1 Samuel 28 - Easy-to-Read Version (ERV)

The Philistines Prepare for War

28 Later, the Philistines gathered their armies to fight against Israel. Achish said to David, “Do you understand that you and your men must go with me to fight against Israel?”

2 David answered, “Certainly, then you can see for yourself what I can do.”

Achish said, “Fine, I will make you my permanent bodyguard.”

Saul and the Woman at Endor

3 After Samuel died, all the Israelites mourned for him and buried him in Ramah, his hometown.

Saul had removed the mediums and fortunetellers from Israel.

4 The Philistines prepared for war. They came to Shunem and made their camp at that place. Saul gathered all the Israelites together and made his camp at Gilboa. 5 Saul saw the Philistine army, and he was afraid. His heart pounded with fear. 6 He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim to give him an answer, and God did not use prophets to speak to Saul. 7 Finally, Saul said to his officers, “Find me a woman who is a medium. Then I can go ask her what will happen.”

His officers answered, “There is a medium at Endor.[a]

8 That night, Saul put on different clothes so that no one would know who he was. Then Saul and two of his men went to see the woman. Saul said to her, “I want you to bring up a ghost who can tell me what will happen in the future. You must call for the ghost of the person I name.”

9 But the woman said to him, “You know that Saul forced all the mediums and fortunetellers to leave the land of Israel. You are trying to trap me and kill me.”

10 Saul used the Lord’s name to make a promise to the woman. He said, “As surely as the Lord lives, you won’t be punished for doing this.”

11 The woman asked, “Who do you want me to bring up for you?”

Saul answered, “Bring up Samuel.”

12 And it happened—the woman saw Samuel and screamed. She said to Saul, “You tricked me! You are Saul.”

13 The king said to the woman, “Don’t be afraid! What do you see?”

The woman said, “I see a spirit coming up out of the ground.[b]

14 Saul asked, “What does he look like?”

The woman answered, “He looks like an old man wearing a special robe.”

Then Saul knew it was Samuel, and he bowed down. His face touched the ground. 15 Samuel said to Saul, “Why did you bother me? Why did you bring me up?”

Saul answered, “I am in trouble! The Philistines have come to fight me, and God has left me. God won’t answer me anymore. He won’t use prophets or dreams to answer me, so I called you. I want you to tell me what to do.”

16 Samuel said, “The Lord left you and is now your enemy, so why are you asking me for advice? 17 The Lord used me to tell you what he would do, and now he is doing what he said he would do. He is tearing the kingdom out of your hands and giving it to your neighbor, David. 18 The Lord was angry with the Amalekites and told you to destroy them. But you did not obey him. That’s why the Lord is doing this to you today. 19 The Lord will let the Philistines defeat you and the army of Israel today. Tomorrow, you and your sons will be here with me.”

20 Saul quickly fell to the ground and lay stretched out there. Saul was afraid because of what Samuel said. Saul was also very weak because he had not eaten any food all that day and night.

21 The woman came over to Saul and saw how afraid he was. She said, “Look, I am your servant. I have obeyed you. I risked my life and did what you told me to do. 22 Please, listen to me. You need to eat. Let me get you some food. Then you will have enough strength to go on your way.”

23 But Saul refused. He said, “I won’t eat.”

Saul’s officers joined the woman and begged him to eat. Finally, Saul listened to them. He got up from the ground and sat on the bed. 24 The woman had a calf that she had been fattening. She quickly killed the calf. She took some flour and pressed it with her hands. Then she baked some bread without yeast. 25 The woman put the food before Saul and his officers and they ate. Then they got up and left during the night.

Footnotes

  1. 1 Samuel 28:7 Endor A town around the mountain from Shunem, where the Philistines were camped. Saul had to go around them to get to Endor.
  2. 1 Samuel 28:13 ground Or “Sheol, the place of death.”

You Might Also Like:

1 Samuel 28 - Young's Literal Translation (YLT)

28 And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.' 2 And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know tha...
Read More

1 Samuel 28 - Wycliffe Bible (WYC)

28 Forsooth it was done in those days, the Philistines gathered together their companies, that they should be made ready against Israel to battle. And Achish said to David, Thou witting know now, for thou shalt go out with me in tents, thou and thy men. (And it was done in those days, the Philistine...
Read More

1 Samuel 28 - World English Bible (WEB)

28 In those days, the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, “Know assuredly that you will go out with me in the army, you and your men.” 2 David said to Achish, “Therefore you will know what your servant can do.”Achish said to David, “The...
Read More

1 Samuel 28 - The Voice (VOICE)

28 Then it came time for the Philistines to gather their forces to go to war against the people of Israel, and Achish spoke to David.Achish: Of course you and your men will join us in the coming fight. David: 2 Good. You will see what your servant can do in battle.Achish: Excellent. You will be my b...
Read More

1 Samuel 28 - Tree of Life Version (TLV)

Saul Consults a Medium28 At that time, the Philistines gathered their armed forces to fight against Israel. Achish said to David, “You surely know that you and your men must march out with me in the army.” 2 David said to Achish, “Well then, you know what your servant will do.”“Well then, I appoint ...
Read More

1 Samuel 28 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

28 In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And A′chish said to David, “Understand that you and your men are to go out with me in the army.” 2 David said to A′chish, “Very well, you shall know what your servant can do.” And A′chish said to David, “Very w...
Read More

1 Samuel 28 - Revised Standard Version (RSV)

28 In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And A′chish said to David, “Understand that you and your men are to go out with me in the army.” 2 David said to A′chish, “Very well, you shall know what your servant can do.” And A′chish said to David, “Very w...
Read More

1 Samuel 28 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

28 In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. Achish said to David, ‘You know, of course, that you and your men are to go out with me in the army.’ 2 David said to Achish, ‘Very well, then you shall know what your servant can do.’ Achish said to David, ‘Ve...
Read More

1 Samuel 28 - New Revised Standard Version (NRSV)

28 In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. Achish said to David, “You know, of course, that you and your men are to go out with me in the army.”(A)2 David said to Achish, “Very well, then you shall know what your servant can do.” Achish said to David, “V...
Read More

1 Samuel 28 - New Living Translation (NLT)

Saul Consults a Medium28 About that time the Philistines mustered their armies for another war with Israel. King Achish told David, “You and your men will be expected to join me in battle.” 2 “Very well!” David agreed. “Now you will see for yourself what we can do.”Then Achish told David, “I will ma...
Read More

1 Samuel 28 - New Life Version (NLV)

Saul and the Woman of Endor28 In those days the Philistines gathered their armies for war against Israel. Achish said to David, “Understand that you and your men are to go out with me to battle.” 2 David said to Achish, “Very well, you will know what your servant can do.” And Achish said to David, ...
Read More

1 Samuel 28 - New King James Version (NKJV)

Saul Consults a Medium28 Now (A)it happened in those days that the Philistines gathered their armies together for war, to fight with Israel. And Achish said to David, “You assuredly know that you will go out with me to battle, you and your men.” 2 So David said to Achish, “Surely you know what your ...
Read More

1 Samuel 28 - New International Version - UK (NIVUK)

28 In those days the Philistines gathered their forces to fight against Israel. Achish said to David, ‘You must understand that you and your men will accompany me in the army.’ 2 David said, ‘Then you will see for yourself what your servant can do.’Achish replied, ‘Very well, I will make you my body...
Read More

1 Samuel 28 - New International Version (NIV)

28 In those days the Philistines gathered(A) their forces to fight against Israel. Achish said to David, “You must understand that you and your men will accompany me in the army.” 2 David said, “Then you will see for yourself what your servant can do.”Achish replied, “Very well, I will make you my b...
Read More

1 Samuel 28 - New International Reader's Version (NIRV)

28 While David was living in Ziklag, the Philistines gathered their army together. They planned to fight against Israel. Achish said to David, “Here is what you must understand. You and your men must march out with me and my army.” 2 David said, “I understand. You will see for yourself what I can do...
Read More

1 Samuel 28 - New English Translation (NET)

The Witch of Endor28 In those days the Philistines gathered their troops[a] for war in order to fight Israel. Achish said to David, “You should fully understand that you and your men must go with me into the battle.”[b] 2 David replied to Achish, “That being the case, you will come to know what you...
Read More