1 Corinthians 10 - Evangelical Heritage Version (EHV)

A Lesson From Sacred History: Be Careful Not to Fall

10 For I do not want you to be unaware, brothers, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea, 2 and they were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food 4 and all drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that accompanied them—and that rock was Christ! 5 Nevertheless, God was not pleased with most of them. He had them die in the wilderness.

6 Now these things took place as examples to warn us not to desire evil things the way they did. 7 Do not become idolaters like some of them—as it is written, “The people sat down to eat and drink, and got up to celebrate wildly.”[a] 8 And let us not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell. 9 Let us not put Christ to the test, as some of them did, and so were being destroyed by the serpents. 10 And do not grumble, as some of them grumbled, and were destroyed by the destroyer. 11 All[b] these things that were happening to them had meaning as examples, and they were written down to warn us, to whom the end of the ages has come.

12 So let him who thinks he stands be careful that he does not fall. 13 No testing has overtaken you except ordinary testing. But God is faithful. He will not allow you to be tested beyond your ability, but when he tests you, he will also bring about the outcome that you are able to bear it.

The Table of the Lord and the Table of Demons

14 Therefore, my dear friends, flee from idolatry. 15 I speak to you as to sensible people. Judge for yourselves what I am saying. 16 The cup of blessing that we bless, is it not a communion[c] of the blood of Christ? The bread that we break, is it not a communion[d] of the body of Christ? 17 Because there is one bread, we, who are many, are one body, for we all partake of the one bread.

18 Consider the people of Israel.[e] Those who eat the sacrifices are partners of the altar, aren’t they? 19 So what am I saying? That food from idol sacrifices is anything, or that an idol is anything? 20 No, but I do say this: What the Gentiles sacrifice, “they sacrifice to demons, and not to God,”[f] and I do not want you to become partners of demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and of the table of demons. 22 Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is?

Live for the Good of Others and for the Glory of God

23 “Everything is permitted”[g]—but not everything is beneficial. “Everything is permitted”—but not everything builds up. 24 Let no one seek his own good, but that of others. 25 Eat whatever is sold in the meat market without asking questions for the sake of conscience. 26 For “the earth is the Lord’s, and everything in it.”[h] 27 If one of the unbelievers invites you over and you want to go, eat whatever you are served without asking questions for the sake of conscience. 28 But if someone says to you, “This is from a sacrifice,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience.[i] 29 I mean the other person’s conscience, not your own. For why is my freedom judged by someone else’s conscience? 30 If I eat the food with thankfulness, why am I criticized for something for which I give thanks?

31 So whether you eat or drink, or do anything else, do everything to the glory of God. 32 Do not give offense to Jews, or Greeks, or God’s church, 33 just as I also try to please all people in all things, by not seeking what is best for me but for the many, so that they may be saved.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6
  2. 1 Corinthians 10:11 A few witnesses to the text omit All.
  3. 1 Corinthians 10:16 Or joint partaking
  4. 1 Corinthians 10:16 Or joint partaking
  5. 1 Corinthians 10:18 Or Israel according to the flesh
  6. 1 Corinthians 10:20 Deuteronomy 32:17
  7. 1 Corinthians 10:23 Some witnesses to the text add for me.
  8. 1 Corinthians 10:26 Psalm 24:1
  9. 1 Corinthians 10:28 Some witnesses to the text add For the earth is the Lord’s and everything in it.

You Might Also Like:

1 Corinthians 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea, 2 and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea; 3 and all the same spiritual food did eat, 4 and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking...
Read More

1 Corinthians 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 Brethren, I will not, that ye not know [Soothly, brethren, I will not you to unknow], that all our fathers were under [a] cloud, and all passed the sea; 2 and all were baptized in Moses, in the cloud and in the sea; 3 and all ate the same spiritual meat, 4 and all drank the same spiritual drin...
Read More

1 Corinthians 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 My brothers, here is something you should know. Long ago, all our fathers were led by the cloud of God over them. They all went through the Red Sea. 2 It was as if they were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same food from the Spirit. 4 They all drank the sam...
Read More

1 Corinthians 10 - World English Bible (WEB)

10 Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea; 2 and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea; 3 and all ate the same spiritual food; 4 and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual...
Read More

1 Corinthians 10 - The Voice (VOICE)

10 I wouldn’t want you to be ignorant of our history, brothers and sisters. Our ancestors were once safeguarded under a miraculous cloud in the wilderness and brought safely through the sea. 2 Enveloped in water by cloud and by sea, they were, you might say, ritually cleansed into Moses through bap...
Read More

1 Corinthians 10 - Tree of Life Version (TLV)

Warnings from History10 For I do not want you to be ignorant, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea. [a] 2 They all were immersed into Moses in the cloud and in the sea. 3 And all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritu...
Read More

1 Corinthians 10 - Revised Standard Version (RSV)

Warnings from Israel’s History10 I want you to know, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, 2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 and all ate the same supernatural[a] food 4 and all drank the same supernatural[b] drink. For...
Read More

1 Corinthians 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 Moreover, brothers, I do not wish you to be unaware that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea, 2 and were all baptized unto Moses, in the cloud, and in the sea. 3 And all ate the same spiritual food. 4 And all drank the same spiritual drink (for they drank of the s...
Read More

1 Corinthians 10 - New Testament for Everyone (NTE)

The First Exodus10 I don’t want you to be ignorant, my brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all went through the sea. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food 4 and drank the same spiritual drink. They d...
Read More

1 Corinthians 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

Warnings from Israel’s History10 I do not want you to be ignorant, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea,(A)2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 and all ate the same spiritual food,(B)4 and all drank the same sp...
Read More

1 Corinthians 10 - New Matthew Bible (NMB)

He puts them in fear with examples from the Old Testament, and exhorts them to lead godly lives. Of the Lord’s Supper. 10 Brethren, I would not want you to be ignorant of this: that our fathers were all under a cloud, and all passed through the sea, 2 and were all baptized under Moses in the cloud ...
Read More

1 Corinthians 10 - New Living Translation (NLT)

Lessons from Israel’s Idolatry10 I don’t want you to forget, dear brothers and sisters,[a] about our ancestors in the wilderness long ago. All of them were guided by a cloud that moved ahead of them, and all of them walked through the sea on dry ground. 2 In the cloud and in the sea, all of them wer...
Read More

1 Corinthians 10 - New Life Version (NLV)

The Danger of Worshiping False Gods10 Christian brothers, I want you to know what happened to our early fathers. They all walked from the country of Egypt under the cloud that showed them the way, and they all passed through the waters of the Red Sea. 2 They were all baptized as they followed Moses...
Read More

1 Corinthians 10 - New King James Version (NKJV)

Old Testament Examples10 Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under (A)the cloud, all passed through (B)the sea, 2 all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 all ate the same (C)spiritual food, 4 and all drank the same (D)spiritual drink. ...
Read More