1 Samuel 11 - Expanded Bible (EXB)

Nahash Troubles Jabesh Gilead

11 About a month later[a] Nahash the Ammonite and his army ·surrounded [attacked and besieged] the city of Jabesh in Gilead. All the people of Jabesh said to Nahash, “·Make [L Cut] a ·treaty [covenant] with us, and we will ·serve [be subject to] you.”

2 But Nahash the Ammonite answered, “I will ·make a treaty [L cut] with you only if I’m allowed to ·poke [gouge] out the right eye of each of you. Then all Israel will be ·ashamed [disgraced]!”

3 The elders of Jabesh said to Nahash, “Give us seven days to send messengers through all [L the borders/territories of] Israel. If no one comes to ·help [rescue; deliver] us, we will ·give ourselves up [surrender] to you.”

4 When the messengers came to Gibeah where Saul lived and told the people the news, they ·cried loudly [L raised their voices and wept]. 5 Saul was coming home from plowing the fields with his oxen when he heard the people crying. He asked, “What’s wrong with the people that they are crying?” Then they told Saul what the ·messengers [L men] from Jabesh had said. 6 When Saul heard their words, God’s Spirit ·rushed upon him with power [came mightily/powerfully on Saul], and he ·became very angry [burned with anger]. 7 So he took a pair of oxen and cut them into pieces. Then he gave the pieces of the oxen to messengers and ordered them to carry them through all the land of Israel [C a ritual to curse an enemy].

The messengers said, “This is what will happen to the oxen of anyone who does not ·follow [march with; C into battle] Saul and Samuel.” So the ·people became very afraid of the Lord [L terror/dread of the Lord fell on the people]. They all ·came together [marched out] as if they were one person. 8 Saul ·gathered [mobilized; mustered] the people together at Bezek. There were three hundred thousand men from Israel and thirty[b] thousand men from Judah.

9 They said to the messengers who had come, “Tell the people at Jabesh Gilead this: ‘·Before the day warms up tomorrow [By the time the sun is hot], you will be ·saved [rescued; delivered].’” So the messengers went and reported this to the people at Jabesh, and they were ·very happy [elated; overjoyed]. 10 The people said to Nahash the Ammonite, “Tomorrow we will ·come out to meet [surrender to] you. Then you can do ·anything you want to us [to us whatever seems good to you].”

11 The next morning Saul divided his soldiers into three ·groups [companies; divisions]. At dawn they entered the Ammonite camp and defeated them ·before [until] the heat of the day. The Ammonites who ·escaped [survived] were scattered; no two of them were still together.

12 Then the people said to Samuel, “Who ·didn’t want Saul as king [was it that questioned, ‘Will Saul rule/reign over us]?’ Bring them here and we will kill them!”

13 But Saul said, “No! No one will be put to death today. Today the Lord has ·saved [rescued; delivered] Israel!”

14 Then Samuel said to the people, “Come, let’s go to Gilgal. There we will ·again promise to obey the king [renew the kingdom].” 15 So all the people went to Gilgal, and there, before the Lord, the people made Saul king. They offered ·fellowship [peace; communion] offerings to the Lord, and Saul and all the Israelites ·had a great celebration [rejoiced greatly].

Footnotes

  1. 1 Samuel 11:1 About a month later This phrase is lacking in Hebrew copies, but appears in some Greek copies.
  2. 1 Samuel 11:8 thirty Some ancient copies read “seventy.”

You Might Also Like:

1 Samuel 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.' 2 And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a r...
Read More

1 Samuel 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And it was done as after a month, Nahash of Ammon went up, and began to fight against Jabesh of Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Have thou us bound in peace (Make thou a covenant, or a bond of peace, with us), and we shall serve thee. 2 And Nahash of Ammon answered to them, In th...
Read More

1 Samuel 11 - World English Bible (WEB)

11 Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.” 2 Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this...
Read More

1 Samuel 11 - The Voice (VOICE)

11 So after a month had passed, Nahash the Ammonite besieged Jabesh-gilead. 2 The men of Jabesh tried to make a treaty with Nahash, telling him they would serve him.Nahesh: I will make this treaty with you on one condition: I will put out the right eye of every one of you and so humiliate Israel. E...
Read More

1 Samuel 11 - Tree of Life Version (TLV)

Saul’s First Victory11 Now Nahash the Ammonite marched up and encamped against Jabesh-gilead. Then all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “Only on this condition will I make a treaty with you—by gouging out the ri...
Read More

1 Samuel 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Saul Defeats the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite went up and besieged Ja′besh-gil′ead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your r...
Read More

1 Samuel 11 - Revised Standard Version (RSV)

Saul Defeats the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite went up and besieged Ja′besh-gil′ead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your r...
Read More

1 Samuel 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, ‘Make a treaty with us, and we will serve you.’ 2 But Nahash the Ammonite said to them, ‘On this condition I will make a treaty with you, namely tha...
Read More

1 Samuel 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead, and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.”(A)2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, namely, t...
Read More

1 Samuel 11 - New Living Translation (NLT)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] King Nahash of Ammon led his army against the Israelite town of Jabesh-gilead. But all the citizens of Jabesh asked for peace. “Make a treaty with us, and we will be your servants,” they pleaded. 2 “All right,” Nahash said, “but only on one condit...
Read More

1 Samuel 11 - New Life Version (NLV)

Saul Wins the Battle over the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite came and his soldiers set up their tents around Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to Nahash, “Make an agreement with us, and we will work for you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “I will make an agreement with you o...
Read More

1 Samuel 11 - New King James Version (NKJV)

Saul Saves Jabesh Gilead11 Then (A)Nahash the Ammonite came up and [a]encamped against (B)Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, (C)“Make a covenant with us, and we will serve you.” 2 And Nahash the Ammonite answered them, “On this condition I will make a covenant with you, that I ...
Read More

1 Samuel 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Saul rescues the city of Jabesh11 Nahash[a] the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him, ‘Make a treaty with us, and we will be subject to you.’ 2 But Nahash the Ammonite replied, ‘I will make a treaty with you only on the condition that I gouge out the rig...
Read More

1 Samuel 11 - New International Version (NIV)

Saul Rescues the City of Jabesh11 Nahash[a](A) the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead.(B) And all the men of Jabesh said to him, “Make a treaty(C) with us, and we will be subject to you.” 2 But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you only on the condition(D) that I gouge...
Read More

1 Samuel 11 - New International Reader's Version (NIRV)

Saul Rescues the City of Jabesh Gilead11 Nahash was the king of Ammon. He and his army went up to Jabesh Gilead. They surrounded it and got ready to attack it. All the men of Jabesh spoke to Nahash. They said, “Make a peace treaty with us. Then we’ll be under your control.” 2 Nahash, the king of Amm...
Read More

1 Samuel 11 - New English Translation (NET)

Saul Comes to the Aid of Jabesh11 [a] Nahash[b] the Ammonite marched[c] against Jabesh Gilead. All the men of Jabesh Gilead said to Nahash, “Make a treaty with us and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “The only way I will make a treaty with you is if you let me gouge out th...
Read More