Revelation 22 - Contemporary English Version (CEV)

22 (A) The angel showed me a river that was crystal clear, and its waters gave life. The river came from the throne where God and the Lamb were seated. 2 (B) Then it flowed down the middle of the city's main street. On each side of the river are trees[a] that grow a different kind of fruit each month of the year. The fruit gives life, and the leaves are used as medicine to heal the nations.

3 (C) God's curse will no longer be on the people of that city. He and the Lamb will be seated there on their thrones, and its people will worship God 4 (D) and will see him face to face. God's name will be written on the foreheads of the people. 5 (E) Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.

The Coming of Christ

6 Then I was told:

These words are true and can be trusted. The Lord God controls the spirits of his prophets, and he is the one who sent his angel to show his servants what must happen very soon. 7 Remember, I am coming soon! God will bless everyone who pays attention to the message of this book.

8 My name is John, and I am the one who heard and saw these things. Then after I had heard and seen all this, I knelt down and began to worship at the feet of the angel who had shown it to me.

9 But the angel said,

Don't do that! I am a servant, just like you. I am the same as a follower or a prophet or anyone else who obeys what is written in this book. God is the one you should worship.

10 Don't keep the prophecies in this book a secret. These things will happen soon.

11 (F) Evil people will keep on being evil, and everyone who is dirty-minded will still be dirty-minded. But good people will keep on doing right, and God's people will always be holy.

12 (G) Then I was told:

I am coming soon! And when I come, I will reward everyone for what they have done. 13 (H) I am Alpha and Omega,[b] the first and the last, the beginning and the end.

14 (I) God will bless all who have washed their robes. They will each have the right to eat fruit from the tree that gives life, and they can enter the gates of the city. 15 But outside the city will be dogs, witches, immoral people, murderers, idol worshipers, and everyone who loves to tell lies and do wrong.

16 (J) I am Jesus! And I am the one who sent my angel to tell all of you these things for the churches. I am David's Great Descendant,[c] and I am also the bright morning star.[d]

17 (K) The Spirit and the bride say, “Come!”

Everyone who hears this[e] should say, “Come!”

If you are thirsty, come! If you want life-giving water, come and take it. It's free!

18 (L) Here is my warning for everyone who hears the prophecies in this book:

If you add anything to them, God will make you suffer all the terrible troubles written in this book. 19 If you take anything away from these prophecies, God will not let you have part in the life-giving tree and in the holy city described in this book.

20 The one who has spoken these things says, “I am coming soon!”

So, Lord Jesus, please come soon!

21 I pray that the Lord Jesus will be kind to all of you.

Footnotes

  1. 22.2 trees: The Greek has “tree,” which is used in a collective sense of trees on both sides of the heavenly river.
  2. 22.13 Alpha and Omega: See the note at 1.8.
  3. 22.16 David's Great Descendant: See the note at 5.5.
  4. 22.16 the bright morning star: Probably thought of as the brightest star (see 2.27,28).
  5. 22.17 who hears this: The reading of the book of Revelation in a service of worship.

Cross references

  1. 22.1 : Ez 47.1; Zec 14.8.
  2. 22.2 : Gn 2.9; 2 Esd 2.12; 7.123.
  3. 22.3 : Zec 14.10-11; (cp. Gn 3.17).
  4. 22.4 : 2 Esd 7.98.
  5. 22.5 a : Is 60.19; b Dn 7.18.
  6. 22.11 : Dn 12.10.
  7. 22.12 a : Is 40.10; 62.11; b Ps 28.4; Is 40.10; Jr 17.10.
  8. 22.13 a : Rev 1.8; b Is 44.6; 48.12; Rev 1.17; 2.8.
  9. 22.14 : Gn 2.9; 3.22.
  10. 22.16 : Is 11.1,10.
  11. 22.17 : Is 55.1.
  12. 22.18,19 : Dt 4.2; 12.32.

You Might Also Like:

Revelation 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb: 2 in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, [is] a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the l...
Read More

Revelation 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 And he showed to me a river of quick water, shining as crystal, coming forth of the seat of God, and of the lamb, [And he showed to me a flood of quick water, shining as crystal, coming forth of the seat of God, and of the lamb.] 2 in the middle of the street of it. And on each side of the river,...
Read More

Revelation 22 - Worldwide English (New Testament) (WE)

22 Then the angel showed me a river of the water which gives life. It was as clear as glass. It flows from the throne of God and the Lamb. 2 It flows through the middle of the street of the city. On each side of the river is the tree which gives life. It has twelve kinds of fruit, and it bears its f...
Read More

Revelation 22 - World English Bible (WEB)

22 He showed me a[a] river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, 2 in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were ...
Read More

Revelation 22 - The Voice (VOICE)

John had never seen a city without a temple. In fact, every city John ever entered had many temples dedicated to many gods—all, of course, except Jerusalem, which only had one temple. But now in his vision, he sees a different kind of city, the holy city, the new Jerusalem. As he looks around its st...
Read More

Revelation 22 - Tree of Life Version (TLV)

22 Then the angel showed me a river of the water of life—bright as crystal,[a] flowing from the throne of God and of the Lamb 2 down the middle of the city’s street. On either side of the river was a tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month; and the leaves of the t...
Read More

Revelation 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The River of Life22 Then he showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb 2 through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life[a] with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each mont...
Read More

Revelation 22 - Revised Standard Version (RSV)

The River of Life22 Then he showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb 2 through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life[a] with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each mont...
Read More

Revelation 22 - Revised Geneva Translation (RGT)

22 And he showed me a pure river of water of life - clear as crystal - proceeding out of the throne of God, and of the Lamb. 2 In the midst of the street of it - and on either side of the river - was the Tree of Life, which bore twelve kinds of fruits and gave fruit every month. And the leaves of th...
Read More

Revelation 22 - New Testament for Everyone (NTE)

22 Then he showed me the river of the water of life. It was sparkling like crystal, and flowing from the throne of God and of the lamb 2 through the middle of the street of the city. On either bank of the river was growing the tree of life. It produces twelve kinds of fruit, bearing this fruit ever...
Read More

Revelation 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The River of Life22 Then the angel[a] showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb 2 through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life[b] with its twelve kinds of fruit, producing its fruit ea...
Read More

Revelation 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

The River of Life22 Then the angel[a] showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb(A)2 through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life[b] with its twelve kinds of fruit, producing its fruit e...
Read More

Revelation 22 - New Matthew Bible (NMB)

The river of the water of life. The fruitfulness and light of the city of God. The Lord does ever give his servants warning of things to come. The angel will not be worshipped. Nothing may be added to the word of God, nor taken away from it. 22 And he showed me a pure river of the water of life, cle...
Read More

Revelation 22 - New Living Translation (NLT)

22 Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb. 2 It flowed down the center of the main street. On each side of the river grew a tree of life, bearing twelve crops of fruit,[a] with a fresh crop each month. The leaves were...
Read More

Revelation 22 - New Life Version (NLV)

More About the New Jerusalem22 Then the angel showed me the river of the water of life. It was as clear as glass and came from the throne of God and of the Lamb. 2 It runs down the center of the street in the city. On each side of the river was the tree of life. It gives twelve different kinds of f...
Read More

Revelation 22 - New King James Version (NKJV)

The River of Life22 And he showed me (A)a [a]pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb. 2 (B)In the middle of its street, and on either side of the river, was (C)the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every mon...
Read More