Ezekiel 39 - Easy-to-Read Version (ERV)

The Death of Gog and His Army

39 “Son of man,[a] speak against Gog for me. Tell him that this is what the Lord God says: ‘Gog, you are the most important leader of the countries Meshech and Tubal, but I am against you. 2 I will capture you and bring you back. I will bring you from the far north. I will bring you to fight against the mountains of Israel. 3 But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand. 4 You will be killed on the mountains of Israel. You, your groups of soldiers, and all the other nations with you will be killed in the battle. I will give you as food to every kind of bird that eats meat and to all the wild animals. 5 You will not enter the city. You will be killed out in the open fields. I have spoken!’” This is what the Lord God said.

6 “I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord. 7 And I will make my holy name known among my people Israel. I will not let people ruin my holy name anymore. The nations will know that I am the Lord. They will know that I am the Holy One in Israel. 8 That time is coming! It will happen!” This is what the Lord God said. “That is the day I am talking about.

9 “At that time people living in the cities of Israel will go out to the fields. They will collect the enemy’s weapons and burn them. They will burn all the shields, bows and arrows, clubs and spears. They will use the weapons as firewood for seven years. 10 They will not have to gather wood from the fields or chop firewood from the forests because they will use the weapons as firewood. They will take the valuable things from the soldiers who wanted to steal from them. They will take the good things from the soldiers who took good things from them.” This is what the Lord God said.

11 “At that time I will choose a place in Israel to bury Gog. He will be buried in the Valley of the Travelers,[b] east of the Dead Sea. It will block the road for travelers, because Gog and all his army will be buried in that place. People will call it ‘The Valley of Gog’s Army.’ 12 It will take seven months for the family of Israel to bury them. They must do this to make the land pure. 13 The common people will bury the enemy soldiers, and the people will become famous on the day that I bring honor to myself.” The Lord God said those things.

14 “Workers will be given a full-time job burying the dead soldiers to make the land pure. The workers will work for seven months. They will go around looking for dead bodies. 15 They will go around looking, and if anyone sees a bone, a marker will be put up by it. The sign will stay there until the gravediggers come and bury the bone in the Valley of Gog’s Army. 16 The city of the dead will be named Hamonah.[c] In this way they will make the country pure.”

17 This is what the Lord God said: “Son of man, speak to all the birds and wild animals for me. Tell them, ‘Come here! Come here! Gather around. Come eat this sacrifice I am preparing for you. There will be a very big sacrifice on the mountains of Israel. Come, eat the meat and drink the blood. 18 You will eat the meat from the bodies of powerful soldiers and drink the blood from world leaders. They will be like rams, lambs, goats, and fat bulls from Bashan. 19 You can eat all the fat you want and drink blood until you are full. You will eat and drink from my sacrifice, which I will kill for you. 20 You will have plenty of meat to eat at my table. There will be horses and chariot drivers, powerful soldiers, and all the other fighting men.’” This is what the Lord God said.

21 “I will let the other nations see what I have done, and they will begin to respect me! They will see my power that I used against the enemy. 22 Then from that day on, the family of Israel will know that I am the Lord their God. 23 And the nations will know why the family of Israel was carried away as prisoners to other countries. They will learn that my people turned against me, so I turned away from them. I let their enemies defeat them, so my people were killed in battle. 24 They sinned and made themselves filthy, so I punished them for the things they did. I turned away from them and refused to help them.”

25 So this is what the Lord God says: “Now I will bring the family of Jacob back from captivity. I will have mercy on the whole family of Israel. I will show my strong feelings for my holy name. 26 The people will forget their shame and all the times they turned against me. They will live in safety on their own land. No one will make them afraid. 27 I will bring my people back from other countries. I will gather them from the lands of their enemies. Then many nations will see how holy I am. 28 They will know that I am the Lord their God. That is because I made them leave their homes and go as prisoners to other countries. But then I gathered them together again and brought them back to their own land. 29 I will pour out my Spirit on the family of Israel, and I will never turn away from my people again.” This is what the Lord God said.

Footnotes

  1. Ezekiel 39:1 Son of man This was usually just a way of saying “a person” or “a human being.” Here, it is a way of addressing Ezekiel. Also in verse 17.
  2. Ezekiel 39:11 Valley of the Travelers This is a wordplay on the name Arabah Valley.
  3. Ezekiel 39:16 Hamonah This Hebrew word means “crowd.”

You Might Also Like:

Ezekiel 39 - Young's Literal Translation (YLT)

39 And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal, 2 And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mou...
Read More

Ezekiel 39 - Wycliffe Bible (WYC)

39 But prophesy thou, son of man, against Gog; and thou shalt say, The Lord God saith these things, Lo! I on thee, thou Gog, prince of the head of Meshech and of Tubal. (But prophesy thou, son of man, against Gog; and thou shalt say, The Lord God saith these things, Lo! I am against thee, O Gog, the...
Read More

Ezekiel 39 - World English Bible (WEB)

39 “You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal. 2 I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains...
Read More

Ezekiel 39 - The Voice (VOICE)

39 Eternal One: Son of man, prophesy against Gog, and tell him that this is what the Eternal Lord has to say: “I oppose you, Gog, highest ruler of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and lead you. I will bring you from the remote regions of the north and send you up against Israel’s mountai...
Read More

Ezekiel 39 - Tree of Life Version (TLV)

Destruction of Gog39 “You, son of man, prophesy against Gog and say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around, drive you along, and lead you up from the extreme north. I will bring you upon the mountains of Israel. 3 Then ...
Read More

Ezekiel 39 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Gog’s Armies Destroyed39 “And you, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal; 2 and I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against t...
Read More

Ezekiel 39 - Revised Standard Version (RSV)

Gog’s Armies Destroyed39 “And you, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal; 2 and I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against t...
Read More

Ezekiel 39 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Gog’s Armies Destroyed39 And you, mortal, prophesy against Gog, and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal! 2 I will turn you round and drive you forwards, and bring you up from the remotest parts of the north, and lead you against the mountains of I...
Read More

Ezekiel 39 - New Revised Standard Version (NRSV)

Gog’s Armies Destroyed39 And you, mortal, prophesy against Gog and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!(A)2 I will turn you around and drive you forward and bring you up from the remotest parts of the north and lead you against the mountains of Isr...
Read More

Ezekiel 39 - New Living Translation (NLT)

The Slaughter of Gog’s Hordes39 “Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign Lord: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north. 3 I will kn...
Read More

Ezekiel 39 - New Life Version (NLV)

Gog’s Armies Are Destroyed39 “Son of man, speak against Gog, and tell him, ‘The Lord God says, “I am against you, O Gog, leader of Rosh, Meshech, and Tubal. 2 I will turn you around and drive you on. I will bring you from the farthest parts of the north and lead you against the mountains of Israel....
Read More

Ezekiel 39 - New King James Version (NKJV)

Gog’s Armies Destroyed39 “And (A)you, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, O Gog, [a]the prince of Rosh, Meshech, and Tubal; 2 and I will (B)turn you around and lead you on, (C)bringing you up from the far north, and bring you against the mo...
Read More

Ezekiel 39 - New International Version - UK (NIVUK)

39 ‘Son of man, prophesy against Gog and say: “This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Gog, chief prince of[a] Meshek and Tubal. 2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. 3 Then I will strike your ...
Read More

Ezekiel 39 - New International Version (NIV)

39 “Son of man, prophesy against Gog(A) and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Gog, chief prince of[a] Meshek(B) and Tubal.(C) 2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north(D) and send you against the mountains of Israel.(E) 3 Then I will...
Read More

Ezekiel 39 - New International Reader's Version (NIRV)

39 “Son of man, prophesy against Gog. Tell him, ‘The Lord and King says, “Gog, I am against you. You are the chief prince of Meshek and Tubal. 2 But I will turn you around. I will drag you along. I will bring you from the far north. I will send you against the mountains of Israel. 3 Then I will kn...
Read More

Ezekiel 39 - New English Translation (NET)

39 “As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal! 2 I will turn you around and drag you along;[a] I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mount...
Read More