Genesis 17 - Easy-to-Read Version (ERV)

Circumcision—Proof of the Agreement

17 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. He said, “I am God All-Powerful.[a] Obey me and live the right way. 2 If you do this, I will prepare an agreement between us. I will promise to make your people a great nation.”

3 Then Abram bowed down before God. God said to him, 4 “This is my part of our agreement: I will make you the father of many nations. 5 I will change your name from Abram[b] to Abraham,[c] because I am making you the father of many nations. 6 I will give you many descendants. New nations and kings will come from you. 7 And I will prepare an agreement between me and you. This agreement will also be for all your descendants. It will continue forever. I will be your God and the God of all your descendants. 8 And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever, and I will be your God.”

9 Then God said to Abraham, “Now, this is your part of the agreement: You and all your descendants will obey my agreement. 10 This is my agreement that all of you must obey. This is the agreement between me and you and all your descendants. Every male must be circumcised. 11 You will cut the skin to show that you follow the agreement between me and you. 12 When the baby boy is eight days old, you will circumcise him. Every boy born among your people and every boy who is a slave of your people must be circumcised. 13 So every baby boy in your nation will be circumcised. Every boy who is born from your family or bought as a slave will be circumcised. 14 Abraham, this is the agreement between you and me: Any male who is not circumcised will be cut off from his people[d] because he has broken my agreement.”

Isaac—the Promised Son

15 God said to Abraham, “I will give Sarai,[e] your wife, a new name. Her new name will be Sarah.[f] 16 I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”

17 Abraham bowed his face to the ground to show he respected God. But he laughed and said to himself, “I am 100 years old. I cannot have a son, and Sarah is 90 years old. She cannot have a child.”

18 Then Abraham said to God, “I hope Ishmael will live and serve you.”

19 God said, “No, I said that your wife Sarah will have a son. You will name him Isaac.[g] I will make my agreement with him that will continue forever with all his descendants.

20 “You mentioned Ishmael, and I heard you. I will bless him, and he will have many children. He will be the father of twelve great leaders. His family will become a great nation. 21 But I will make my agreement with Isaac, the son who Sarah will have. He will be born at this same time next year.”

22 After God finished talking with Abraham, God went up into heaven. 23 Then Abraham gathered together Ishmael and all the slaves born in his house. He also gathered all the slaves he had bought. Every man and boy in Abraham’s house was gathered together, and they were all circumcised. Abraham circumcised them that day, just as God had told him to do.

24 Abraham was 99 years old when he was circumcised. 25 And Ishmael, his son, was 13 years old when he was circumcised. 26 Abraham and his son were circumcised on the same day. 27 Also, on that day all the men in Abraham’s house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves he had bought were circumcised.

Footnotes

  1. Genesis 17:1 God All-Powerful Literally, “El Shaddai.”
  2. Genesis 17:5 Abram This name means “honored father.”
  3. Genesis 17:5 Abraham This name means “great father” or “father of many.”
  4. Genesis 17:14 cut off from his people This means he must be separated from his family and lose his share of the inheritance.
  5. Genesis 17:15 Sarai A name, probably Aramaic, meaning “princess.”
  6. Genesis 17:15 Sarah A Hebrew name meaning “princess.”
  7. Genesis 17:19 Isaac This name means “he laughs” or “he is happy.”

You Might Also Like:

Genesis 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I [am] God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect; 2 and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.' 3 And Abram falleth upon his face, and God sp...
Read More

Genesis 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 Forsooth after that Abram began to be of ninety years and nine, the Lord appeared to him, and said to him, I am Almighty God; go thou before me, and be thou perfect; (Now when Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, and said to him, I am Almighty God; go thou before me, and do ...
Read More

Genesis 17 - World English Bible (WEB)

17 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless. 2 I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.” 3 Abram fell on his face. God talked with him, saying, 4 “As for me, behold, my ...
Read More

Genesis 17 - The Voice (VOICE)

17 When Abram was 99 years old, the Eternal One appeared to him again, assuring him of the promise of a child yet to come.Eternal One: I am the God-All-Powerful.[a] Walk before Me. Continue to trust and serve Me faithfully. Be blameless and true. 2 If you are true and trust Me, then I will make cer...
Read More

Genesis 17 - Tree of Life Version (TLV)

Covenant of Circumcision17 When Abram was 99 years old, Adonai appeared to Abram, and He said to him, “I am El Shaddai. Continually walk before Me and you will be blameless. 2 My heart’s desire is to make My covenant between Me and you, and then I will multiply you exceedingly much.” 3 Abram fell o...
Read More

Genesis 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Sign of the Covenant17 When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram, and said to him, “I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless. 2 And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.” 3 Then Abram fell on his face; and God said to...
Read More

Genesis 17 - Revised Standard Version (RSV)

The Sign of the Covenant17 When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram, and said to him, “I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless. 2 And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.” 3 Then Abram fell on his face; and God said to...
Read More

Genesis 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Sign of the Covenant17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram, and said to him, ‘I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless. 2 And I will make my covenant between me and you, and will make you exceedingly numerous.’ 3 Then Abram fell on his face; and God s...
Read More

Genesis 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Sign of the Covenant17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless.(A)2 And I will make my covenant between me and you and will make you exceedingly numerous.”(B)3 Then Abram fell on his face, and God s...
Read More

Genesis 17 - New Living Translation (NLT)

Abram Is Named Abraham17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Serve me faithfully and live a blameless life. 2 I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.” 3 At this, Abram fell fac...
Read More

Genesis 17 - New Life Version (NLV)

The Special Act of the Agreement17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him and said, “I am God All-powerful. Obey Me, and be without blame. 2 And I will keep My agreement between Me and you. I will give you many children.” 3 Then Abram fell on his face. God said to him, 4 “See,...
Read More

Genesis 17 - New King James Version (NKJV)

The Sign of the Covenant(A)17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord (B)appeared to Abram and said to him, (C)“I am [a]Almighty God; (D)walk before Me and be (E)blameless. 2 And I will make My (F)covenant between Me and you, and (G)will multiply you exceedingly.” 3 Then Abram fell on his f...
Read More

Genesis 17 - New International Version - UK (NIVUK)

The covenant of circumcision17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, ‘I am God Almighty;[a] walk before me faithfully and be blameless. 2 Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.’ 3 Abram fell face down, and God said ...
Read More

Genesis 17 - New International Version (NIV)

The Covenant of Circumcision17 When Abram was ninety-nine years old,(A) the Lord appeared to him(B) and said, “I am God Almighty[a];(C) walk before me faithfully and be blameless.(D) 2 Then I will make my covenant between me and you(E) and will greatly increase your numbers.”(F) 3 Abram fell facedow...
Read More

Genesis 17 - New International Reader's Version (NIRV)

The Covenant of Circumcision17 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. He said, “I am the Mighty God. Walk faithfully with me. Live in a way that pleases me. 2 I will now act on my covenant between me and you. I will greatly increase the number of your children after you.” 3 Abram fe...
Read More

Genesis 17 - New English Translation (NET)

The Sign of the Covenant17 When Abram was 99 years old,[a] the Lord appeared to him and said,[b] “I am the Sovereign God.[c] Walk[d] before me[e] and be blameless.[f] 2 Then I will confirm my covenant[g] between me and you, and I will give you a multitude of descendants.”[h] 3 Abram bowed down with...
Read More