2 Chronicles 23 - 1599 Geneva Bible (GNV)

23 Joash the son of Ahaziah is made king. 15 Athaliah is put to death. 17 The temple of Baal is destroyed. 16 Jehoiada appointeth ministers in the Temple.

1 And (A)[a]in the seventh year Jehoiada waxed bold, and took the captains of hundreds, to wit, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri in covenant with him.

2 And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the [b]chief fathers of Israel: and they came to Jerusalem.

3 And all the congregation made a covenant with the King in the house of God: and he said unto them, Behold, the King’s son must reign, (B)as the Lord hath said of the sons of David.

4 This is it that ye shall do, The third part of you that come on the Sabbath of the Priests, and the Levites, shall be porters of the doors.

5 And another third part toward the King’s house, and another third part at the (C)gate of the [c]foundation, and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.

6 But let none come into the house of the Lord, save the Priests, and the Levites that minister, they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the Lord.

7 And the Levites shall compass the King round about, and every man with his weapon in his hand, and he that entereth [d]into the house, shall be slain, and be you with the king, when he cometh in, and when he goeth out.

8 ¶ So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the Priest had commanded, and took every man his men that came on the Sabbath, with them that [e]went out on the Sabbath: for Jehoiada the Priest did not discharge the courses.

9 And Jehoiada the Priest delivered to the captains of hundreds spears, and shields, and bucklers which had been King David’s, and were in the house of God.

10 And he caused all the people to stand (every man with his weapon in his hand) from the right side of the house, to the left side of the house by the altar and by the [f]house round about the king.

11 Then they brought out the king’s son, and put upon him the crown and gave him the [g]testimony, and made him King. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

12 ¶ But when Athaliah heard the noise of the people running and praising the King, she came to the people into the house of the Lord.

13 And when she [h]looked, behold, the king stood by his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the King, and all the people of the land rejoiced, and blew the trumpets, and the singers were with instruments of music, and they that could sing praise: then Athaliah rent her clothes, and said, [i]Treason, treason.

14 Then Jehoiada the Priest brought out the captains of hundreds that were governors of the host, and said unto them, Have her forth of the ranges, and he that [j]followeth her, let him die by the sword: for the Priest had said, Slay her not in the house of the Lord.

15 So they laid hands on her: and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.

16 ¶ And Jehoiada made a [k]covenant between him and all the people, and the king, that they would be the Lord’s people.

17 And all the people went to the house of Baal, and [l]destroyed, and brake his altars and his images, and slew [m]Mattan the priest of Baal before the altars.

18 And Jehoiada appointed officers for the house of the Lord, under the [n]hands of the Priests and Levites, whom David had distributed for the house of the Lord, to offer burnt offerings unto the Lord, (D)as it is written in the Law of Moses, with rejoicing and singing by the appointment of David.

19 And he set porters by the gates of the house of the Lord, that none that was unclean in anything, should enter in.

20 And he took the captains of hundreds, and the noble men, and the governors of the people, and all the people of the land, and he caused the king to come down out of the house of the Lord, and they went through the [o]high gate of the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

21 Then all the people of the land rejoiced, and the city was quiet [p]after that they had slain Athaliah with the sword.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 23:1 Of the reign of Athaliah, or after the death of Ahaziah.
  2. 2 Chronicles 23:2 Meaning of Judah and Benjamin: read why they are called Israel, 2 Chron. 15:17.
  3. 2 Chronicles 23:5 Which was the chief gate of the Temple toward the East.
  4. 2 Chronicles 23:7 Meaning, to make any tumult, or to hinder their enterprise.
  5. 2 Chronicles 23:8 Which had finished their course on the Sabbath, and so the other part entered to keep their turn.
  6. 2 Chronicles 23:10 Meaning, the most holy place where the Ark stood.
  7. 2 Chronicles 23:11 That is, the book of the Law, or as some read, they put upon him his royal apparel.
  8. 2 Chronicles 23:13 Or, saw the king standing.
  9. 2 Chronicles 23:13 Declaring her vile impudence, which having unjustly and by murder usurped the crown, would still have defeated the true possessor, and therefore called true obedience treason.
  10. 2 Chronicles 23:14 To join with her party, and to maintain her authority.
  11. 2 Chronicles 23:16 That they would only serve him and renounce all idolatry.
  12. 2 Chronicles 23:17 According to their covenant made to the Lord.
  13. 2 Chronicles 23:17 As the Lord commanded in his Law both for the person and also the city, Deut. 13:9 and 15.
  14. 2 Chronicles 23:18 Or, charge.
  15. 2 Chronicles 23:20 Which was the principal gate, that the King might be seen of all the people.
  16. 2 Chronicles 23:21 For where a tyrant and an idolater reigneth, there can be no quietness for the plagues of God are ever among such people.

Cross references

  1. 2 Chronicles 23:1 : 2 Kings 11:4
  2. 2 Chronicles 23:3 : 2 Sam. 7:12,16; 1 Kings 2:4; 2 Chron. 21:7
  3. 2 Chronicles 23:5 : 2 Kings 11:6
  4. 2 Chronicles 23:18 : Num. 28:3

You Might Also Like:

2 Chronicles 23 - Young's Literal Translation (YLT)

23 And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant. 2 And they go round about in Juda...
Read More

2 Chronicles 23 - Wycliffe Bible (WYC)

23 Forsooth in the seventh year Jehoiada was comforted, and took [the] centurions, that is, Azariah, the son of Jeroham, and Ishmael, the son of Jehohanan, and Azariah, the son of Obed, and Maaseiah, the son of Adaiah, and Elishaphat, the son of Zichri; and he made with them a counsel and a bond of ...
Read More

2 Chronicles 23 - World English Bible (WEB)

23 In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into a covenant with him. 2 They went around in Judah, and gathe...
Read More

2 Chronicles 23 - The Voice (VOICE)

23 During the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada the priest prepared to revolt and conferred with the commanders over divisions of warriors: Azariah (son of Jeroham), Ishmael (son of Johanan), Azariah (son of Obed), Maaseiah (son of Adaiah), and Elishaphat (son of Zichri). These men made an ...
Read More

2 Chronicles 23 - Tree of Life Version (TLV)

23 Now in the seventh year Jehoiada strengthened himself and brought the officers of hundreds—Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri—into a covenant with him. 2 They went throughout Judah and ga...
Read More

2 Chronicles 23 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

23 But in the seventh year Jehoi′ada took courage, and entered into a compact with the commanders of hundreds, Azari′ah the son of Jero′ham, Ish′mael the son of Jeho-ha′nan, Azari′ah the son of Obed, Ma-asei′ah the son of Adai′ah, and Elisha′phat the son of Zichri. 2 And they went about through Jud...
Read More

2 Chronicles 23 - Revised Standard Version (RSV)

23 But in the seventh year Jehoi′ada took courage, and entered into a compact with the commanders of hundreds, Azari′ah the son of Jero′ham, Ish′mael the son of Jehoha′nan, Azari′ah the son of Obed, Ma-asei′ah the son of Adai′ah, and Elisha′phat the son of Zichri. 2 And they went about through Juda...
Read More

2 Chronicles 23 - New Revised Standard Version (NRSV)

23 But in the seventh year Jehoiada strengthened himself and entered into a compact with the commanders of the hundreds, Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.(A)2 They went around through Judah and gathered the Le...
Read More

2 Chronicles 23 - New Living Translation (NLT)

Revolt against Athaliah23 In the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada the priest decided to act. He summoned his courage and made a pact with five army commanders: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zicri. 2 Thes...
Read More

2 Chronicles 23 - New Life Version (NLV)

Joash Made King of Judah23 In the seventh year, Jehoiada made himself strong. He made an agreement with the captains of hundreds. These captains were Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Johanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri. They ma...
Read More

2 Chronicles 23 - New King James Version (NKJV)

Joash Crowned King of Judah(A)23 In (B)the seventh year (C)Jehoiada strengthened himself, and made a covenant with the captains of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of (D)Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri. 2 And they...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Version - UK (NIVUK)

23 In the seventh year Jehoiada showed his strength. He made a covenant with the commanders of units of a hundred: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went throughout Judah and gathered the Levites and th...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Version (NIV)

23 In the seventh year Jehoiada showed his strength. He made a covenant with the commanders of units of a hundred: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went throughout Judah and gathered the Levites(A) and ...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Reader's Version (NIRV)

23 When Joash was seven years old, Jehoiada showed how strong he was. He made a covenant with the commanders of groups of 100 men. The commanders were Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went all through ...
Read More

2 Chronicles 23 - New English Translation (NET)

23 In the seventh year Jehoiada made a bold move. He made a pact[a] with the officers of the units of hundreds: Azariah son of Jehoram, Ishmael son of Jehochanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They traveled throughout Judah and assembled the Levites fro...
Read More