Revelation 21 - Contemporary English Version (CEV)

The New Heaven and the New Earth

21 (A) I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea. 2 (B) Then I saw New Jerusalem, the holy city, coming down from God in heaven. It was like a bride dressed in her wedding gown and ready to meet her husband.

3 (C) I heard a loud voice shout from the throne:

God's home is now with his people. He will live with them, and they will be his own. Yes, God will make his home among his people. 4 (D) He will wipe all tears from their eyes, and there will be no more death, suffering, crying, or pain. These things of the past are gone forever.

5 Then the one sitting on the throne said:

I am making everything new. Write down what I have said. My words are true and can be trusted. 6 (E) Everything is finished! I am Alpha and Omega,[a] the beginning and the end. I will freely give water from the life-giving fountain to everyone who is thirsty. 7 (F) All who win the victory will be given these blessings. I will be their God, and they will be my people.

8 But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death.[b]

The New Jerusalem

9 I saw one of the seven angels who had the bowls filled with the seven last terrible troubles. The angel came to me and said, “Come on! I will show you the one who will be the bride and wife of the Lamb.” 10 (G) Then with the help of the Spirit, he took me to the top of a very high mountain. There he showed me the holy city of Jerusalem coming down from God in heaven.

11 The glory of God made the city bright. It was dazzling and crystal clear like a precious jasper stone. 12 (H) The city had a high and thick wall with twelve gates, and each one of them was guarded by an angel. On each of the gates was written the name of one of the twelve tribes of Israel. 13 Three of these gates were on the east, three were on the north, three more were on the south, and the other three were on the west. 14 The city was built on twelve foundation stones. On each of the stones was written the name of one of the Lamb's twelve apostles.

15 (I) The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city and its gates and its walls. 16 The city was shaped like a cube, because it was just as high as it was wide. When the angel measured the city, it was about 2,400 kilometers high and 2,400 kilometers wide. 17 Then the angel measured the wall, and by our measurements it was about 60 meters high.

18 (J)(K) The wall was built of jasper, and the city was made of pure gold, clear as crystal. 19 Each of the twelve foundations was a precious stone. The first was jasper,[c] the second was sapphire, the third was agate, the fourth was emerald, 20 the fifth was onyx, the sixth was carnelian, the seventh was chrysolite, the eighth was beryl, the ninth was topaz, the tenth was chrysoprase, the eleventh was jacinth, and the twelfth was amethyst. 21 Each of the twelve gates was a solid pearl. The streets of the city were made of pure gold, clear as crystal.

22 I did not see a temple there. The Lord God All-Powerful and the Lamb were its temple. 23 (L) And the city did not need the sun or the moon. The glory of God was shining on it, and the Lamb was its light.

24 (M) Nations will walk by the light of that city, and kings will bring their riches there. 25 (N) Its gates are always open during the day, and night never comes. 26 The glorious treasures of nations will be brought into the city. 27 (O) But nothing unworthy will be allowed to enter. No one who is dirty-minded or who tells lies will be there. Only those whose names are written in the Lamb's book of life[d] will be in the city.

Footnotes

  1. 21.6 Alpha and Omega: See the note at 1.8.
  2. 21.8 second death: See the note at 2.11.
  3. 21.19 jasper: The precious and semi-precious stones mentioned in verses 19,20 are of different colors. Jasper is usually green or clear; sapphire is blue; agate has circles of brown and white; emerald is green; onyx has different bands of color; carnelian is deep-red or reddish-white; chrysolite is olive-green; beryl is green or bluish-green; topaz is yellow; chrysoprase is apple-green; jacinth is reddish-orange; and amethyst is deep purple.
  4. 21.27 book of life: See the note at 3.5.

Cross references

  1. 21.1 : Is 65.17; 66.22; 2 P 3.13.
  2. 21.2 a : Is 52.1; b 2 Esd 13.36; c Rev 3.12; d Is 61.10.
  3. 21.3 : Ez 37.27; Lv 26.11,12.
  4. 21.4 a : Is 25.8; b Is 35.10; 65.19.
  5. 21.6 : Is 55.1.
  6. 21.7 : 2 S 7.14; Ps 89.26,27.
  7. 21.10 : Ez 40.1,2; 2 Esd 10.27.
  8. 21.12,13 : Ez 48.30-35.
  9. 21.15 : Ez 40.3.
  10. 21.18-21 : Is 54.11,12.
  11. 21.18 : Tb 13.16,17.
  12. 21.23 : Is 60.19,20.
  13. 21.24 : Is 60.3.
  14. 21.25,26 : Is 60.11.
  15. 21.27 : Is 52.1; Ez 44.9.

You Might Also Like:

Revelation 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; 2 and I, John, saw the holy city -- new Jerusalem -- coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband; 3 and I heard a great voice out ...
Read More

Revelation 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 And I saw new heaven and new earth; for the first heaven and the first earth went away, and the sea is not now [and now is not the sea]. 2 And I John saw the holy city Jerusalem, new, coming down from heaven, made ready of God, as a wife adorned to her husband. [And I John saw the holy city Jeru...
Read More

Revelation 21 - Worldwide English (New Testament) (WE)

21 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had gone away. There was no sea any more. 2 I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God. It was all ready and waiting, like a woman dressed for her wedding and ready to meet her husband. 3 I h...
Read More

Revelation 21 - World English Bible (WEB)

21 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. 2 I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. 3 I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, G...
Read More

Revelation 21 - The Voice (VOICE)

21 I looked again and could hardly believe my eyes. Everything above me was new. Everything below me was new. Everything around me was new because the heaven and earth that had been passed away, and the sea was gone, completely. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, descending out of heaven...
Read More

Revelation 21 - Tree of Life Version (TLV)

A New Heaven and a New Earth21 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.[a] 2 I also saw the holy city—the New Jerusalem—coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. [b] 3 I also hea...
Read More

Revelation 21 - Revised Standard Version (RSV)

The New Heaven and the New Earth21 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. 2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband; 3 and I heard a ...
Read More

Revelation 21 - Revised Geneva Translation (RGT)

21 And I saw a new Heaven and a new Earth. For the first Heaven and the first Earth had passed away. And there was no more sea. 2 And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, come down from God out of Heaven, prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a great voice out of Heaven, s...
Read More

Revelation 21 - New Testament for Everyone (NTE)

New Heaven, New Earth21 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven, from God, prepared like a bride dressed up for her husband. 3 I heard a l...
Read More

Revelation 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The New Heaven and the New Earth21 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I hear...
Read More

Revelation 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

The New Heaven and the New Earth21 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.(A)2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.(B)3 And I he...
Read More

Revelation 21 - New Matthew Bible (NMB)

In this chapter is described the new and spiritual Jerusalem. 21 And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth were vanished away; and there was no more sea. 2 And I, John, saw that holy city, new Jerusalem, come down from God out of heaven, prepared as a bride ma...
Read More

Revelation 21 - New Living Translation (NLT)

The New Jerusalem21 Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband. 3 I heard a loud shout from...
Read More

Revelation 21 - New Life Version (NLV)

All Things New21 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had passed away. There was no more sea. 2 I saw the Holy City, the new Jerusalem. It was coming down out of heaven from God. It was made ready like a bride is made ready for her husband. 3 I heard a loud...
Read More

Revelation 21 - New King James Version (NKJV)

All Things Made New21 Now (A)I saw a new heaven and a new earth, (B)for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea. 2 Then I, [a]John, saw (C)the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared (D)as a bride adorned for her husband. 3 An...
Read More