Hebrews 6 - Easy-to-Read Version (ERV)

6 So we should be finished with the beginning lessons about Christ. We should not have to keep going back to where we started. We began our new life by turning away from the evil we did in the past and by believing in God. That’s when we were taught about baptisms,[a] laying hands on people,[b] the resurrection of those who have died, and the final judgment. Now we need to go forward to more mature teaching. 3 And that’s what we will do if God allows.

4-6 After people have left the way of Christ, can you make them change their lives again? I am talking about people who once learned the truth, received God’s gift, and shared in the Holy Spirit. They were blessed to hear God’s good message and see the great power of his new world. But then they left it all behind, and it is not possible to make them change again. That’s because those who leave Christ are nailing him to the cross again, shaming him before everyone.

7 Some people are like land that gets plenty of rain and produces a good crop for those who farm it. That kind of land has God’s blessing. 8 But other people are like land that grows only thorns and weeds. It is worthless and in danger of being cursed by God. It will be destroyed by fire.

9 Dear friends, I am not saying this because I think it is happening to you. We really expect that you will do better—that you will do the good things that will result in your salvation. 10 God is fair, and he will remember all the work you have done. He will remember that you showed your love to him by helping his people and that you continue to help them. 11 We want each of you to be willing and eager to show your love like that the rest of your life. Then you will be sure to get what you hope for. 12 We don’t want you to be lazy. We want you to be like those who, because of their faith and patience, will get what God has promised.

13 God made a promise to Abraham. And there is no one greater than God, so he made the promise with an oath in his own name—an oath that he would do what he promised. 14 He said, “I will surely bless you. I will give you many descendants.”[c] 15 Abraham waited patiently for this to happen, and later he received what God promised.

16 People always use the name of someone greater than themselves to make a promise with an oath. The oath proves that what they say is true, and there is no more arguing about it. 17 God wanted to prove that his promise was true. He wanted to prove this to those who would get what he promised. He wanted them to understand clearly that his purposes never change. So God said something would happen, and he proved what he said by adding an oath. 18 These two things cannot change: God cannot lie when he says something, and he cannot lie when he makes an oath.

So these two things are a great help to us who have come to God for safety. They encourage us to hold on to the hope that is ours. 19 This hope is like an anchor for us. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain.[d] 20 Jesus has already entered there and opened the way for us. He has become the high priest forever, just like Melchizedek.

Footnotes

  1. Hebrews 6:1 baptisms The word here may mean the baptism (brief ‘burial’ in water) of believers in Christ, or it may mean Jewish ceremonial washings.
  2. Hebrews 6:1 laying hands on people This act was a way of asking God to bless people in a special way—to heal them, to cause the Holy Spirit to come into them, or to give them power for a special work.
  3. Hebrews 6:14 Quote from Gen. 22:17.
  4. Hebrews 6:19 curtain The spiritual curtain in the heavenly temple, which was symbolized by the physical one that separated the inner sanctuary (and God’s presence) from the other room in the Holy Tent and in the Jerusalem Temple. See “curtain” in the Word List. Also in 10:20.

You Might Also Like:

Hebrews 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God, 2 of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-du...
Read More

Hebrews 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Therefore we bringing in a word of the beginning of Christ, be we born to the perfection of him, not again laying the foundament of penance from dead works, and of the faith to God,[a] 2 and of teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of rising again of dead men, and of everlasting do...
Read More

Hebrews 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 So, let us leave behind the first teachings about Christ. And let us go on to things that are grown up. We must not go back to the beginning again and talk about turning away from doing things that bring death to us. We must not go back again and talk about believing in God. Let us go forward. 2 W...
Read More

Hebrews 6 - World English Bible (WEB)

6 Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God, 2 of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. 3 This will...
Read More

Hebrews 6 - The Voice (VOICE)

6 So let’s push on toward a more perfect understanding and move beyond just the basic teachings of the Anointed One. There’s no reason to rehash the fundamentals: repenting from what you loved in your old dead lives, believing in God as our Creator and Redeemer, 2 teaching about baptism,[a] setting...
Read More

Hebrews 6 - Tree of Life Version (TLV)

6 Therefore leaving the basic teaching of the Messiah, let us move on toward maturity—not laying again a foundation of repentance from dead works and of trust in God, 2 of teaching about immersions, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment. 3 Now this we will do, if God p...
Read More

Hebrews 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Peril of Falling Away6 Therefore let us leave the elementary doctrines of Christ and go on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God, 2 with instruction[a] about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal j...
Read More

Hebrews 6 - Revised Standard Version (RSV)

The Peril of Falling Away6 Therefore let us leave the elementary doctrine of Christ and go on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God, 2 with instruction[a] about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal ju...
Read More

Hebrews 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 Therefore, having left the beginning doctrines of Christ, let us be led forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, faith toward God, 2 the doctrine of baptisms, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment. 3 And we will do t...
Read More

Hebrews 6 - New Testament for Everyone (NTE)

No Way Back6 So let’s leave the basic level of teaching about the Messiah, and go on towards maturity! (Let’s not repeat the performance of laying a foundation of repentance from dead works and faith towards God, 2 teaching about baptisms, laying on of hands, the resurrection of the dead and eterna...
Read More

Hebrews 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Peril of Falling Away6 Therefore let us go on towards perfection,[a] leaving behind the basic teaching about Christ, and not laying again the foundation: repentance from dead works and faith towards God, 2 instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal jud...
Read More

Hebrews 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Peril of Falling Away6 Therefore let us go on[a] toward perfection,[b] leaving behind the basic teaching about Christ and not laying again the foundation: repentance from dead works and faith toward God,(A)2 instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal ...
Read More

Hebrews 6 - New Matthew Bible (NMB)

He continues with the thing that he began in the latter end of chapter 5, and exhorts them not to faint, but to be steadfast and patient, seeing as God is trustworthy and faithful in his promise. 6 Therefore let us leave the questions that belong to the beginning of a Christian life, and let us go o...
Read More

Hebrews 6 - New Living Translation (NLT)

6 So let us stop going over the basic teachings about Christ again and again. Let us go on instead and become mature in our understanding. Surely we don’t need to start again with the fundamental importance of repenting from evil deeds[a] and placing our faith in God. 2 You don’t need further instru...
Read More

Hebrews 6 - New Life Version (NLV)

Going Ahead6 So let us leave the first things you need to know about Christ. Let us go on to the teaching that full-grown Christians should understand. We do not need to teach these first truths again. You already know that you must be sorry for your sins and turn from them. You know that you must h...
Read More

Hebrews 6 - New King James Version (NKJV)

The Peril of Not Progressing6 Therefore, (A)leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to [a]perfection, not laying again the foundation of repentance from (B)dead works and of faith toward God, 2 (C)of the doctrine of baptisms, (D)of laying on of hands, (E)of resur...
Read More