Psalm 22 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

22 A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

²He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

³He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

⁴For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

⁵Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

⁶And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Psalm 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring? 2 My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me. 3 And Thou [art] holy, Sitting -- the Praise...
Read More

Psalm 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 To (the) overcomer, for the morrowtide hind, the psalm of David. God, my God, behold thou on me, why hast thou forsaken me? the words of my trespasses be far from mine health. (To the overcomer, for the labourer in the morning, the song of David. God, my God, look thou upon me, why hast thou aban...
Read More

Psalm 22 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician; set to “The Doe of the Morning.” A Psalm by David.22 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?2 My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.3 But you are holy...
Read More

Psalm 22 - The Voice (VOICE)

Psalm 22For the worship leader. A song of David to the tune “Deer of the Dawn.”[a]Jesus prayed this individual lament from the cross (Matthew 27:46; Mark 15:34). Though it begins with a sense of abandonment, it ends on a triumphant note.1 My God, my God, why have You turned Your back on me? Your ear...
Read More

Psalm 22 - Tree of Life Version (TLV)

Suffering ServantPsalm 221 For the music director, on “The Doe of the Dawn,” a psalm of David.2 My God, my God, why have You forsaken me?Distant from my salvation are the words of my groaning.[a]3 O my God, I cried out by day, but You did not answer,by night, but there was no rest for me.4 Yet You a...
Read More

Psalm 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Plea for Deliverance from Suffering and HostilityTo the choirmaster: according to The Hind of the Dawn. A Psalm of David.22 [a]My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, from the words of my groaning?2 O my God, I cry by day, but thou dost not answer; and by nigh...
Read More

Psalm 22 - Revised Standard Version (RSV)

Plea for Deliverance from Suffering and HostilityTo the choirmaster: according to The Hind of the Dawn. A Psalm of David.22 My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, from the words of my groaning?2 O my God, I cry by day, but thou dost not answer; and by night, ...
Read More

Psalm 22 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 22Plea for Deliverance from Suffering and HostilityTo the leader: according to The Deer of the Dawn. A Psalm of David.1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?2 O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but...
Read More

Psalm 22 - New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

Psalm 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 22Plea for Deliverance from Suffering and HostilityTo the leader: according to The Deer of the Dawn. A Psalm of David.1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?(A)2 O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night b...
Read More

Psalm 22 - New Living Translation (NLT)

Psalm 22For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Doe of the Dawn.”1 My God, my God, why have you abandoned me? Why are you so far away when I groan for help?2 Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night I lift my voice, but I find no relief. 3 Yet you...
Read More

Psalm 22 - New Life Version (NLV)

A Cry of Fear and a Song of Praise22 My God, my God, why have You left me alone? Why are You so far from helping me, and from the words I cry inside myself? 2 O my God, I cry during the day, but You do not answer. I cry during the night, but I find no rest. 3 Yet You are holy. The praises Israel g...
Read More

Psalm 22 - New King James Version (NKJV)

The Suffering, Praise, and Posterity of the MessiahTo the Chief Musician. Set to [a]“The Deer of the Dawn.” A Psalm of David.22 My (A)God, My God, why have You forsaken Me?Why are You so far from helping Me,And from the words of My groaning?2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear;And i...
Read More

Psalm 22 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 22[a]For the director of music. To the tune of ‘The Doe of the Morning’. A psalm of David.1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish?2 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.[b] 3 Yet you...
Read More

Psalm 22 - New International Version (NIV)

Psalm 22[a]For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.1 My God, my God, why have you forsaken me?(A) Why are you so far(B) from saving me, so far from my cries of anguish?(C)2 My God, I cry out by day, but you do not answer,(D) by night,(E) but I find no res...
Read More

Psalm 22 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 22For the director of music. A psalm of David to the tune of “The Doe of the Morning.”1 My God, my God, why have you deserted me? Why do you seem so far away when I need you to save me? Why do you seem so far away that you can’t hear my groans?2 My God, I cry out in the daytime. But you don’t ...
Read More

Psalm 22 - New English Translation (NET)

Psalm 22[a]For the music director, according to the tune “Morning Doe”;[b] a psalm of David.22 My God, my God, why have you abandoned me?[c]I groan in prayer, but help seems far away.[d]2 My God, I cry out during the day,but you do not answer,and during the night my prayers do not let up.[e]3 You ar...
Read More

Psalm 22 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

You Might Also Like: