Nehemiah 5 - Evangelical Heritage Version (EHV)

The Work Is Threatened by Internal Dissension

5 Now there was a great outcry by the people and their wives against their fellow Jews. 2 There were those who were saying, “We and our sons and our daughters are many! We need to acquire grain so that we can eat and stay alive.” 3 There were others who were saying, “We are mortgaging our fields, vineyards, and houses so that we can acquire grain during the famine.” 4 There were others who were saying, “We borrowed money to pay the royal tax on our fields and vineyards. 5 Although our flesh is the same as the flesh of our countrymen, and our children are as good as their children, we must subject our sons and our daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we have no power to prevent it, since our fields and vineyards belong to others.”

6 It infuriated me when I heard their outcry and these words. 7 My heart guided me, and I accused the nobles and the officials. I said to them, “Each of you is loaning money at interest to his brother Israelite.”

I called for a large meeting to deal with them. 8 I said to them, “As much as possible, we have bought back our fellow Judeans who have been sold to the Gentiles, and yet, you sell your countrymen so that they can be resold to us!” They were silent and could not find a word to say.

9 So I said, “What you are doing is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God because of the ridicule from the Gentiles, who are our enemies? 10 In addition, I, my brothers, and my servants are lending them money and grain. I urge you. Let’s abandon the practice of charging this interest. 11 I urge you. Today give them back their fields, their vineyards, their olive trees, their homes, and the money they were charged as interest, also the grain, the new wine, and the olive oil for which you have been charging them.”

12 They said, “We will give it back, and we will not seek anything else from them. In this way we will do what you say.”

So I called the priests and made them swear to act according to this promise. 13 I also shook out the folds of my garment and said, “In this way may God shake out from his home and from his property every man who does not keep this promise. May he be shaken out and emptied in this way.”

The entire assembly said, “Amen,” and they praised the Lord. Then the people kept this promise.

14 In addition, from the day that he appointed me to be the governor of the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes—twelve years—I and my brothers did not eat the governor’s food allowance.

15 However, the previous governors who served before me had placed a heavy burden on the people. They took food and wine from them—valued at forty silver shekels.[a] Even the lower officials lorded over the people. But because of the fear of God, I did not do this. 16 In addition, I dedicated myself to the work on this wall (although we had acquired no land), and all of my servants were gathered there for the work. 17 Moreover, at my table there were one hundred fifty Judeans and officials, and others who came to us from the nations around us. 18 Whatever was prepared for each day was at my expense: one ox, six choice sheep, and some birds, and every ten days plenty of every kind of wine. But even with this, I still did not requisition the governor’s food allowance, because the required service weighed heavily on this people.

19 Remember me, my God, for good, considering all that I have done for this people.

Footnotes

  1. Nehemiah 5:15 The translation of this verse is uncertain. Other interpretations are and forty shekels in addition or forty shekels per day.

You Might Also Like:

Nehemiah 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews, 2 yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.' 3 And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are...
Read More

Nehemiah 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 And great cry of the people and of their wives was made against their brethren Jews. (And later there came a time when a great cry of the people, both men and women, was made against their fellow Jews.) 2 And there were (those) that said, Our sons and our daughters be full many; take we wheat for ...
Read More

Nehemiah 5 - World English Bible (WEB)

5 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. 2 For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.” 3 There were also some who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, an...
Read More

Nehemiah 5 - The Voice (VOICE)

5 As time went on a different kind of conflict arose—common men and their wives cried out against some of their fellow Jews. Jews Without Land: 2 Our families are large, and we need food so that along with our children, we will not starve. Let us have grain! Jewish Landowners: 3 As a result of the f...
Read More

Nehemiah 5 - Tree of Life Version (TLV)

Considering the Poor5 Then there was a great outcry from the people and their wives to their fellow Jews. 2 There were those who said, “We and our sons and our daughters are numerous. We must take grain, so we may eat and live.” 3 There were others who said, “We are mortgaging our fields, our viney...
Read More

Nehemiah 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Nehemiah Deals with Oppression5 Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren. 2 For there were those who said, “With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive.” 3 There were also those who said, “We ar...
Read More

Nehemiah 5 - Revised Standard Version (RSV)

Nehemiah Deals with Oppression5 Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren. 2 For there were those who said, “With our sons and our daughters, we are many; let us get grain, that we may eat and keep alive.” 3 There were also those who said, “We ar...
Read More

Nehemiah 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Nehemiah Deals with Oppression5 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin. 2 For there were those who said, ‘With our sons and our daughters, we are many; we must get grain, so that we may eat and stay alive.’ 3 There were also those who said, ‘We are h...
Read More

Nehemiah 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Nehemiah Deals with Oppression5 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.(A)2 For there were those who said, “With our sons and our daughters, we are many; we must get grain, so that we may eat and stay alive.” 3 There were also those who said, “We are h...
Read More

Nehemiah 5 - New Living Translation (NLT)

Nehemiah Defends the Oppressed5 About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews. 2 They were saying, “We have such large families. We need more food to survive.” 3 Others said, “We have mortgaged our fields, vineyards, and homes to get food during th...
Read More

Nehemiah 5 - New Life Version (NLV)

Help for Poor People5 Now the people and their wives began to cry in a loud voice against their Jewish brothers. 2 For some said, “We, our sons and our daughters are many. Let us get grain, that we may eat and live.” 3 And some said, “We are giving up our fields, our grape-vines and our houses, th...
Read More

Nehemiah 5 - New King James Version (NKJV)

Nehemiah Deals with Oppression5 And there was a great (A)outcry of the people and their wives against their (B)Jewish brethren. 2 For there were those who said, “We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live.” 3 There were also some who said, “We hav...
Read More

Nehemiah 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Nehemiah helps the poor5 Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews. 2 Some were saying, ‘We and our sons and daughters are numerous; in order for us to eat and stay alive, we must get grain.’ 3 Others were saying, ‘We are mortgaging our fields, our vineyards and ou...
Read More

Nehemiah 5 - New International Version (NIV)

Nehemiah Helps the Poor5 Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews. 2 Some were saying, “We and our sons and daughters are numerous; in order for us to eat and stay alive, we must get grain.” 3 Others were saying, “We are mortgaging our fields,(A) our vineyards and ...
Read More

Nehemiah 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Nehemiah Helps Some Poor People5 Some men and their wives cried out against their Jewish brothers and sisters. 2 Some of them were saying, “There are now many of us. We have many sons and daughters. We have to get some grain so we can eat and stay alive.” 3 Others were saying, “We’re being forced t...
Read More

Nehemiah 5 - New English Translation (NET)

Nehemiah Intervenes on behalf of the Oppressed5 Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.[a] 2 There were those who said, “With our sons and daughters, we are many. We must obtain[b] grain in order to eat and stay alive.” 3 There were others who said,...
Read More