Deuteronomy 24 - Easy-to-Read Version (ERV)

24 “A man might marry a woman, and then find some secret thing about her that he does not like. If that man is not pleased with her, he must write the divorce papers and give them to her. Then he must send her from his house. 2 When she has left his house, she may go and become another man’s wife. 3-4 But suppose the new husband also does not like her and sends her away. If that man divorces her, the first husband may not take her again to be his wife. Or if the new husband dies, her first husband may not take her again to be his wife. She has become unclean to him. If he married her again, he would be doing something the Lord hates. You must not sin like this in the land that the Lord your God is giving you.

5 “When a man is newly married, he must not be sent into the army. And he must not be given any other special work. For one year he must be free to stay home and make his new wife happy.

6 “When you lend someone something, you must not take as security[a] any part of the stones used to grind flour. That would be the same as taking away their food.

7 “Someone might kidnap another Israelite—one of their own people. And that kidnapper might sell that person as a slave. If that happens, that kidnapper must be killed. You must remove this evil from your group.

8 “When you have a very bad skin disease, be very careful to follow everything the Levite priests teach you. You must follow carefully what I told the priests to do. 9 Remember what the Lord your God did to Miriam[b] on your trip out of Egypt.

10 “When you give someone any kind of loan, you must not go into their house to get security. 11 You must stand outside. Then the person who you gave the loan to will bring out the security to you. 12 If he is a poor man, then he might give the clothes that keep him warm. You must not keep that security overnight. 13 You must give his security back to him every evening. Then he will have clothes to sleep in. He will bless you, and the Lord your God will accept this as living right and doing good.

14 “You must not cheat a hired servant who is poor and needy. It does not matter if he is an Israelite or if he is a foreigner living in one of your cities. 15 Give him his pay every day before sunset, because he is poor and depends on the money. If you don’t pay him, he will complain against you to the Lord, and you will be guilty of sin.

16 “Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. People should be put to death only for a bad thing that they themselves did.

17 “You must make sure that foreigners and orphans are treated fairly. And you must never take clothes from a widow as security. 18 Remember, you were poor slaves in Egypt. And the Lord your God took you from that place and set you free. That is why I tell you to do these things for the poor.

19 “You might be gathering your harvest in the field, and you might forget and leave some grain there. You must not go back to get it. It will be for the foreigners, the orphans, and the widows. If you leave some grain for them, the Lord your God will bless you in everything you do. 20 When you beat your olive trees, you must not go back to check the branches. The olives you leave will be for the foreigners, the orphans, and the widows. 21 When you gather the grapes from your vineyard, you must not go back to gather the grapes you left. They will be for the foreigners, the orphans, and the widows. 22 Remember you were poor slaves in Egypt. That is why I tell you to do these things for the poor.

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:6 security Anything someone gives as a promise to repay a loan. If the loan is not repaid, the lender keeps whatever was given. Also in verses 10, 17.
  2. Deuteronomy 24:9 Miriam See Num. 12:1-15.

You Might Also Like:

Deuteronomy 24 - Young's Literal Translation (YLT)

24 `When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, 2 and she hath gone out of ...
Read More

Deuteronomy 24 - Wycliffe Bible (WYC)

24 If a man taketh a wife, and hath her, and she findeth not grace before his eyes for some vileness, or uncleanness, he shall write a little book of forsaking, and he shall give (it) in her hand, and he shall deliver her from his house. (When a man taketh a wife, and hath her, and she findeth not f...
Read More

Deuteronomy 24 - World English Bible (WEB)

24 When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house. 2 When she has departed out of his house, she may go ...
Read More

Deuteronomy 24 - The Voice (VOICE)

24 Moses: Suppose a man marries a woman but then isn’t happy with her because he discovers she is sexually indecent,[a] and he writes a certificate of divorce, gives it to her, and sends her away from his house. 2 Suppose she leaves his house and becomes another man’s wife, 3 and that second man a...
Read More

Deuteronomy 24 - Tree of Life Version (TLV)

Marriage and Divorce24 “Suppose a man takes a wife and marries her. Now if she doesn’t find favor in his eyes because he has found something indecent in her, he is to write her a certificate of divorce, hand it to her and send her out from his house. 2 When she leaves his house, she may go and beco...
Read More

Deuteronomy 24 - Revised Standard Version (RSV)

Laws concerning Marriage and Divorce24 “When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house, 2 and if ...
Read More

Deuteronomy 24 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Laws concerning Marriage and Divorce24 Suppose a man enters into marriage with a woman, but she does not please him because he finds something objectionable about her, and so he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; she then leaves his house 2 and...
Read More

Deuteronomy 24 - New Revised Standard Version (NRSV)

Laws concerning Marriage and Divorce24 “Suppose a man enters into marriage with a woman but she does not please him because he finds something objectionable about her, so he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; 2 she then leaves his house and goes...
Read More

Deuteronomy 24 - New Living Translation (NLT)

24 “Suppose a man marries a woman but she does not please him. Having discovered something wrong with her, he writes a document of divorce, hands it to her, and sends her away from his house. 2 When she leaves his house, she is free to marry another man. 3 But if the second husband also turns agains...
Read More

Deuteronomy 24 - New Life Version (NLV)

24 “When a man takes a wife and marries her, and he does not like her because he finds something bad in her, he will write her a paper of divorce and give it to her and send her away from his house. 2 When she leaves his house, she may go and become another man’s wife. 3 If the second husband turn...
Read More

Deuteronomy 24 - New King James Version (NKJV)

Law Concerning Divorce24 “When a (A)man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some [a]uncleanness in her, and he writes her a (B)certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, 2 when she has departed from ...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Version - UK (NIVUK)

24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, 2 and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, 3 and her second husband disl...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Version (NIV)

24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him(A) because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce,(B) gives it to her and sends her from his house, 2 and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, 3 and her second husband ...
Read More

Deuteronomy 24 - New International Reader's Version (NIRV)

24 Suppose a man marries a woman. But later he decides he doesn’t like her. He finds something shameful about her. So he gives her a letter of divorce and sends her away from his house. 2 Then after she leaves his house she becomes another man’s wife. 3 But her second husband doesn’t like her eith...
Read More

Deuteronomy 24 - New English Translation (NET)

24 If a man marries a woman and she does not please him because he has found something indecent[a] in her, then he may draw up a divorce document, give it to her, and evict her from his house. 2 When she has left him[b] she may go and become someone else’s wife. 3 If the second husband rejects[c] ...
Read More