Zechariah 5 - Contemporary English Version (CEV)

Sixth Vision: A Flying Scroll

5 When I looked the next time, I saw a flying scroll,[a] 2 and the angel asked, “What do you see?”

“A flying scroll,” I answered. “About nine meters long and four and a half meters wide.”

3 Then he told me:

This scroll puts a curse on everyone in the land who steals or tells lies. The writing on one side tells about the destruction of those who steal, while the writing on the other side tells about the destruction of those who lie.

4 The Lord All-Powerful has said, “I am sending this scroll into the house of everyone who is a robber or tells lies in my name, and it will remain there until every piece of wood and stone in that house crumbles.”

Seventh Vision: A Woman in a Basket

5 Now the angel who was there to explain the visions came over and said, “Look up and tell me what you see coming.”

6 “I don't know what it is,” was my reply.

“It's a big basket,” he said. “And it shows what everyone in the land has in mind.”[b]

7 The lead cover of the basket was opened, and in the basket was a woman. 8 “This woman represents evil,” the angel explained. Then he threw her back into the basket and slammed the heavy cover down tight.

9 Right after this I saw two women coming through the sky with wings outstretched like a stork in the wind. Suddenly they lifted the basket into the air, 10 and I asked the angel, “Where are they taking the basket?”

11 “To Babylonia,”[c] he answered, “where they will build a house for the basket and set it down inside.”

Footnotes

  1. 5.1 scroll: A roll of paper or special leather used for writing on.
  2. 5.6 what … mind: Hebrew; one ancient translation “the sin of everyone in the land.”
  3. 5.11 Babylonia: The Hebrew text has “Shinar,” an ancient name for Babylonia.

You Might Also Like:

Zechariah 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll. 2 And he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.' 3 And he saith unto me, `This [is] the execration that is going forth o...
Read More

Zechariah 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 And I was converted, and raised mine eyes, and saw, and lo! a book flying. (And I turned, and raised up my eyes, and lo! I saw a flying book/and lo! I saw a scroll flying through the air.) 2 And he said to me, What seest thou? And I said, Lo! I see a book flying; the length thereof was of twenty c...
Read More

Zechariah 5 - World English Bible (WEB)

5 Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. 2 He said to me, “What do you see?”I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits,[a] and its width ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for ev...
Read More

Zechariah 5 - The Voice (VOICE)

5 That night I had a sixth vision. I looked up and saw a large scroll flying. Heavenly Messenger: 2 What do you see before you?A sixth vision reveals the righteous ness held in God’s word, the true measure by which all are judged.Zechariah: I see a large scroll flying. It’s at least 30 feet long and...
Read More

Zechariah 5 - Tree of Life Version (TLV)

Flying Scroll and Basket5 Once again I lifted up my eyes and behold, I saw a flying scroll! 2 Then the angel asked me, “What do you see?”I replied, “I see a flying scroll twenty cubits long and ten cubits wide.” 3 He said to me: “This is the curse that goes out over the face of the whole land: every...
Read More

Zechariah 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Sixth Vision: The Flying Scroll5 Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! 2 And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face o...
Read More

Zechariah 5 - Revised Standard Version (RSV)

Sixth Vision: The Flying Scroll5 Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! 2 And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face o...
Read More

Zechariah 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Sixth Vision: The Flying Scroll5 Again I looked up and saw a flying scroll. 2 And he said to me, ‘What do you see?’ I answered, ‘I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.’ 3 Then he said to me, ‘This is the curse that goes out over the face of the whole land; fo...
Read More

Zechariah 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Sixth Vision: The Flying Scroll5 Again I looked up and saw a flying scroll.(A)2 And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land, for...
Read More

Zechariah 5 - New Living Translation (NLT)

A Flying Scroll5 I looked up again and saw a scroll flying through the air. 2 “What do you see?” the angel asked.“I see a flying scroll,” I replied. “It appears to be about 30 feet long and 15 feet wide.[a]” 3 Then he said to me, “This scroll contains the curse that is going out over the entire land...
Read More

Zechariah 5 - New Life Version (NLV)

Zechariah Sees a Flying Book5 I looked up again and saw a flying book. 2 And the angel said to me, “What do you see?” I said, “I see a flying book, as long as ten long steps and as wide as five long steps.” 3 Then he said to me, “This is the curse that is going out over all the land. Everyone who ...
Read More

Zechariah 5 - New King James Version (NKJV)

Vision of the Flying Scroll5 Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying (A)scroll. 2 And he said to me, “What do you see?”So I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits and its width ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the (B)curse that goes out over the fac...
Read More

Zechariah 5 - New International Version - UK (NIVUK)

The flying scroll5 I looked again, and there before me was a flying scroll. 2 He asked me, ‘What do you see?’I answered, ‘I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.’[a] 3 And he said to me, ‘This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on...
Read More

Zechariah 5 - New International Version (NIV)

The Flying Scroll5 I looked again, and there before me was a flying scroll.(A) 2 He asked me, “What do you see?”(B)I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.[a]” 3 And he said to me, “This is the curse(C) that is going out over the whole land; for according to what i...
Read More

Zechariah 5 - New International Reader's Version (NIRV)

A Vision of a Flying Scroll5 I looked up again and saw a flying scroll. 2 “What do you see?” the angel asked me.“A scroll flying in the air,” I replied. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.” 3 He said to me, “A curse sent by the Lord is written on it. It is going out over the whole land. Every thief...
Read More

Zechariah 5 - New English Translation (NET)

Vision Six: The Flying Scroll5 Then I turned to look, and there was a flying scroll! 2 Someone asked me, “What do you see?” I replied, “I see a flying scroll 30 feet long and 15 feet wide.”[a] 3 The speaker went on to say, “This is a curse[b] traveling across the whole earth. For example, accordin...
Read More