 2 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not a...
Read More

2 Kings 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 In the three and twentieth year of Joash[a], the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, reigned upon Israel, in Samaria seventeen years. (In the twenty-third year of Joash, the son of Ahaziah, the king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, began to reign upon Israel, in Samaria,...
Read More

2 Kings 13 - World English Bible (WEB)

13 In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. 2 He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t...
Read More

2 Kings 13 - The Voice (VOICE)

13 When Joash, son of Ahaziah and king of Judah, had ruled Judah 23 years, Jehoahaz (Jehu’s son) succeeded his father as king of Israel in Samaria. He sat upon the throne for 17 years. 2 Jehoahaz committed evil in the Eternal’s eyes. He walked the wicked path of Jeroboam (Nebat’s son) causing the I...
Read More

2 Kings 13 - Tree of Life Version (TLV)

The Reign of Jehoahaz and Jehoash13 In the twenty-third year of Joash son of King Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria, and he reigned 17 years. 2 But he did what was evil in Adonai’s eyes—he continued in the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused Israel...
Read More

2 Kings 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of Jo′ash the son of Ahazi′ah, king of Judah, Jeho′ahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samar′ia, and he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo′am the son of Nebat...
Read More

2 Kings 13 - Revised Standard Version (RSV)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of Jo′ash the son of Ahazi′ah, king of Judah, Jeho′ahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samar′ia, and he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo′am the son of Nebat...
Read More

2 Kings 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned for seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused ...
Read More

2 Kings 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel t...
Read More

2 Kings 13 - New Living Translation (NLT)

Jehoahaz Rules in Israel13 Jehoahaz son of Jehu began to rule over Israel in the twenty-third year of King Joash’s reign in Judah. He reigned in Samaria seventeen years. 2 But he did what was evil in the Lord’s sight. He followed the example of Jeroboam son of Nebat, continuing the sins that Jeroboa...
Read More

2 Kings 13 - New Life Version (NLV)

Jehoahaz Rules Israel13 In the twenty-third year of Ahaziah’s son Joash the king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became the king of Israel at Samaria. He ruled for seventeen years. 2 Jehoahaz did what was sinful in the eyes of the Lord. He followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which ma...
Read More

2 Kings 13 - New King James Version (NKJV)

Jehoahaz Reigns in Israel13 In the twenty-third year of (A)Joash[a] the son of Ahaziah, king of Judah, (B)Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. 2 And he did evil in the sight of the Lord, and followed the (C)sins of Jeroboam the son of Nebat, who ...
Read More

2 Kings 13 - New International Version - UK (NIVUK)

Jehoahaz king of Israel13 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years. 2 He did evil in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to co...
Read More

2 Kings 13 - New International Version (NIV)

Jehoahaz King of Israel13 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years. 2 He did evil(A) in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to comm...
Read More

2 Kings 13 - New International Reader's Version (NIRV)

Jehoahaz King of Israel13 Jehoahaz became king of Israel in Samaria. It was in the 23rd year of the rule of Joash, the king of Judah. Jehoahaz ruled for 17 years. Joash was the son of Ahaziah. Jehoahaz was the son of Jehu. 2 Jehoahaz did what was evil in the eyes of the Lord. He committed the sins ...
Read More

2 Kings 13 - New English Translation (NET)

Jehoahaz’s Reign over Israel13 In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria for seventeen years. 2 He did evil in the sight of[a] the Lord. He continued in[b] the sinful ways of Jeroboam son of Nebat w...
Read More