2 Corinthians 5 - 1599 Geneva Bible (GNV)

5 1 He continueth in the same argument, 5 touching the certain hope of salvation 7 through faith, 12 not to praise himself, 14 seeing he hath God and his Church before his eyes, 17 and esteemeth nothing, but newness of life in Christ.

1 For [a]we know that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we have a building given of God, that is, an house not made with hands, but eternal in the heavens.

2 For therefore we sigh, desiring to be [b]clothed with our house, which is from [c]heaven.

3 [d]Because that if we be clothed, we shall not be found (A)naked.

4 For indeed we that are in this tabernacle, sigh and are burdened because we would not be unclothed, but would be clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

5 And he that hath [e]created us for this thing, is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

6 [f]Therefore we are always [g]bold, though we know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord.

7 (For we walk by [h]faith, and not by sight.)

8 Nevertheless, we are [i]bold, and love rather to remove out of the body, and to dwell with the Lord.

9 Wherefore also we [j]covet, that both dwelling at home, and removing from home, we may be acceptable to him.

10 (B)[k]For we must all [l]appear before the judgment seat of Christ, that every man may receive the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or evil.

11 [m]Knowing therefore that [n]terror of the Lord, we persuade men, and we are made manifest unto God, and I trust also that we are made manifest in your consciences.

12 [o]For we praise not ourselves again unto you, but give you an occasion to rejoice of us that ye may have to answer against them, which rejoice in the [p]face, and not in the heart.

13 [q]For whether we be out of our wit, we are it to God: or whether we be in our right mind, we are it unto you.

14 [r]For that love of Christ [s]constraineth us,

15 Because we thus judge, that if [t]one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which live, should not henceforth [u]live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

16 [v]Wherefore, henceforth know we no man after the flesh, [w]yea though we had known Christ after the flesh, yet not henceforth know we him no more.

17 [x]Therefore if any man be in Christ, let him be a [y]new creature. (C)Old things are passed away: behold, all things are become new.

18 [z]And all things are of God, which hath reconciled us unto himself by Jesus Christ, and hath given unto us the ministry of reconciliation.

19 For God was in Christ, and reconciled the world to himself, not imputing their sins unto them, and hath [aa]committed to us the word of reconciliation.

20 Now then are we ambassadors for Christ: as though God did beseech you through us, we pray you in Christ’s stead, that ye be reconciled to God.

21 For he hath made him to be [ab]sin for us, which [ac]knew no sin, that we should be made the [ad]righteousness of God in him.

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:1 Taking occasion by the former comparison, he compareth this miserable body, as it is in this life, to a frail and brickle tabernacle, against which he setteth the heavenly Tabernacle, so terming that sure and everlasting condition of this same body glorified in heaven, insomuch, saith he, that we are not only not addicted to this tabernacle, but also do with sobs and sighs desire rather that tabernacle. And so this place also concerning the glory to come, is put within the treatise of the dignity of the ministry, as the other was, whereof we spake in the beginning of the second Chapter.
  2. 2 Corinthians 5:2 He calleth the glory of immortality, which we shall be as it were clothed with, a garment.
  3. 2 Corinthians 5:2 Heavenly, not that the substance of it is heavenly, but for the glory of it.
  4. 2 Corinthians 5:3 An exposition of the former saying: We do not without cause, desire to be clad with the heavenly house, that is, with that everlasting and immortal glory, as with a garment: for when we depart hence, we shall not remain naked, having once cast off the covering of this body, but we shall take our bodies again, which shall put on as it were another garment besides: and therefore we sigh not for the weariness of this life, but for the desire of a better life. Neither is this desire in vain, for we are made to that life, the pledge whereof we have, even the Spirit of adoption.
  5. 2 Corinthians 5:5 He meaneth that first creation, to give us to understand, that our bodies were made to this end, that they should be clothed with heavenly immortality.
  6. 2 Corinthians 5:6 He inferreth upon that sentence which went next before, thus, Therefore, seeing that we know by the Spirit, that we are strangers so long as we are here, we patiently suffer this tarriance (for we are now so with God, that we behold him but by faith, and are therefore now absent from him) but so that we aspire and have a longing always to him: therefore also we behave ourselves so, that we may be acceptable to him, both while we live here, and when we go from hence to him.
  7. 2 Corinthians 5:6 He calleth them (bold) which are always resolved with a quiet and settled mind to suffer what dangers soever, nothing doubting, but their end shall be happy.
  8. 2 Corinthians 5:7 Faith of those things which we hope for, and not having God presently in our view.
  9. 2 Corinthians 5:8 And yet we are in such sort bold and do so pass on our pilgrimage with a valiant and quiet mind, that yet notwithstanding, we had rather depart hence to the Lord.
  10. 2 Corinthians 5:9 And seeing it is so, we strive to live so, that both in this our pilgrimage here we may please him, and that at length we may be received home to him.
  11. 2 Corinthians 5:10 That no man might think it to pertain to all, which he spoke of that heavenly glory, he addeth, that every one shall first render an account of his pilgrimage, after that he is departed from hence.
  12. 2 Corinthians 5:10 We must all appear personally, and inquiry shall be made of us, that all may see, how we have lived.
  13. 2 Corinthians 5:11 Now he passeth over, and taking occasion of the former sentence, returneth to 4:16, confirming his own sincerity and his fellows’.
  14. 2 Corinthians 5:11 That terrible judgment.
  15. 2 Corinthians 5:12 He removeth all suspicion of pride, by a new reason, because it is behoovable, not for his part, but for theirs, that his Apostleship be counted sincere against the vain ostentation of a few others.
  16. 2 Corinthians 5:12 In outward disguising, and that colored show of man’s wisdom and eloquence, and not in true godliness, which is sealed in the heart.
  17. 2 Corinthians 5:13 The meaning is: Even when I am mad (as some men think of me) while I seem as a fool to boast myself, I do it for your profit, no less than when I preach the Gospel simply unto you.
  18. 2 Corinthians 5:14 He goeth forward in putting away all suspicion of desire of estimation and boasting: for the love of Christ, saith he, compelleth us hereunto, that seeing he died for us all, which were dead when as we lived to ourselves (that is, while we were yet given to these earthly affections) we in like sort should consecrate our whole life which we have received of him, to him (to wit) being endued with the holy Ghost to this end and purpose, that we should meditate upon nothing but that which is heavenly.
  19. 2 Corinthians 5:14 Possesseth us wholly.
  20. 2 Corinthians 5:15 He speaketh here of sanctification, whereby it cometh to pass that Christ liveth in us.
  21. 2 Corinthians 5:15 See Romans, chapters 6 and 7.
  22. 2 Corinthians 5:16 He showeth what it is, not to live to ourselves, but to Christ, to wit, to know no man according to the flesh, that is to say, to be so conversant amongst men, as not to care for those worldly and carnal things, as they do which respect a man’s stock, his country, form, glory, riches, and such like, wherein men commonly dote, and weary themselves.
  23. 2 Corinthians 5:16 An amplification: This is, saith he, so true, that we do not now think carnally of Christ himself, who hath now left the world, and therefore must be considered of us spiritually.
  24. 2 Corinthians 5:17 An exhortation for every man which is renewed with the spirit of Christ, to meditate heavenly things, and not earthly.
  25. 2 Corinthians 5:17 As a thing made anew of God, for though a man be not newly created when God giveth him the spirit of regeneration, but only his qualities are changed, yet notwithstanding it pleased the holy Ghost to speak so, to teach us, that we must attribute all things to the glory of God: not that we are as stocks or blocks: but because God creates in us, both the will to will well, and the power to do well.
  26. 2 Corinthians 5:18 He commendeth the excellency of the ministry of the Gospel, both by the authority of God himself, who is the author of that ministry, and also by the excellency of the doctrine of it: for it announceth atonement with God, by free forgiveness of our sins, and justification offered unto us in Christ, and that so lovingly and liberally, that God himself doth after a sort pray men by the mouth of his ministers, to have consideration of themselves, and not to despise so great a benefit. And when he so saith, he plainly reprehendeth them which falsely challenged to themselves the name of pastors.
  27. 2 Corinthians 5:19 Used our labor and travail.
  28. 2 Corinthians 5:21 A sinner, not in himself, but by imputation of the guilt of all our sins to him.
  29. 2 Corinthians 5:21 Who was clean void of sin.
  30. 2 Corinthians 5:21 Righteous before God, and that with righteousness which is not essential to us, but being essential in Christ, God imputeth it to us through faith.

Cross references

  1. 2 Corinthians 5:3 : Rev. 16:15
  2. 2 Corinthians 5:10 : Rom. 14:10
  3. 2 Corinthians 5:17 : Isa. 43:19; Rev. 21:5

You Might Also Like:

2 Corinthians 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens, 2 for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves, 3 if so be that, h...
Read More

2 Corinthians 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 And we know, that if our earthly house of this dwelling be dissolved, that we have a building of God, an house not made with hands, everlasting in heavens. 2 For why in this thing we mourn, coveting to be clothed above with our dwelling, which is of heaven; 3 if nevertheless we be found clothed,...
Read More

2 Corinthians 5 - Worldwide English (New Testament) (WE)

5 Our body is the house in which our spirit lives here on earth. When that house is destroyed, then God will give us another house. That house is not made by man's hand. But God made it. It will last for ever in heaven. 2 While we are in the house we have now, we are always crying and wanting to hav...
Read More

2 Corinthians 5 - World English Bible (WEB)

5 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. 2 For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven, 3 if indeed being clothed, we will not be foun...
Read More

2 Corinthians 5 - The Voice (VOICE)

In chapter 3, Paul explains how the Spirit transforms believers so they are conformed to the image of Jesus. He now clarifies that this change means believers embody Jesus’ death through suffering and participate in His present, risen life. This life is ultimately experienced through the resurrectio...
Read More

2 Corinthians 5 - Tree of Life Version (TLV)

Earthly Tents, Eternal Dwellings5 For we know that if the tent, our earthly home, is torn down, we have a building from God—a home not made with human hands, eternal in the heavens. 2 For in this we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling— 3 if indeed, after we have put it on, we wi...
Read More

2 Corinthians 5 - Revised Standard Version (RSV)

5 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. 2 Here indeed we groan, and long to put on our heavenly dwelling, 3 so that by putting it on we may not be found naked. 4 For while we are still in thi...
Read More

2 Corinthians 5 - Revised Geneva Translation (RGT)

5 For we know that if our earthly house of this tabernacle is destroyed, we have a building given by God; that is, a house, made not with hands, but eternal, in the heavens. 2 For therefore we sigh, desiring to be clothed with our house, which is from Heaven. 3 Because if we are clothed, we shall no...
Read More

2 Corinthians 5 - New Testament for Everyone (NTE)

A House Waiting in the Heavens5 For we know that if our earthly house, our present ‘tent’, is destroyed, we have a building from God, a house no human hands have built: it is everlasting, in the heavenly places. 2 At the present moment, you see, we are groaning, as we long to put on our heavenly bu...
Read More

2 Corinthians 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

5 For we know that, if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.(A)2 For in this tent we groan, longing to be further clothed with our heavenly dwelling, 3 for surely when we have been clothed in it[a] we will not be f...
Read More

2 Corinthians 5 - New Matthew Bible (NMB)

The reward for suffering trouble. 5 We know surely that if our earthly abode, the tabernacle we now dwell in, were destroyed, we have an abode prepared by God: a habitation not made with hands, but eternal in heaven. 2 And for this we sigh, desiring to be clothed with our dwelling which is from hea...
Read More

2 Corinthians 5 - New Living Translation (NLT)

New Bodies5 For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands. 2 We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenl...
Read More

2 Corinthians 5 - New Life Version (NLV)

Our Weak Human Bodies5 Our body is like a house we live in here on earth. When it is destroyed, we know that God has another body for us in heaven. The new one will not be made by human hands as a house is made. This body will last forever. 2 Right now we cry inside ourselves because we wish we cou...
Read More

2 Corinthians 5 - New King James Version (NKJV)

Assurance of the Resurrection5 For we know that if (A)our earthly [a]house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house (B)not made with hands, eternal in the heavens. 2 For in this (C)we groan, earnestly desiring to be clothed with our [b]habitation which is from heaven, 3 if in...
Read More