1 Kings 5 - 1599 Geneva Bible (GNV)

5 1 Hiram sendeth to Solomon, and Solomon to him, purposing to build the house of God. 6 He prepareth the stuff for the building. 13 The number of the workmen.

1 And Hiram king of [a]Tyre sent his servants unto Solomon, (for he had heard that they had anointed him king in the room of his father) because Hiram had ever loved David.

2 (A)And Solomon sent him to Hiram, saying,

3 Thou knowest that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God, for the wars which were about him on every side, until the Lord had put [b]them under the soles of his feet.

4 But now the Lord my God hath given me [c]rest on every side, so that there is neither adversary, nor evil to resist.

5 And behold, I purpose to build an house unto the Name of the Lord my God, (B)as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne for thee, he shall build an house unto my Name.

6 Now therefore command, that they hew me cedar trees out of Lebanon, and my servants shall be with thy servants, and unto thee will I give the [d]hire for thy servants, according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there are none among us, that can hew timber like unto the Sidonians.

7 ¶ And when [e]Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, Blessed be the Lord this day, which hath given unto David a wise son over this mighty people.

8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things, for the which thou sentest unto me, and will accomplish all thy desire, concerning the cedar trees and fir trees.

9 My servants shall bring them down from Lebanon to the sea: and I will convey them by sea [f]in rafts unto the place that thou shalt show me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: now thou shalt do me a pleasure to minister food for [g]my family.

10 So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, even his full desire.

11 And Solomon gave Hiram twenty thousand [h]measures of wheat for food to his household, and twenty measures of [i]beaten oil. Thus much gave Solomon to Hiram year by year.

12 ¶ And the Lord gave Solomon wisdom as he (C)promised him. And there was peace between Hiram and Solomon, and they [j]two made a covenant.

13 ¶ And King Solomon raised a sum out of all Israel, and the sum was thirty thousand men:

14 Whom he sent to Lebanon, ten thousand a month by course: they were a month in Lebanon, and two months at home. And (D)Adoniram was over the sum.

15 And Solomon had seventy thousand that bare burdens, and fourscore thousand masons in the mountain,

16 Besides the [k]princes, whom Solomon appointed over the work, even three thousand and three hundred, which ruled the people that wrought in the work.

17 And the King commanded them, and they brought great stones and costly stones to make the foundations of the house, even hewed stones.

18 And Solomon’s workmen, and the workmen of Hiram, and the [l]masons hewed and prepared timber and stones for the building of the house.

Footnotes

  1. 1 Kings 5:1 Or, Zor.
  2. 1 Kings 5:3 Or, his enemies.
  3. 1 Kings 5:4 He declareth that he was bound to set forth God’s glory, forasmuch as the Lord had sent him rest and peace.
  4. 1 Kings 5:6 This was his equity, that he would not receive a benefit without some recompense.
  5. 1 Kings 5:7 In Hiram is prefigured the vocation of the Gentiles, who should help to build the Spiritual Temple.
  6. 1 Kings 5:9 Or, floats.
  7. 1 Kings 5:9 While my servants are occupied about thy business.
  8. 1 Kings 5:11 Hebrew, Kors.
  9. 1 Kings 5:11 Or, pure.
  10. 1 Kings 5:12 As touching the furniture of wood and vittles.
  11. 1 Kings 5:16 Or, masters of the work.
  12. 1 Kings 5:18 The Hebrew word is Giblim, which some say were excellent masons.

Cross references

  1. 1 Kings 5:2 : 2 Chron. 2:3
  2. 1 Kings 5:5 : 2 Sam. 7:13; 2 Chron. 22:10
  3. 1 Kings 5:12 : 1 Kings 3:12
  4. 1 Kings 5:14 : 1 Kings 4:6

You Might Also Like:

1 Kings 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days; 2 and Solomon sendeth unto Hiram, saying, 3 `Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house t...
Read More

1 Kings 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Also Hiram, king of Tyre, sent his servants to Solomon; for he heard that they had anointed him king for his father (for he had heard that they had anointed him king in place of his father); for Hiram was (a) friend of David in all time. 2 And also Solomon sent to Hiram, and said, 3 Thou knowest t...
Read More

1 Kings 5 - World English Bible (WEB)

5 Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had always loved David. 2 Solomon sent to Hiram, saying, 3 “You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the ...
Read More

1 Kings 5 - The Voice (VOICE)

5 News of Solomon’s succession of David reached the ears of Hiram, king of Tyre. Because Hiram was a friend of David,[a] he sent a group of his servants to visit Solomon. 2 Solomon gave a message to Hiram’s servants, which they took back to Hiram. Solomon’s Message: 3 You remember that David did no...
Read More

1 Kings 5 - Tree of Life Version (TLV)

Wealth and Wisdom5 Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines up to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. 2 Solomon’s provision for one day was 30 measures of fine flour, 60 measures of meal, 3 10 fat oxen,...
Read More

1 Kings 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Preparations and Materials for the Temple5 [a] Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father; for Hiram always loved David. 2 And Solomon sent word to Hiram, 3 “You know that David my father could not build a house for the...
Read More

1 Kings 5 - Revised Standard Version (RSV)

Preparations and Materials for the Temple5 [a] Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father; for Hiram always loved David. 2 And Solomon sent word to Hiram, 3 “You know that David my father could not build a house for the...
Read More

1 Kings 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Preparations and Materials for the Temple5 [a] Now King Hiram of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father; for Hiram had always been a friend to David. 2 Solomon sent word to Hiram, saying, 3 ‘You know that my father David could not bu...
Read More

1 Kings 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Preparations and Materials for the Temple5 [a]Now King Hiram of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend to David.(A)2 Solomon sent word to Hiram, saying, 3 “You know that my father David could not buil...
Read More

1 Kings 5 - New Living Translation (NLT)

Preparations for Building the Temple5 [a]King Hiram of Tyre had always been a loyal friend of David. When Hiram learned that David’s son Solomon was the new king of Israel, he sent ambassadors to congratulate him. 2 Then Solomon sent this message back to Hiram: 3 “You know that my father, David, was...
Read More

1 Kings 5 - New Life Version (NLV)

Solomon Gets Ready to Build the House of God5 Now Hiram the king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had set him apart to be king in place of his father. Hiram had always loved David. 2 Then Solomon sent word to Hiram, saying, 3 “You know that my father David was not able...
Read More

1 Kings 5 - New King James Version (NKJV)

Solomon Prepares to Build the Temple(A)5 Now (B)Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, because he heard that they had anointed him king in place of his father, (C)for Hiram had always loved David. 2 Then (D)Solomon sent to Hiram, saying: 3 (E)You know how my father David could not build a...
Read More

1 Kings 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Preparations for building the temple5 [a]When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he sent his envoys to Solomon, because he had always been on friendly terms with David. 2 Solomon sent back this message to Hiram: 3 ‘You know that because of the ...
Read More

1 Kings 5 - New International Version (NIV)

Preparations for Building the Temple(A)5 [a]When Hiram(B) king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he sent his envoys to Solomon, because he had always been on friendly terms with David. 2 Solomon sent back this message to Hiram: 3 “You know that because of...
Read More

1 Kings 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Solomon Prepares to Build the Temple5 Hiram was the king of Tyre. He heard that Solomon had been anointed as king. He heard that Solomon had become the next king after his father David. Hiram had always been David’s friend. So Hiram sent his messengers to Solomon. 2 Then Solomon sent a message back...
Read More

1 Kings 5 - New English Translation (NET)

Solomon Gathers Building Materials for the Temple5 (5:15)[a] King Hiram of Tyre sent messengers[b] to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father’s place. (Hiram had always been an ally of David.) 2 Solomon then sent this message to Hiram: 3 “You know that my father David wa...
Read More