Judges 20 - Easy-to-Read Version (ERV)

The War Between Israel and Benjamin

20 So all the Israelites joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel.[a] Even the Israelites from Gilead[b] were there. 2 The leaders of all the tribes of Israel were there. They took their places in the public meeting of God’s people. There were 400,000 soldiers with swords in that place. 3 The people from the tribe of Benjamin heard that the Israelites were meeting together in Mizpah. The Israelites said, “Tell us how this terrible thing happened.”

4 So the Levite, the husband of the woman who had been murdered, told them the story. He said, “My slave woman and I came to the city of Gibeah in the area of Benjamin. We spent the night there. 5 But during the night the men of the city of Gibeah came to the house where I was staying. They surrounded the house, and they wanted to kill me. They raped my slave woman, and she died. 6 So I took her and cut her into pieces. Then I sent one piece to each of the tribes of Israel. I sent the 12 pieces to the lands we have received. I did that because the people of Benjamin have done this terrible thing in Israel. 7 Now, all you men of Israel, speak up. Give your decision about what we should do.”

8 Then all the people stood up at the same time. They said together, “None of us will go home. No, not one of us will go back to his house. 9 Now this is what we will do to the city of Gibeah. We will throw lots to let God show us who will lead the attack. 10 We will choose ten men from every 100 from all the tribes of Israel. And we will choose 100 men from every 1000. We will choose 1000 men from every 10,000. These men we have chosen will get supplies for the army. Then the army will go to the city of Gibeah in the area of Benjamin. The army will punish those people for the terrible thing they did among the Israelites.”

11 So all the men of Israel gathered together at the city of Gibeah, united together and in agreement as to what they were doing. 12 The tribes of Israel sent men to the tribe of Benjamin with this message: “What about this terrible thing that some of your men have done? 13 Send the bad men from the city of Gibeah to us so that we can put them to death. We must remove the evil from among the Israelites.”

But the people from the tribe of Benjamin would not listen to the messengers from their relatives, the other Israelites. 14 The people from the tribe of Benjamin left their cities and went to the city of Gibeah. They went to Gibeah to fight against the other tribes of Israel. 15 The people from the tribe of Benjamin got 26,000 soldiers together who were trained for war. They also had 700 trained soldiers from the city of Gibeah. 16 There were also 700 trained soldiers who were trained to fight with their left hand.[c] Each one of them could use a sling with great skill. They all could use a sling to throw a stone at a hair and not miss!

17 All the tribes of Israel, except Benjamin, gathered together 400,000 fighting men with swords. Each one was a trained soldier. 18 The Israelites went up to the city of Bethel. At Bethel they asked God, “Which tribe will be first to attack the tribe of Benjamin?”

The Lord answered, “The tribe of Judah will go first.”

19 The next morning the Israelites got up. They made a camp near the city of Gibeah. 20 Then the army of Israel took their positions for battle against the army of Benjamin at the city of Gibeah. 21 Then the army of Benjamin came out of the city of Gibeah. The army of Benjamin killed 22,000 men in the army of Israel during the battle that day.

22-23 The Israelites went to the Lord and cried until evening. They asked the Lord, “Should we go to fight the people of Benjamin again? They are our relatives.”

The Lord answered, “Go fight against them.” The men of Israel encouraged each other. So they again went out to fight, as they had done the first day.

24 Then the army of Israel came near the army of Benjamin. This was the second day of the war. 25 The army of Benjamin came out of the city of Gibeah to attack the army of Israel on the second day. This time, the army of Benjamin killed another 18,000 men from the army of Israel. All the men in the army of Israel were trained soldiers.

26 Then all the Israelites went up to the city of Bethel. There they sat down and cried to the Lord. They did not eat anything all day, until evening. They also offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord. 27 The men of Israel asked the Lord a question. (In those days God’s Box of the Agreement was there at Bethel. 28 Phinehas was the priest who served God there. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron.) The Israelites asked, “The people of Benjamin are our relatives. Should we again go to fight against them? Or should we stop fighting?”

The Lord answered, “Go. Tomorrow I will help you defeat them.”

29 Then the army of Israel hid some men all around the city of Gibeah. 30 The army of Israel went to fight against the city of Gibeah on the third day. They got ready for battle as they had done before. 31 The army of Benjamin came out of the city of Gibeah to fight the army of Israel. The army of Israel backed up and let the army of Benjamin chase them. In this way the army of Benjamin was tricked into leaving the city far behind them.

The army of Benjamin began to kill some of the men in the army of Israel, as they had done before. They killed about 30 men from Israel. They killed some of them in the fields, and they killed some of them on the roads. One road led to the city of Bethel. The other road led to the city of Gibeah. 32 The men of Benjamin said, “We are winning as before!”

The men of Israel were running away, but it was a trick. They wanted to lead the men of Benjamin away from their city and onto the roads. 33 So all the men ran away. They stopped at a place named Baal Tamar. Some of the men of Israel were hiding west of Gibeah. They ran from their hiding places. 34 10,000 of Israel’s best-trained soldiers attacked the city of Gibeah. The fighting was very heavy. But the army of Benjamin did not know that a terrible thing was about to happen to them.

35 The Lord used the army of Israel and defeated the army of Benjamin. On that day the army of Israel killed 25,100 soldiers from Benjamin. All of them had been trained for war. 36 So the people of Benjamin saw that they were defeated.

The army of Israel had moved back because they were depending on the surprise attack. They had men hiding near Gibeah. 37 The men who were hiding rushed into the city of Gibeah. They spread out and killed everyone in the city with their swords. 38 Now the men of Israel had made a plan with the men who were hiding. The men who were hiding were supposed to send a special signal. They were supposed to make a big cloud of smoke.

39-41 The army of Benjamin had killed about 30 Israelite soldiers. So the men of Benjamin were saying, “We are winning, as before.” But then a big cloud of smoke began to rise from the city. The men of Benjamin turned around and saw the smoke. The whole city was on fire. Then the army of Israel stopped running away. They turned around and began to fight. The men of Benjamin were afraid because they knew that a terrible thing had happened to them.

42 So the army of Benjamin ran away from the army of Israel. They ran toward the desert. But they could not escape the fighting. And the men of Israel came out of the cities and killed them. 43 The men of Israel surrounded the men of Benjamin and began chasing them. They did not let them rest. They defeated them in the area east of Gibeah. 44 So 18,000 brave and strong fighters from the army of Benjamin were killed.

45 The army of Benjamin turned around and ran toward the desert. They ran to a place called the Rock of Rimmon, but the army of Israel killed 5000 soldiers from Benjamin along the roads. They kept chasing the men of Benjamin. They chased them as far as a place named Gidom. The army of Israel killed 2000 more men from Benjamin in that place.

46 On that day 25,000 men of the army of Benjamin were killed. All of them fought bravely with their swords. 47 But 600 men from Benjamin ran into the desert to the place called the Rock of Rimmon and stayed there for four months. 48 The men of Israel went back to the land of Benjamin. They killed the people and all the animals in every city. They destroyed everything they could find and burned every city they came to.

Footnotes

  1. Judges 20:1 from everywhere in Israel Literally, “from Dan to Beersheba.”
  2. Judges 20:1 Gilead This area was east of the Jordan River.
  3. Judges 20:16 trained … left hand Literally, “restrained in their right hand.”

You Might Also Like:

Judges 20 - Young's Literal Translation (YLT)

20 And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousa...
Read More

Judges 20 - Wycliffe Bible (WYC)

20 Therefore all the sons of Israel went [out], and were gathered together as one man, from Dan till to Beersheba, and (also) from the land of Gilead, to the Lord in Mizpeh (before the Lord at Mizpeh); 2 and all the corners of peoples, and all the lineages of Israel, came together into the church of...
Read More

Judges 20 - World English Bible (WEB)

20 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hun...
Read More

Judges 20 - The Voice (VOICE)

Certainly the “outrage” the Israelites are reacting to is the Levite’s brutal dismemberment of the woman. Why would someone slaughter a woman and send her parts across the country? What is the meaning behind this heinous crime?Once they hear the Levite’s story of his attack by the Benjaminites, the ...
Read More

Judges 20 - Tree of Life Version (TLV)

Battle of Gibeah20 Then all Bnei-Yisrael went out and was assembled as one man, from Dan to Beersheba with the land of Gilead, before Adonai at Mizpah. 2 The chiefs of the people and of the tribes of Israel presented themselves in the assembly of the people of God—400,000 foot soldiers armed with s...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - Revised Standard Version (RSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of ...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah. 2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the p...
Read More

Judges 20 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Other Tribes Attack Benjamin20 Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.(A)2 The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the ...
Read More

Judges 20 - New Living Translation (NLT)

Israel’s War with Benjamin20 Then all the Israelites were united as one man, from Dan in the north to Beersheba in the south, including those from across the Jordan in the land of Gilead. The entire community assembled in the presence of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people and all th...
Read More

Judges 20 - New Life Version (NLV)

Israel Gets Ready for War20 Then all the people of Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out. The people gathered together as one man to the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the people, all the families of Israel, showed themselves in the meeting of the people of God. Th...
Read More

Judges 20 - New King James Version (NKJV)

Israel’s War with the Benjamites20 So (A)all the children of Israel came out, from (B)Dan to (C)Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the Lord (D)at Mizpah. 2 And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented the...
Read More

Judges 20 - New International Version - UK (NIVUK)

The Israelites punish the Benjaminites20 Then all Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came together as one and assembled before the Lord in Mizpah. 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundred thousand m...
Read More

Judges 20 - New International Version (NIV)

The Israelites Punish the Benjamites20 Then all Israel(A) from Dan to Beersheba(B) and from the land of Gilead came together as one(C) and assembled(D) before the Lord in Mizpah.(E) 2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundre...
Read More

Judges 20 - New International Reader's Version (NIRV)

The Israelites Punish the Tribe of Benjamin20 Then all the Israelites came out. They came from the whole land between Dan and Beersheba. They also came from the land of Gilead. All of them gathered together in front of the Lord at Mizpah. 2 The leaders of all the tribes of Israel came. They took th...
Read More

Judges 20 - New English Translation (NET)

Civil War Breaks Out20 All the Israelites from Dan to Beer Sheba[a] and from the land of Gilead[b] left their homes[c] and assembled together[d] before the Lord at Mizpah. 2 The leaders[e] of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbe...
Read More