Psalm 73 - Evangelical Heritage Version (EHV)

Book III
Psalms 73–89

Psalm 73

Why Do the Wicked Prosper?

Heading

A psalm by Asaph.[a]

The Problem

1 Surely God is good to Israel, to the pure in heart.
2 But as for me, my feet almost slipped out from under me.
I almost lost my footing.[b]
3 I even envied the arrogant when I observed the peace of the wicked.

The Prosperity of the Wicked

4 For there are no struggles at their death.
Their bodies are sturdy.
5 They do not have the trouble common to people.
They are not plagued along with the rest of mankind.
6 Therefore pride is their necklace.
They wear violence like clothing.
7 Their eyes bulge out of their fat.[c]
The schemes of their hearts step over boundaries.
8 They mock. They speak maliciously.
From a high perch they threaten oppression.
9 They set their mouths against the heavens.
Their tongues strut around on earth.
10 Therefore God’s people turn to them,
and they drink it all in.[d]
11 They say, “How can God know?
Does the Most High have knowledge?”
12 See, this is what the wicked are like—
secure forever, they increase in strength.

The Turning Point

13 Have I really kept my heart pure for nothing?
Have I kept my hands clean in vain?
14 I have been plagued all day.
My punishment comes every morning.
15 If I had said, “I will speak like this,”
I would certainly have betrayed the circle of your children.
16 When I tried to understand this, it was very troubling to me,
17 until I went to the sanctuary of God.
Then I understood their end.

The Solution

18 Surely you place them on slippery places.
You cause them to fall into destruction.
19 How quickly they come to ruin,
completely destroyed by terrors!
20 They are like a dream when someone wakes up.
So when you arise, O Lord,
you will despise them like an illusion.
21 Yes, my heart was bitter,
and I was torn up inside.
22 I was unthinking and ignorant.
I was a dumb animal before you.
23 Yet I am always with you.
You hold me by my right hand.
24 With your guidance you lead me,
and afterward, you will take me to glory.
25 Who else is there for me in heaven?
And besides you, I desire no one else on earth.
26 My flesh and my heart fail,
but God is the rock of my heart and my portion forever.
27 No doubt about it!
Those who are far from you will perish.
You destroy all who commit adultery against you.
28 As for me, God’s nearness is good for me.
I have made the Lord God my refuge,
so that I can tell about all your works.

Footnotes

  1. Psalm 73:1 Asaph was a temple musician associated with David. Psalms 73–83 are a collection by Asaph.
  2. Psalm 73:2 Literally the verse reads I, almost my feet were stretched out, my steps were nearly poured out.
  3. Psalm 73:7 The translation is a literal rendering of the Hebrew. The Greek reads guilt flows from their fat hearts.
  4. Psalm 73:10 The meaning of this verse is not certain. Literally the Hebrew reads therefore his people turn to them, and they guzzle down waters in abundance.

You Might Also Like:

Psalm 73 - Young's Literal Translation (YLT)

73 A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel [is] God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside, 2 As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful, 3 The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death, 4 And their ...
Read More

Psalm 73 - Wycliffe Bible (WYC)

73 The psalm of Asaph. God of Israel is full good; to them that be of rightful heart. (The song of Asaph. The God of Israel is very good; to those who have an upright heart.) 2 But my feet were moved almost; my steps were shed out almost. (But my feet almost stumbled; my steps almost slipped.) 3 For...
Read More

Psalm 73 - World English Bible (WEB)

BOOK 3A Psalm by Asaph.73 Surely God[a] is good to Israel, to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.4 For there are no struggles in their death, but their strengt...
Read More

Psalm 73 - The Voice (VOICE)

Book ThreeMany of the psalms in Book Three (Psalms 73–89) are attributed to Asaph. He was a Levite musician appointed by David to lead the worship that surrounded the covenant chest in the congregation tent (1 Chronicles 16:4–6). Asaph and his descendants continued this work through much of Israel’s...
Read More

Psalm 73 - Tree of Life Version (TLV)

God Is the Strength of My HeartPsalm 731 A psalm of Asaph.Surely God is good to Israel,to the pure in heart.2 But as for me, my feet almost slipped.My steps nearly slid out from under me.3 For I envied the arrogant,when I saw the prosperity of the wicked.4 For there are no pains at their death,their...
Read More

Psalm 73 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

BOOK IIIPlea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.73 Truly God is good to the upright,to those who are pure in heart.[a]2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. 4 For they have no ...
Read More

Psalm 73 - Revised Standard Version (RSV)

BOOK IIIPlea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.73 Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.[a]2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. 4 For they have no...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

BOOK III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to the upright,[a] to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked. 4 For...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

BOOK III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to the upright,[a] to those who are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked. 4 For...
Read More

Psalm 73 - New Revised Standard Version (NRSV)

Book III(Psalms 73–89)Psalm 73Plea for Relief from OppressorsA Psalm of Asaph.1 Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.(A)2 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.(B)3 For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked.(C)4 For...
Read More

Psalm 73 - New Living Translation (NLT)

Book three (Psalms 73–89)Psalm 73A psalm of Asaph.1 Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.2 But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.3 For I envied the proud when I saw them prosper despite their wickedness.4 They seem to live such p...
Read More

Psalm 73 - New Life Version (NLV)

The Good and the Sinful73 For sure God is good to Israel, to those who are pure in heart. 2 But as for me, my feet came close to falling. My steps had almost tripped. 3 For I was jealous of the proud when I saw that all was going well with the sinful. 4 For they suffer no pain in their death, and...
Read More

Psalm 73 - New King James Version (NKJV)

BOOK THREEPsalms 73–89The Tragedy of the Wicked, and the Blessedness of Trust in GodA Psalm of (A)Asaph.73 Truly God is good to Israel,To such as are pure in heart.2 But as for me, my feet had almost stumbled;My steps had nearly (B)slipped.3 (C)For I was envious of the boastful,When I saw the prospe...
Read More

Psalm 73 - New International Version - UK (NIVUK)

Book IIIPsalms 73 – 89Psalm 73A psalm of Asaph.1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. 2 But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. 4 They have no struggles; their bodies are he...
Read More

Psalm 73 - New International Version (NIV)

BOOK IIIPsalms 73–89Psalm 73A psalm of Asaph.1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.(A) 2 But as for me, my feet had almost slipped;(B) I had nearly lost my foothold.(C)3 For I envied(D) the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.(E) 4 They have no struggles; their ...
Read More

Psalm 73 - New International Reader's Version (NIRV)

BOOK IIIPsalms 73–89Psalm 73A psalm of Asaph.1 God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts. 2 But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen.3 I saw that proud and sinful people were doing well. And I began to long for what they had. 4 They don’t have any t...
Read More

Psalm 73 - New English Translation (NET)

Book 3 (Psalms 73-89)Psalm 73[a]A psalm by Asaph.73 Certainly God is good to Israel,[b]and to those whose motives are pure.[c]2 But as for me, my feet almost slipped;my feet almost slid out from under me.[d]3 For I envied those who are proud,as I observed[e] the prosperity[f] of the wicked.4 For the...
Read More