2 Chronicles 34 - 1599 Geneva Bible (GNV)

34 1 Josiah destroyeth the idols. 8 And restoreth the Temple. 14 The book of the Law is found. 21 He sendeth to Huldah the Prophetess for counsel. 27 God heareth his prayer. 31 He maketh a covenant with God.

1 Josiah (A)was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

2 And he did uprightly in the sight of the Lord, and walked in the ways of [a]David his father, and bowed neither to the right hand nor to the left.

3 And in the eighth year of his reign (when he was yet a [b]child) he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah, and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and molten images.

4 And they brake down [c]in his sight the altars of Baal, and he caused to cut down the images that were on high upon them: he brake also the groves, and the carved images and the molten images, and stamped them to powder, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

5 Also he burnt the [d]bones of the Priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.

6 And in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mauls they brake all round about.

7 And when he had [e]destroyed the altars, and the groves, and had broken and stamped to powder the images, and had cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

8 (B)Then in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the temple, he sent Shaphan the son of Azaliah and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the Recorder to repair the house of the Lord his God.

9 And when they came to Hilkiah the high Priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the door, had gathered at the hand of Manasseh, and Ephraim, and of all the residue of Israel, and of all Judah and Benjamin, and [f]of the inhabitants of Jerusalem.

10 And they put it in the hands of [g]them that should do the work, and had the oversight in the house of the Lord: and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord to repair and amend the house.

11 Even to the workmen and to the builders gave they it to buy hewed stone and timber for couples, and for beams of the [h]houses, which the kings of Judah had destroyed.

12 And the men did the work [i]faithfully, and the overseers of them were Jahath and Obadiah the Levites, of the children of Merari, and Zechariah, and Meshullam, of the children of the Kohathites to set it forward: and of the Levites all that could skill of instruments of music.

13 And they were over the bearers of burdens, and them that set forward all the workmen in every work: and of the Levites were scribes, and officers and porters.

14 ¶ And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the Priest found the [j]book of the Law of the Lord given by the hand of Moses.

15 Therefore Hilkiah answered and said to Shaphan the chancellor, I have found the book of the Law in the house of the Lord: and Hilkiah gave the book to Shaphan.

16 And Shaphan carried the book to [k]the King, and brought the King word again, saying, All that is committed to the hand of thy servants, that do they.

17 For they have gathered the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hands of the overseers, and to the hands of the workmen.

18 Also Shaphan the chancellor declared to the King, saying, Hilkiah the Priest hath given me a book, and Shaphan read it before the King.

19 And when the King had heard the words of the Law, he [l]tare his clothes,

20 And the King commanded Hilkiah and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the chancellor, and Asaiah the king’s servant, saying,

21 Go and inquire of the Lord for me, and for the rest in Israel and Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the Lord that is fallen upon us, because our [m]fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

22 Then Hilkiah and they that the king had appointed went to Huldah the prophetess the wife of Shallum, the son of [n]Tokhath, the son of [o]Hasrah keeper of the [p]wardrobe (and she dwelt in Jerusalem within the [q]college) and they communed hereof with her.

23 And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye [r]the man that sent you to me,

24 Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses, that are written in the book which they have read before the King of Judah:

25 Because they have forsaken me, and burnt incense unto other gods, to anger me with all the works of their [s]hands, therefore shall my wrath fall upon this place, and shall not be quenched.

26 But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel, The words which thou hast heard, shall come to pass.

27 But because thine heart did [t]melt, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and tearest thy clothes, and weptest before me, I have also heard it, saith the Lord.

28 Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be put in thy grave in peace, and thine eyes shall not see all the evil, which I will bring upon this [u]place and upon the inhabitants of the same. Thus they brought the King word again.

29 ¶ Then the King sent and gathered all the Elders of Judah and Jerusalem.

30 And the King went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the Priests and the Levites, and all the people from the greatest to the [v]smallest, and he read in their ears all the words of the book of the Covenant that was found in the house of the Lord.

31 And the King stood by his pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes with all his heart, and with all his soul, and that he would accomplish the words of the Covenant written in the same book.

32 And he caused all that were found in Jerusalem, and Benjamin to stand to it: and the inhabitants of Jerusalem did according to the Covenant of God, even the God of their fathers.

33 So Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and compelled all [w]that were found in Israel, to serve the Lord their God: so all his days they turned not back from the Lord God of their fathers.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 34:2 He followed David in all points that he followed the Lord.
  2. 2 Chronicles 34:3 When he was but sixteen years old he showed himself zealous of God’s glory, and at twenty years old he abolished idolatry, and restored the true religion.
  3. 2 Chronicles 34:4 Which showeth that he would see the reformation with his own eyes.
  4. 2 Chronicles 34:5 Read 2 Kings 23:16.
  5. 2 Chronicles 34:7 This great zeal of this godly King the holy Ghost setteth forth as an example and pattern to other kings and rulers, to teach them what God requireth of them.
  6. 2 Chronicles 34:9 Or, they returned to Jerusalem.
  7. 2 Chronicles 34:10 Meaning Shaphan, etc.
  8. 2 Chronicles 34:11 For there were many portions and pieces annexed to the Temple.
  9. 2 Chronicles 34:12 Meaning, that they were in such credit for their fidelity, that they made none accounts of that which they received, 2 Kings 22:7, 9.
  10. 2 Chronicles 34:14 Read 2 Kings 22:8.
  11. 2 Chronicles 34:16 For the king was commanded to have continually a copy of this book, and to read therein day and night, Deut. 17:18.
  12. 2 Chronicles 34:19 For sorrow that the word of God had been so long suppressed and the people kept in ignorance, considering also the curses contained therein against the transgressors.
  13. 2 Chronicles 34:21 Thus the godly do not only lament their own sins, but also that their fathers and predecessors have offended God.
  14. 2 Chronicles 34:22 Or, Tiknah.
  15. 2 Chronicles 34:22 Or, Harhas.
  16. 2 Chronicles 34:22 Meaning, either of the Priest’s apparel, or of the King’s.
  17. 2 Chronicles 34:22 Read hereof, 2 Kings 22:15.
  18. 2 Chronicles 34:23 That is, to the King.
  19. 2 Chronicles 34:25 This she speaketh in contempt of the idolaters, who contrary to reason and nature make that a god, which they have made and framed with their own hands.
  20. 2 Chronicles 34:27 This declareth what is the end of God’s threatenings, to call his to repentance, and to assure the unrepentant of their destruction.
  21. 2 Chronicles 34:28 It may appear that very few were touched with true repentance, seeing that God spared them for a time only for the king’s sake.
  22. 2 Chronicles 34:30 Forasmuch as neither young nor old could be exempted from the curses contained therein, if they did transgress, he knew it pertained to all, and was his duty to see it read to all sorts, that everyone might learn to avoid those punishments by serving God aright.
  23. 2 Chronicles 34:33 Because he had charge over all, and must answer for everyone that perished: he thought it his duty to see that all should make profession to receive the word of God.

Cross references

  1. 2 Chronicles 34:1 : 2 Kings 22:1
  2. 2 Chronicles 34:8 : 2 Kings 33:5

You Might Also Like:

2 Chronicles 34 - Young's Literal Translation (YLT)

34 A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, 2 and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left. 3 And in the eighth year of his reign (and he...
Read More

2 Chronicles 34 - Wycliffe Bible (WYC)

34 Josiah was of eight years, when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. 2 And he did that, that was rightful in the sight of the Lord; and went in the ways of David, his father, and bowed not to the right side, neither to the left side. 3 And in the eighth year of the...
Read More

2 Chronicles 34 - World English Bible (WEB)

34 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. 2 He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left. 3 For in the eighth year of his reign, while he was...
Read More

2 Chronicles 34 - The Voice (VOICE)

Amon’s horrible reign makes his burial unimportant. No one knows if his bones are with his ancestors in the kings’ tomb or outside the city walls with his father’s discarded altars and icons. With a reign as destructive as his, it is appropriate that, like his bones, Amon is forgotten.34 Josiah was ...
Read More

2 Chronicles 34 - Tree of Life Version (TLV)

Josiah Restores the Temple34 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned 31 years in Jerusalem. 2 He did right in the eyes of Adonai, and walked in the ways of his father David. He did not turn aside to the right or to the left. 3 In the eighth year of his reign, while he was st...
Read More

2 Chronicles 34 - Revised Standard Version (RSV)

Reign of Josiah34 Josi′ah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right or to the left. 3 For in the eighth year of his re...
Read More

2 Chronicles 34 - New Revised Standard Version (NRSV)

Reign of Josiah34 Josiah was eight years old when he began to reign; he reigned thirty-one years in Jerusalem.(A)2 He did what was right in the sight of the Lord and walked in the ways of his ancestor David; he did not turn aside to the right or to the left. 3 For in the eighth year of his reign, wh...
Read More

2 Chronicles 34 - New Living Translation (NLT)

Josiah Rules in Judah34 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. 2 He did what was pleasing in the Lord’s sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right. 3 During the eighth year of his reign, ...
Read More

2 Chronicles 34 - New Life Version (NLV)

Josiah Rules Judah34 Josiah was eight years old when he became king. And he ruled thirty-one years in Jerusalem. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, and walked in the ways of his father David. He did not turn aside to the right or to the left. 3 For in the eighth year of his rule whil...
Read More

2 Chronicles 34 - New King James Version (NKJV)

Josiah Reigns in Judah(A)34 Josiah (B)was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. 2 And he did what was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left. 3 For in the eighth ...
Read More

2 Chronicles 34 - New International Version - UK (NIVUK)

Josiah’s reforms34 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for thirty-one years. 2 He did what was right in the eyes of the Lord and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left. 3 In the eighth year of his reign, while he ...
Read More

2 Chronicles 34 - New International Version (NIV)

Josiah’s Reforms(A)(B)(C)34 Josiah(D) was eight years old when he became king,(E) and he reigned in Jerusalem thirty-one years. 2 He did what was right in the eyes of the Lord and followed the ways of his father David,(F) not turning aside to the right or to the left. 3 In the eighth year of his rei...
Read More

2 Chronicles 34 - New International Reader's Version (NIRV)

Josiah Makes Judah a Better Nation34 Josiah was eight years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 31 years. 2 He did what was right in the eyes of the Lord. He lived the way King David had lived. He didn’t turn away from it to the right or the left. 3 While he was still young, he began...
Read More

2 Chronicles 34 - New English Translation (NET)

Josiah Institutes Religious Reforms34 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. 2 He did what the Lord approved[a] and followed in his ancestor David’s footsteps;[b] he did not deviate to the right or the left. 3 In the eighth year of his reig...
Read More