Revelation 10 - Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

An Angel With a Scroll Says The Mystery Will Be Finished With The Seventh Trumpet

10 And I saw another strong angel coming down from heaven, having been clothed-with a cloud. And the rainbow[a] was over[b] his head, and his face was like the sun, and his feet were like pillars of fire. 2 And he was holding[c] in his hand an opened little-scroll. And he placed his right foot upon the sea and the left one upon the land, 3 and he cried-out with a loud voice— as indeed a lion roars. And when he cried-out, the seven thunders spoke their voices. 4 And when the seven thunders spoke, I was about to write. And I heard a voice from heaven saying, “Seal the things which the seven thunders spoke, and do not write them”. 5 And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the land lifted-up his right hand to heaven 6 and swore by the One living forever and ever— Who created the heaven and the things in it, and the land and the things in it, and the sea and the things in it— that there will be no more time[d] [of delay]. 7 But during the days of the sound of the seventh angel, when he is about-to trumpet, the mystery of God was indeed finished[e], as He announced-as-good-news-to His slaves, the prophets. 8 And the voice which I heard from heaven was again speaking with me, and saying “Go, take the opened scroll in the hand of the angel standing upon the sea and upon the land”. 9 And I went to the angel, telling him to give me the little-scroll. And he says to me, “Take, and eat[f] it up. And it will make your stomach bitter. But in your mouth it will be sweet like honey”. 10 And I took the little-scroll out of the hand of the angel, and I ate it up. And it was like sweet honey in my mouth. And when I ate it, my stomach was made-bitter. 11 And they[g] say to me, “You must prophesy again for[h] many peoples and nations and tongues and kings”.

Footnotes

  1. Revelation 10:1 That is, the well-known multi-colored rainbow; or, the emerald rainbow of 4:3.
  2. Revelation 10:1 Or, upon.
  3. Revelation 10:2 Or, having.
  4. Revelation 10:6 This answers the question of 6:10. Or, time, in an absolute sense.
  5. Revelation 10:7 Or, completed, accomplished, fulfilled. It is stated as an accomplished fact.
  6. Revelation 10:9 Or, consume it, devour it.
  7. Revelation 10:11 That is, the voice from heaven and the angel, v 8. Or, this may be an indefinite ‘they’ meaning ‘it was said’.
  8. Revelation 10:11 That is, things destined to occur to them. Or, against, about, before.

You Might Also Like:

Revelation 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 And I saw another strong messenger coming down out of the heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire, 2 and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,...
Read More

Revelation 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 And I saw another strong angel coming down from heaven, clothed with a cloud, and the rainbow on his head; and the face of him was as the sun, and the feet of him as a pillar of fire. 2 And he had in his hand a little book opened; and he set his right foot on the sea, and the left foot on the ea...
Read More

Revelation 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 Then I saw another strong angel coming down from the sky. A cloud was around him and a rainbow was over his head. His face was like the sun and his legs were like posts of fire. 2 In his hand he had a small book that was open. He put his right foot on the sea, and his left foot on the land. 3 He ...
Read More

Revelation 10 - World English Bible (WEB)

10 I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire. 2 He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. 3 He cried with a loud voice, as a...
Read More

Revelation 10 - The Voice (VOICE)

God’s judgment is not only to punish. He wants people to turn to Him for all their needs, but they often look anywhere else for aid and remain in rebellion.10 Then I saw another extremely powerful messenger descending out of heaven. He wore a cloud wrapped around him, and a rainbow was covering his ...
Read More

Revelation 10 - Tree of Life Version (TLV)

The Angel with a Little Scroll10 Then I saw another powerful angel coming down from heaven, wrapped in a cloud with a rainbow over his head. His face was like the sun and his feet like pillars of fire. 2 He had in his hand a little scroll that was open. He set his right foot on the sea and his left...
Read More

Revelation 10 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Angel with the Little Scroll10 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. 2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his le...
Read More

Revelation 10 - Revised Standard Version (RSV)

The Angel with the Little Scroll10 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. 2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his le...
Read More

Revelation 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 And I saw another mighty angel come down from Heaven, clothed with a cloud and the rainbow upon his head. And his face was as the sun; and his feet as pillars of fire. 2 And he had in his hand a little book, open. And he put his right foot upon the sea, and his left on the earth, 3 and cried with...
Read More

Revelation 10 - New Testament for Everyone (NTE)

A Little Scroll10 Then I saw another strong angel coming down from heaven, dressed in a cloud. Over his head was a rainbow; his face was like the sun, and his feet were like fiery pillars. 2 He was holding a small scroll, open, in his hand. Placing his right foot on the sea, and his left on the lan...
Read More

Revelation 10 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Angel with the Little Scroll10 And I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. 2 He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot ...
Read More

Revelation 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Angel with the Little Scroll10 And I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun and his legs like pillars of fire.(A)2 He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot ...
Read More

Revelation 10 - New Matthew Bible (NMB)

The angel has the book open. He swears that there shall be no more time. He gives the book to John, who eats it up. 10 And I saw another mighty angel come down from heaven clothed with a cloud, and a rainbow upon his head. And his face was as the sun, and his feet as it were pillars of fire. 2 And ...
Read More

Revelation 10 - New Living Translation (NLT)

The Angel and the Small Scroll10 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, surrounded by a cloud, with a rainbow over his head. His face shone like the sun, and his feet were like pillars of fire. 2 And in his hand was a small scroll[a] that had been opened. He stood with his right fo...
Read More

Revelation 10 - New Life Version (NLV)

The Angel and the Little Book10 Then I saw another strong angel coming down from heaven covered with a cloud. He had many colors around his head. His face was like the sun. His feet were like long flames of fire. 2 He had in his hand a little book that was open. The angel put his right foot on the ...
Read More

Revelation 10 - New King James Version (NKJV)

The Mighty Angel with the Little Book10 I saw still another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud. (A)And a rainbow was on (B)his head, his face was like the sun, and (C)his feet like pillars of fire. 2 He had a little book open in his hand. (D)And he set his right foot on the ...
Read More