2 Samuel 22 - Easy-to-Read Version (ERV)

David’s Song of Praise to the Lord

22 [a] David sang this song to the Lord when the Lord saved him from Saul and all his other enemies.

2 The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.
3 He is my God, the Rock I run to for protection.
He is my shield; by his power I am saved.[b]
He is my hiding place, my place of safety, high in the hills.
He is my savior, the one
who rescues me from the cruel enemy.
4 I called to the Lord for help,
and he saved me from my enemies.
He is worthy of my praise!

5 Waves of death were crashing around me.
A deadly flood was carrying me away.
6 The ropes of the grave wrapped around me.
Death set its trap right there in front of me.
7 In my trouble I called to the Lord.
Yes, I cried out to my God for help.
There in his temple he heard my voice.
He heard my cry for help.
8 The earth shook and shivered.
The foundations of heaven trembled.
They shook because he was angry!
9 Smoke came from his nose.
Burning flames came from his mouth.
Red-hot coals fell from him.
10 He tore open the sky and came down.
He stood on a thick, dark cloud.
11 He flew across the sky, riding on a Cherub angel,
gliding on the wings of the wind.
12 He wrapped himself in darkness that covered him like a tent.
He was hidden by dark clouds filled with water.
13 Out of the brightness before him,
flashes of lightning came down.
14 The Lord thundered from the sky.
God Most High let his voice be heard.
15 He scattered the enemy with his arrows—
the lightning bolts that threw them into confusion.

16 The Lord shouted his command,
and a powerful wind began to blow.[c]
Then the bottom of the sea could be seen,
and the earth’s foundations were uncovered.

17 The Lord reached down from above and grabbed me.
He pulled me from the deep water.
18 He saved me from my powerful enemies, who hated me.
They were too strong for me, so he saved me.
19 They attacked me in my time of trouble,
but the Lord was there to support me.
20 He was pleased with me, so he rescued me.
He took me to a safe place.
21 The Lord rewarded me for doing what is right.
He was good to me because I am innocent.
22 The Lord did this because I have obeyed him.
I have not turned against my God.
23 I always remembered his laws.
I never stopped following his rules.
24 He knows I did nothing that was wrong.
I have kept myself from sinning.
25 So the Lord rewarded me for doing what is right.
He could see that I am innocent.

26 Lord, you are faithful to those who are faithful.
You are good to those who are good.
27 You never do wrong to those who have done no wrong.
But you outsmart the wicked, no matter how clever they are.
28 You help those who are humble,
but as soon as you see the proud, you humiliate them.
29 Lord, you are my lamp.
You, Lord, turn the darkness around me into light.
30 With your help I can defeat an army.
If my God is with me, I can climb over enemy walls.

31 God’s way is perfect.
The Lord’s promise always proves to be true.
He protects those who trust in him.
32 There is no God except the Lord.
There is no Rock except our God.
33 God is my strong fortress.
He clears the path I need to take.
34 He makes my feet as steady as those of a deer.
Even on steep mountains he keeps me from falling.
35 He trains me for war
so that my arms can bend the most powerful bow.

36 Lord, you have given me your shield to protect me.
It is your help that has made me great.
37 You cleared a path for my feet
so that I could walk without stumbling.
38 I chased my enemies and defeated them.
I did not stop until they were destroyed.
39 I destroyed my enemies.
I struck them down.
They did not get up again.
They fell under my feet.

40 Lord, you made me strong in battle.
You made my enemies fall before me.
41 You made my enemies turn and run away.
I destroyed those who hated me.
42 They looked for help,
but there was no one to save them.
They cried out to the Lord,
but he did not answer them.
43 I beat my enemies to pieces
like dust on the ground.
I smashed them and walked on them
like mud in the streets.

44 You saved me from those who fought against me.
You made me the ruler over nations.
People I never knew now serve me.
45 Foreigners fall helpless before me!
As soon as they heard about me, they were ready to obey.
46 They lose all their courage
and come out of their hiding places shaking with fear.

47 The Lord lives!
I praise my Rock!
How great is my God, the Rock who saves me!
48 He is the God who punishes my enemies for me,
the one who puts people under my rule.
49 He saves me from my enemies!

You help me defeat those who attack me.
You save me from cruel people.
50 Lord, that is why I praise you among the nations.
That is why I sing songs of praise to your name.

51 You help your king win battle after battle.
You show your faithful love to your chosen one,[d]
to David and his descendants forever!

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:1 Chapter 22 This song is also found in Ps. 18.
  2. 2 Samuel 22:3 by his power I am saved Literally, “He is the horn of my salvation.”
  3. 2 Samuel 22:16 and … blow Or “and a blast of breath came from his nose.”
  4. 2 Samuel 22:51 your chosen one Literally, “his anointed one.”

You Might Also Like:

2 Samuel 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul, 2 and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me, 3 My God [is] my rock -- I take refuge in Him; My shield, and t...
Read More

2 Samuel 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 Soothly David spake to the Lord the words of this song, in the day in which the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 And David said, The Lord is my stone, and my strength/and my stronghold, and my saviour; 3 my God, my strength, I shall hope into him; ...
Read More

2 Samuel 22 - World English Bible (WEB)

22 David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul, 2 and he said:“Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;3 God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salv...
Read More

2 Samuel 22 - The Voice (VOICE)

22 David composed the following song of praise to the Eternal because He delivered him from all of his enemies and especially from Saul. At last the day comes when David has conquered—at least, temporarily—all his enemies, and he marks this day by rejoicing. In the same way that he composed songs to...
Read More

2 Samuel 22 - Tree of Life Version (TLV)

David’s Songs of Valor and Last Words22 David spoke to Adonai the words of this song in the day that Adonai delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2 He said:“Adonai is my rock, my fortress and my deliverer.3 My God is my rock, in Him I take refuge,my shield, my ho...
Read More

2 Samuel 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

David’s Song of Thanksgiving22 And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said,[a]“The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer,3 my[b] God, my rock, in whom I take refuge,my ...
Read More

2 Samuel 22 - Revised Standard Version (RSV)

David’s Song of Thanksgiving22 And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said,“The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer,3 my[a] God, my rock, in whom I take refuge,my shie...
Read More

2 Samuel 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

David’s Song of Thanksgiving22 David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said:The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,3 my God, my rock, in whom I take refuge,my shield and the ...
Read More

2 Samuel 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

David’s Song of Thanksgiving22 David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.(A)2 He said,“The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,(B)3 my God, my rock in whom I take refuge,my shield and t...
Read More

2 Samuel 22 - New Living Translation (NLT)

David’s Song of Praise22 David sang this song to the Lord on the day the Lord rescued him from all his enemies and from Saul. 2 He sang:“The Lord is my rock, my fortress, and my savior;3 my God is my rock, in whom I find protection.He is my shield, the power that saves me, and my place of safety.He...
Read More

2 Samuel 22 - New Life Version (NLV)

David’s Song of Praise22 David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord saved him from all who hated him, and from Saul. 2 He said, “The Lord is my rock, my strong place, and the One Who sets me free. 3 He is my God, my rock, where I go to be safe. He is my covering and the hor...
Read More

2 Samuel 22 - New King James Version (NKJV)

Praise for God’s Deliverance(A)22 Then David (B)spoke to the Lord the words of this song, on the day when the Lord had (C)delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 And he (D)said:(E)“The Lord is my rock and my (F)fortress and my deliverer;3 The God of my strength,...
Read More

2 Samuel 22 - New International Version - UK (NIVUK)

David’s song of praise22 David sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2 He said:‘The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;3 my God is my rock, in whom I take refuge, my shield[a] and the horn[b] of my...
Read More

2 Samuel 22 - New International Version (NIV)

David’s Song of Praise(A)22 David sang(B) to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2 He said:“The Lord is my rock,(C) my fortress(D) and my deliverer;(E)3 my God is my rock, in whom I take refuge,(F) my shield[a](G) a...
Read More

2 Samuel 22 - New International Reader's Version (NIRV)

David’s Song of Praise22 David sang the words of this song to the Lord. He sang them when the Lord saved him from the power of all his enemies and of Saul. 2 He said,“The Lord is my rock and my fort. He is the God who saves me.3 My God is my rock. I go to him for safety. He is like a shield to me....
Read More

2 Samuel 22 - New Century Version (NCV)

David’s Song of Praise22 David sang this song to the Lord when the Lord saved him from Saul and all his other enemies. 2 He said:“The Lord is my rock, my fortress, my Savior.3 My God is my rock. I can run to him for safety.He is my shield and my saving strength, my defender and my place of safety. ...
Read More